Примери коришћења Кура на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Река Кура.
River Kura.Бассейн реки Мтквари/ Кура.
Basin of River Mtkvary/ Kura.Кура, Бернар( 94)- французский художник.
Bernard Koura, 94, French painter.До моря и пляжа Дель Кура примерно 300 метров.
Del Cura beach is approximately 300 meters away.Кура течет по обе стороны деревни.
The Mtkvari flows on both sides of the village.Ноября 1416 года он был избран епископом Кура.
On 27 April 1468 he was elected Bishop of Urbino.Кура( приток Пшиша)- река в России.
The Kur(Russian: Кур) is a river in central Russia.А я как кура лапой рисую, кстати говоря.
And I can only paint like a chicken with his paw, by the way.Кура и Араз- самые большие реки Азербайджана.
Kur and Araz are the biggest rivers of Azerbaijan.Важнейшие водохранилища в бассейне реки Кура.
Most important water reservoirs in the Kura River Basin.Гардабанский канал- источники: Кура, Тбилисское водохранилище.
Gardaban canal water sources: Kura river, Tbilisi reservoir.Это пешеходный мост через реку Кура.
Walk over the Bridge of Peace- it is a foot-bridge over the river Mtkvari.Площадь бассейна реки Кура составляет 188 тысяч квадратных километров.
Area of the Kura River basin is 188,000 square kilometers.Этот собор- символ епископского города Кура.
The cathedral is a fitting symbol Кура, являющегося общим для Армении, Азербайджана, Грузии, Ирана и Турции;
Kura, shared by Georgia, Armenia, Azerbaijan, Turkey and Iran;Просторная квартира всего в 300 метрах от пляжа Дел Кура!!!
Spacious apartment just 300 meters from the beach Del Cura!!!Через весь город протекает река Кура, образуя живописные пейзажи.
Through the city flows the Kura River, forming a picturesque landscape.Он расположен в деревне,в нескольких метрах от Плайя- дель- Кура.
It is located in the urban area,a few meters from the Playa del Cura.Река Кура является источником питьевой воды почти для 80% населения Азербайджана.
The Kura River is the source of drinking water for almost 80% of the population of Azerbaijan.Вода поступает в основном через Гарбаданский водный канал из реки Кура.
Water comes mainly through В течение XI века епископ Кура увеличил свою резиденцию в монастыре.
During the expansion Свое название рынок получил от моста, который соединяет берега реки Кура.
The name of the market received from the bridge that connects the banks of the Kura River.Тбилиси расположен на берегу реки Кура, воды которой разделяют город на две части.
Tbilisi is located on the banks of the Kura River, the water which divides the city into two parts.В 881 году аббатство полностью перешло под контроль епископа Кура.
In 881 the abbey passed over to be completely under the control Разрушенную постройку того времени за рекой Кура до сих пор называют« Помпеев мост».
A ruined structure over the Mtkvari River dates from that time and is still called"Pompey's bridge.Азербайджан сотрудничает с Грузией в деле мониторинга иоценки качества вод реки Кура.
Azerbaijan cooperates with Georgia on monitoring andassessment of water quality in the Kura River.Его название, Те- Пито- Кура, переводили по-разному:« золотой пупок» либо« пупок света».
Its name, Te Pito Kura, has been variously translated as‘the golden navel' and‘the navel of light.Также подкисленные воды с открытых разработок, содержащие тяжелые металлы, загрязняют притоки реки Кура.
Also, open pit acid waters containing heavy metals pollute the Kura river tributaries.Местные жители также называли Руссу именем Кура, которое в булгарских хрониках пишется как Кубара.
Local residents also named Russa a name the Kura which in Bulgarian(Volga) chronicles is written as Kubara.Эта отличная квартира находится всего в 4- х кварталах от великолепного пляжа Плайя- дель- Кура и набережной!
This Wonderful 2 bedroom apartment is only 4 blocks from the Playa del Cura and the Promenade!
