Sta znaci na Engleskom КУРАТОР ПРОЕКТА - prevod na Енглеском

• curator of the project
• project supervisor

Примери коришћења Куратор проекта на Руском и њихови преводи на Енглески

Куратор проекта: Анна Зайцева.
Curator of project: Anna Zaitseva.

Ольга Свиблова, куратор проекта.
Olga Sviblova, curator of project.

Автор и куратор проекта.
The author and the curator of the project.

Куратор проекта- Управление по туризму Таиланда.
Curator of the project- Tourism Authority of Thailand.

Перед показом куратор проекта Анна Биткина расскажет о проекте и о фильме.
Anna Bitkina, the project's curator, will introduce the project and the film.

Куратор проекта- директор Азербайджанского музея ковра Ширин Меликова.
The project curator is Shirin Melikova, Director of the Azerbaijan Carpet Museum.

Олег Сидор- Гибелинда, куратор проекта, кандидат искусствоведения, о концепции выставки.
Oleh Sydor-Gibelinda, the project curator and candidate of art studies, about the exhibition concept.

Куратор проекта- Фрол Веселый, сокуратор- Михаил Савченко.
Frol Vesyoly is the project's curator working in collaboration with Mikhail Savchenko as the co-curator.

Инициатор проекта- Елена Ярославова, куратор проекта- Виктор Каточков, директор портфеля- Людмила Шестакова.
Project initiator- Elena Yaroslavova, project curator- Viktor Katochkov, portfolio director- Liudmila Shestakova.

Как сообщила куратор проекта Анна Гидора, парк постоянно будет пополняться новыми произведениями.
As the project curator Anna Gidora noted, the park will be constantly updated with new land-art objects.

В своей постановке для 12 танцовщиков« Колпачок», Артем Игнатьев, куратор проекта, интересно работает с пространством и ритмом.
In his piece for 12 dancers"Cap"("Kolpachok") Artyom Ignatyev, curator of the project, works interestingly with space and rhythm.

Куратор проекта Алексей Белюсенко о выставке Ахры Аджинджала« Несколько слов о тишине».
Curator of the project, Oleksi i Bel i usenko about Akhra Ajinjal 's exhibition entitled"A Few Words about Silence.

Во встрече, которая прошла в Исполкоме города, также принял участие куратор проекта арт- резиденции, писатель Ильдар Абузяров.
Ildar Abuzyarov, the writer and curator of the project of the art residence also took part in the meeting in the city's Executive Committee.

Куратор проекта Ольга Шишко, отмечала, как важно донести их« видеонаблюдения» не только до российского, но и до западного зрителя.
Olga Shishko, a curator of the project, stressed the importance of bringing these"video observations" to both Russian and Western audiences.

На вернисаже присутствовали сам автор работ и куратор проекта- известный московский специалист Евгения Киселева.
On the opening day, the author of the works and the curator of the project- the famous Moscow specialist Yevgeny Kiselyov were present.

КУРАТОР ПРОЕКТА, АВТОР КОНЦЕПЦИИ- к. и. н., первый заместитель Генерального директора Национального музея" Мемориал жертв Голодомора" Леся Гасиджак.
Curator of the project, author of the conception- Ph.D., Deputy Director General of the National Museum"Holodomor victims' Memorial" Lesia Hasydzhak.

Сила притяжения»- это проект- ощущение, отражающий красоту и многоликость России»,- говорит куратор проекта Алина Решетова.
The force of Gravity" is the project that tries to reveal the beauty and diversity of Russia",- says the curator of the project, Alina Reshetova.

Куратор проекта Андрей Смирнов представит коллекцию первых электронных музыкальных инструментов, изобретений и архивных документов первой половины ХХ века.
Project Curator Andrei Smirnov is going to present a collection of the first electronic musical instruments, inventions and archival documents of the first half of the XX century.

Тема 2013 года-« Рабочее место оперативного персонала электростанций»- разработана совместно с ООО« ИНТЕР РАО Инжиниринг», куратор проекта- Евгений Полянцев.
This year's theme-"Workplace of the operational personnel of power station"- was developed in conjunction with"INTER RAO Engineering", the curator of the project was Eugeny Poliantsev.

Куратор проекта отвечает за достижение целей проекта в рамках выделенного бюджета, в соответствии с плановыми сроками осуществления проекта и с заданным уровнем качества.
Project Supervisor is responsible for achievement of the project's goals within the allocated budget, in accordance with the time frames and with a given level of quality.

Фонд содействия развитию технологий и инфраструктуры Интернета, куратор проекта по созданию доменов. MOSCOW и. МОСКВА, выступает принимающей стороной на предстоящем мероприятии.
The Foundation for Assistance for Internet Technologies and Infrastructure Development, coordinating the project for the. MOSCOW and. МОСКВА TLDs implementation, will act as a host of the event.

Куратор проекта отвечает за достижение целей проекта в рамках выделенного бюджета, в соответствии с плановыми сроками осуществления проекта и с заданным уровнем качества.
The project supervisor is responsible for the achievement of the project objectives within the given budget, in accordance with the project time frames and with a certain level of quality.

Куратор проекта‒ Вадим Грановский, чемпион Великобритании по приготовлению кофе в джезве UK Cezve Championship, двукратный финалист чемпионата мира, член Европейской Кофейной Ассоциации( SCAE) и основатель компании« Coffee in Action».
Project supervisor: Vadym Hranovskyi, UK champion of UK Cezve Championship, two-time finalist of the World Championship, member of SCAE and founder of the company Coffee in Action.

Куратор проекта, уличный художник Итамар Палог, привлек около 30 других художников из городских школ живописи и фотографии- включая Бецалель, Хадасса и Мусрара- вдобавок к местным скульпторам, рисовальщикам, фотографам и разнообразным художникам, включая уличных.
Street artist Itamar Paloge, curator for the project, recruited some 30 other artists from schools of art and photography in the city, including Bezalel, Hadassah, and Musrara, in addition to local sculptors, painters, photographers, and various artists, including street artists.

Александр Гайдай, куратор проекта, рассказал:« Мы запланировали провести ряд интересных, познавательных, мотивационных мероприятий, целью которых является не только сочетание теории и практики в учебном процессе, но и стимулирование студентов к внедрению инноваций, развития их новаторских инициатив, поиска новых агрономических решений.
Alexander Gaidai, curator of the project, said:" We have planned many interesting, cognitive, and motivational activities, aimed not only at combining theory and practice in the educational process, but also stimulating students to innovate, develop their innovative initiatives, find new agronomic solutions.

После объявления результатов конкурса, состоится встреча финалистов с куратором проекта.
After the announcement of competition results, the finalists will meet with the project's curator.

Кураторы проекта- арт- инициатива ДЕ НЕ ДЕ.
Curators of the project- art initiative DE NE DE.

Кураторы проекта современные украинские художники Анна Сороковая и Тарас Ковач.
The p roject is curated by contemporary Ukrainian artists Anna Sorokova and Taras Kovach.

Кураторы проекта: Владимир Самойлов и Александр Матвеев.
Vladimir Samoilov and Alexander Matveev are the curators of the project.

Кураторы проекта из Музея М. Булгакова собрали вместе более 700 экспонатов.
The project's curators from Bulgakov Museum gathered together more than 700 items.