Sta znaci na Engleskom КУЛЬТЮ - prevod na Енглеском

• stump

Примери коришћења Культю на Руском и њихови преводи на Енглески

Он прижег культю.
He cauterized the stump.

Я посмотрела на свою дурацкую культю!
I looked at my stupid stump!

Не наносите лосьон на культю конечности непосредственно перед одеванием лайнера.
Do NOT apply lotion to the residual limb immediately prior to donning the liner.

Кто-то уже осмотрел культю?
Has anyone fully examined the stump?

Назначен очередной курс натуропатических препаратов и фито компрессы на культю.
The next course of naturopathic preparations and phyto compresses on the stump is assigned.

Протез ноги этого типа формирует культю и вызывает привыкание к дополнительным нагрузкам.
This type of leg prosthesis shapes the stump and accustoms to the additional load.

Это даст нам пару дней, чтобы вылечить культю.
Give you a few days for the stump to heal.

Так называемая одиночная коронка надевается на культю зуба или имплантата и восстанавливает форму и функции природного зуба.
As a so-called single crown, it can be pitched on the stump of a tooth(or on an implant) and restore the original tooth shape and function.

Мы можем вводить антибиотики и вылечить культю.
Or we can push antibiotics and let the stump heal.

Далее рассверливали костно- мозговой канал до 4, 5 мм, в культю большеберцовой кости вкручивали имплантат диаметром 5 мм и прикрепляли абатмент рис.
Then, a bone marrow canal was enlarged to 4.5 mm by drilling, 5 mm-implant was screwed in the tibia stump, and an abutment attached Figure 2 b.

Поместите заполненную культевую форму на препарированный зуб и удерживайте ее, свето- полимеризуйте 40 сек.( 4) Обработайте и отделайте культю обычным способом, пользуясь алмазными и карбидными борами.
Place the loaded core form onto the prepared tooth and hold in place, light cure for 40 seconds.(4) Prepare and finish the core in the usual manner using diamond and carbide burs.

В контрольной группе маркирование проводилось через проксимальную культю СН, а в экспериментальной- раздельно, через проксимальную и дистальную культи..
A marking was made through a proximal SN stump in a control group, and separately, through a proximal and distal stump in experimental group.

Культя не должна подвергаться непосредственному холодовому воздействию.
The stump does not have to be exposed directly to the cold action.

Культя неправильно закрыта.
The stump isn't closed right.

УХОД ЗА КОЖЕЙ( РИСУНОК 13) Ежедневная очистка культи конечности также имеет важное значение.
SKIN CARE(Figure 13) Daily cleaning of the residual limb is also essential.

Ключевые слова: пневмонэктомия, культя главного бронха, ТахоКомб.
Keywords: pneumonectomy, stump of a primary bronchus,"TachoComb" technique.

У 208 пациентов в технике формирования культи главного бронха использована пластина ТахоКомб.
A″ TachoComb″ plate is used in 208 patients in a primary bronchus stump forming.

В первые трое суток выявляли отек в области культи у всех животных.
In the first three days edema in the stump area was revealed in all animals.

Тема:« Анатомо-физиологическое обоснование различных способов формирования культи двенадцатиперстной кишки».
Report:“Anatomical and physiological basis of different methods of forming the stump of the duodenum”.

Как там твоя культя?
How is your stump?

Чрезвычайно конические культи см. раздел о прокладке ICEROSS DISTAL CUP.
Extremely conical limbs See ICEROSS DISTAL CUP.

Культя Хастингс.
Peg-Leg Hastings.

Из культи торчал обломок кости.
A splintered piece of bone protruded from the stump.

Это я, Культя Хастингс!
It's me, Peg-Leg Hastings!

На основании сочетания указанных факторов выделили пять степеней готовности культи ПЖ к анастомозированию и оптимальные для каждой степени ПДА табл.
Based on the combination of the mentioned factors, five degrees of pancreatic stump readiness for anastomosis and PDA optimal for each degree were distinguished Table 1.

Представлены результаты оценки состояния культей у 120 человек после ампутаций нижних конечностей, выполненных по поводу повреждений.
We represented the results of stump state assessment in 120 patients after lower extremity amputation for injuries.

Цель исследования- оценить эффективность различных лучевых методов в диагностике пороков и болезней культей нижних конечностей после ампутаций.
The aim of the investigation was to assess the efficiency of different radiological methods to diagnose the abnormalities and diseases of residual lower limbs after amputations.

Они используются для формирования культи и для того, чтобы человек привык ходить с протезом.
They are used for shaping the stump and for a person to get used to walking with prosthesis.

Отмечено преимущество цифровой микрофокусной рентгенографии в выявлении структурных изменений костной культи по сравнению со стандартной рентгенографией.
We demonstrated the advantages of digital microfocus radiography in determining structural changes of the residual bone compared to conventional radiology.

Идеально подходит для клинических ситуаций, требующих дополнительной прочности и точности цельнолитого штифта/ культи и выбора сплава.
Ideal for clinical situations requiring the additional strength of a precise, one-piece cast post/core and choice of alloy.