Примери коришћења Кулинарной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но довольно кулинарной экзотики.
But rather exotic cooking.Ты завтра увидишься с ним в кулинарной школе.
You're gonna see him at pastry school tomorrow.Мой друг из кулинарной школы там.
My friend from culinary school is the.Мы вместе учились в кулинарной школе.
We went to culinary school together.Спасибо, что позвонили на горячую линию кулинарной сети!
Thanks for calling the Food Network hotline!Португальской кулинарной революции.
It's the beginning of a Portuguese culinary revolution.В основном чтобы подтвердить данные кулинарной биографии.
Mainly to validate culinary history.Согласно кулинарной базе данных, идеальное дополнение.
According to the culinary database, the ideal accompaniment.Ну… можете считать это кулинарной фантазией.
Oh, well… you could call it a culinary fantasy.Вы знаете, каким образом мы встретились в кулинарной школе?
You know how we met at the cooking school?Такого поваренка еще ни в одной кулинарной игре не встречали.
Food Boy this yet in any culinary game not met.B Обсушите обжаренные ломтики кабачка на кулинарной бумаге.
B Drain the fried courgette slices on kitchen paper.За исключением кулинарной школы, просидел целый день у моря.
Except during culinary school sat on the beach all day.Я прошла курс обращения с ножом в кулинарной академии.
Took a knife skills course at the culinary academy.Совместно с организацией кулинарной битвы можно заказать.
Can be ordered together with the organization of culinary battle.Ваше время пользования горячей линией кулинарной сети истекло.
Your time on Food Network hotline has expired.Познакомитесь с передовой кулинарной технологией на основе использования нашего оборудования.
Learn advanced cooking techniques with our equipment.Запеканка из макарон- это пик моей кулинарной способности.
Baked ziti's about the extent of my culinary skills.Ведь вряд ли мальчугану придется по душе розовое оформление девичьей кулинарной игры.
I doubt whether the boy will like pink decor girl cooking game.СОЗДАЕТ новые инициативы в области кулинарной культуры;
GIVES RISE to new initiatives in the field of food culture;Наш ресторан отеля не только является кулинарной основой пребывания наших гостей.
Our hotel restaurant is not just the culinary starting point for our hotel guests.Она думает, что мы знакомы с вами по… кулинарной школе.
She thinks we know you guys again from…? Cooking school.Участие в кулинарной битве развивает коммуникацию и способствует развитию вкуса.
Participation in the culinary battle develops communication and contributes to the development of taste.Некоторые аспекты интенсификации охлаждения кулинарной продукции.
Some aspects of an intensification of cooling culinary products.Меню ресторана учитывает тенденции кулинарной моды и традиции« кашрута».
The menu of the restaurant takes into account the trends of culinary fashion and the kashrut tradition.Некоторые карьеры требуют этот навык,особенно в кулинарной сфере.
Some careers require cooking skills,most notably the Culinary career.Цель- пропаганда в течение недели древней кулинарной культуры Азербайджана в UNESCO….
The objective of the Week was to popularize Azerbaijan's ancient cuisine culture at UNESCO during a week….Существует причина, по которой Болонья гордится тем, что является кулинарной столицей Италии.
There is a reason why Bologna prides itself in being the culinary capital of Italy.В средневековой английской кулинарной литературе верджусом иногда называется яблочный сок.
In medieval and early modern English cookery texts"verjuice" sometimes means apple juice or crab-apple juice.
