Sta znaci na Engleskom КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• cultural and historical
• cultural-historical
• cultural historic
• cultural historical

Примери коришћења Культурно-исторических на Руском и њихови преводи на Енглески

Музеев, культурно-исторических центров.
Museums, cultural and historical centers.

На территории района немного культурно-исторических достопримечательностей.
The district has some cultural and historical attractions.

В Мапусе мало культурно-исторических достопримечательностей.
The city of Mapusa has few cultural and historical attractions.

Реконструкция жилой застройки в культурно-исторических центрах городов.
Reconstruction of a housing estate in cultural historic centers of the cities.

Международная научная конференция« Реставрация и сохранность культурно-исторических памятников.
International Scientific Conference"Restoration and Preservation of Culture-Historical Monuments.

Латвия поделена на четыре культурно-исторических региона, каждый из которых отличается своей особенной аурой.
Latvia is divided into four cultural-historical regions, each differing with its own special aura.

Это отличает красотой ландшафтов и богатого культурно-исторических памятников.
It distinguishes by landscape beauty and rich cultural-historical monuments.

Семь культурно-исторических объектов в Жамбылской области включили в список сакральных мест Казахстана.
Seven cultural and historical sites in the Zhambyl region are entered the list of holy places of Kazakhstan.

Рассматривается их роль в качестве составляющих культурно-исторических ландшафтов.
There is considered their role as components of cultural and historic landscapes.

Поблизости от отеля гости найдут множество культурно-исторических достопримечательностей, театров, музеев и картинных галерей.
Near the hotel, guests will find many cultural and historical sights, theaters, museums and art galleries.

Группа экспертов также обнаружила, чтосостояние других культурно-исторических объектов Гао резко ухудшилось.
The experts also found that other cultural sites in Gao have deteriorated.

Реконструкция жилой застройки в культурно-исторических центрах городов: опыт и проблемы// Гуманитарные научные исследования.
Reconstruction of a housing estate in cultural historic centers of the cities: experience and problems// Humanities scientific researches.

Природный феномен Хампи впечатляет не меньше культурно-исторических достопримечательностей.
Hampi is a natural phenomenon and is no less impressive cultural and historical attraction.

Свою речь Ирина Зайцева начала с благодарности Центру« Менора» за вклад в сохранение культурно-исторических памятников.
Irina Zaitseva started her speech by thanking the Menorah Center for its contribution to the preservation of cultural and historical monuments.

Фонд Гейдара Алиева придает особую значимость восстановлению культурно-исторических памятников и объектов культуры.
The Heydar Aliyev Foundation attaches special importance to restoration of historical monuments and cultural sites.

Учет, документирование 400 армянских культурно-исторических памятников в иностранных государствах и пополнение имеющейся информационной базы.
Register, document 400 Armenian historical and cultural monuments in foreign states and replenish the existing database.

Кроме того, в окрестностях Пафоса есть живописные виноградники и множество культурно-исторических достопримечательностей.
In addition, there are picturesque vineyards and many cultural and historical attractions in the Paphos surroundings.

Основные вопросы методологии и методики культурно-исторических экскурсий// Культурно-исторические экскурсии.
Main Questions of Methodology and Methodics of Cultural-Historical Excursions, in Kul'turno-istoricheskie jekskursii, Moscow.

Практически все гостиницы у метро Чкаловская находятся в шаговой доступности от культурно-исторических достопримечательностей района.
Almost all the hotels near Chkalovskaya metro are within walking distance of the cultural and historical attractions.

В городе Пинске сохранилось несколько очень важных культурно-исторических и архитектурных памятников и достопримечательностей Беларуси.
In the city of Pinsk survived some very important cultural, historical and architectural monuments and sights of Belarus.

На основе проведенного анализа делается вывод о принципах функционирования катарсиса как механизма интериоризации культурно-исторических смыслов.
The author considers catharsis a mechanism of interiorization of cultural-historical meanings and reviews the priciples of its functioning.

Помимо этого, многие гостиницы Свиблово расположены возле культурно-исторических достопримечательностей, которыми богат каждый район Москвы.
In addition, many hotels are located near Sviblovo cultural and historical attractions, which is rich in every district of Moscow.

Среди основных культурно-исторических достопримечательностей района можно выделить каменную церковь середины XVII века- Святых Бориса и Глеба.
Among the main cultural and historical attractions of the area can be isolated stone church middle of the XVII century- Saints Boris and Gleb.

По мнению Ирана, цель проекта заключается в подготовке плана мер по защите и предохранению культурно-исторических объектов от будущего загрязнения.
According to Iran, the purpose of the project is to prepare a blueprint for measures to protect and preserve historic cultural objects from future pollution.

Из-за контрастов нового и старого в архитектуре и немалого числа культурно-исторических памятников Приштина является интересным для туристов местом.
Due to the contrast of old and new trends in architecture and a large number of cultural-historical monuments, Pristina represents an interesting tourist destination.

Расположен на набережной реки Ангары, в тихой исторической части города, в пешей доступности от основных культурно-исторических достопримечательностей Иркутска.
It located on the levee of the Angara river, in a quiet historic district, within the walking distance from major cultural and historical sights of Irkutsk.

Кроме большого количества культурно-исторических достопримечательностей в районе находится множество бизнес-центров, в которых расположены офисы крупных компаний.
Besides a large number of cultural and historical attractions in the area there is a lot of business centers, which are located in the offices of large companies.

Поблизости от хостела находится станция метро Черная Речка, красивейшие набережные, парк аттракционов на Крестовском, множество культурно-исторических достопримечательностей.
Close to the hostel there is a metro station Black River, a beautiful promenade, an amusement park on Krestovsky, many cultural and historical attractions.

Культурно-исторических достопримечательностей в районе немного, но этот недостаток компенсируется лечебно- оздоровительными комплексами и хорошо развитой социальной структурой.
Cultural and historical attractions in the area a bit, but this disadvantage is compensated by the treatment complex and well-developed social structure.

Для бОльшей привлекательности в профильном министерстве разрабатывается Сакральная карта, на которую уже нанесены более ста уникальных культурно-исторических объектов.
For greater attractiveness of the country, the ministry has developed a Sacred Map of Kazakhstan which includes more than one hundred unique cultural and historical sites.