Примери коришћења Кулаков на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, простых кулаков хватит.
No, fists will do.Автор: Николай Кулаков.
Author: Nikolay Kulakov.Андрей Кулаков- галерея автора.
Andrey Kulakov- artist s gallery.Альберт, насчет кулаков.
Albert, let's talk about knuckles.А у урагана нет кулаков, поэтому, бац, и ты проиграл!
And a hurricane doesn't have fists, so just, bang, you lose!Допрашивая с помощью кулаков и мечей.
Questioning with fist and blade.Тогда это не должно дойти до кулаков.
Then this doesn't have to come to fisticuffs.А вот насчет могучих кулаков сомневаюсь!
But your mighty fists, I doubt it!Ну с помощью Сары и, э, ее кулаков.
That would be Sarah and her fists.Он просто пара крепких кулаков и делает то, что велит мой брат.
He's just a big pair of fists who does my brother's bidding.Мастер, вы пострадали от 7 кулаков Кунлуна.
Master, you're hit by Kunlun Sage's 7 Ultimate Fists.Кулаков был приглашен на съезд, но прибыть не смог.
Rudyard Kipling had been invited to the meeting but was unable to attend.Защити мою кровиночку, Роба от злобы и кулаков старших ребят.
Protect my sweet Rob from the anger and fists of bigger boys.Борис Кулаков, вопросы по участию, спонсорству, общие вопросы.
Boris Kulakov, Participation, Sponsorship and General Enquiries.Только при помощи денег и кулаков можно добиться желаемого.
Only with money and rule of the fist can you get everything you want.У Гордона Брауна на самом деле нету железных кулаков, это была просто.
Gordon Brown didn't actually have a metal fist, it was just.Используй мозги вместо кулаков"- он всегда говорил мне.
Use Я говорю об электроэнергии, выходящей из твоих кулаков.
I am talking about the bolts of electricity that were just coming out of your fists.Начинай с кулаков, затем ноги и захваты, оружие и внутренняя энергия.
Starting with fists, then legs and grappling, weapons and internal energy.Иногда мне жаль, что у меня действительно нет ножей, выскакивающих из моих кулаков.
Sometimes I wish I did have knives that came out of my fists.От кулаков полицейских пострадала вице-председатель« Нашей Партии» Елена Пануш.
Vice-chairman of„Our Party" Elena Panus was punched by policemen.Кадры разрушенных помещений, двора поданы как запущенность" кулаков.
Images of destroyed facilities, the court were presented as a neglect of"kulaks.Эта боль- удовольствие от ногтей,зубов и кулаков постепенно стала блекнуть.
The pain-pleasure from nails,teeth and fists gradually declined in intensity.Разница заключается в том, что на этот раз у вас нет оружия за пределами ваших кулаков.
The difference is that this time you do not have weapons, beyond your fists.Как жаль, что он уничтожил« кулаков как класс», а не« евреев как расу».
What a pity to have liquidated"the Kulaks as a class" instead of the"Jews as a race";Их задача определялась как« организация трудового крестьянства против кулаков».
Their task was defined as"the organization of the working peasantry against the kulaks.Я слышал, что человек, пострадавший от 7 кулаков будет иметь проблемы с глазами.
It is heard that people who got hit by the 7 Ultimate Fists will have disease in his eyes.Андрей Кулаков долгие годы сотрудничает с рядом московских и европейских галерей.
Andrey Kulakov is collaborating with a number of Moscow and European galleries for many years.Чтобы этого не произошло, Джулия решила войти в шестой турнир« Король Железных кулаков».
To prevent this from happening, Julia decided to enter the King of Iron Fist Tournament 6.Экспроприация запасов зерна у кулаков и середняков именовалась« временными чрезвычайными мерами».
Expropriation of grain stocks from kulaks and middle class peasants was called a"temporary emergency measure.
Synonyms are shown for the word 
