Sta znaci na Engleskom КУРСАНТОМ - prevod na Енглеском

• cadet

Примери коришћења Курсантом на Руском и њихови преводи на Енглески

Я сам был курсантом.
I was a police explorer.

О да, ты был бы лучшим курсантом.
Oh, yeah. You would make quite a Cadet.

Ты помнишь себя курсантом, Джозеф?
You remember your days as a cadet, Joseph?

Помню, я был курсантом, мы тут труп разыскивали.
Remember when I was a cadet, I was up here on a cadaver search.

В армию был призван весной 1942 года, став курсантом Ленинградского артиллерийского училища.
The army was called in the spring of 1942, became a cadet of the Leningrad artillery school.

Ривера был курсантом в милиции, должность, отведенная для сыновей знатных семейств.
Rivera was a cadet in the militia, a position reserved for the sons of noble families.

С сентября 1936 по июнь 1937 года он был офицером- курсантом в Форте Белвуар( Fort Belvoir), штат Виргиния.
From September 1936 to June 1937 he was a student officer at Fort Belvoir, Virginia.

В 1885 году поступил курсантом в кадетский корпус при Военной академии, где учился до 1891 года.
In 1885 he was accepted as an Officer Cadet to the Military Academy, where he studied until 1891.

В 1880 году, вскоре после его свадьбы, принца Арисугаву снова направили в Англию, на этот раз курсантом в Королевский военно-морской колледж в Гринвиче.
In 1880, shortly after his wedding, Prince Arisugawa was again sent to England, this time as a cadet at the Royal Naval College, Greenwich.

Он был курсантом в полицейской академии, когда я преподавал курс по исполнению ордеров на обыск несколько лет назад.
He was a cadet at the Police Academy when I was teaching a class on executing search warrants a few years ago.

Окончательно оставив Кембридж в 1885 году, где он уже служил курсантом 2- го батальона Кембриджского университета, принц стал офицером 10- го королевского гусарского полка.
Leaving Cambridge in 1885, where he had already served as a cadet in the 2nd Cambridge University Battalion, he was gazetted as an officer in the 10th Hussars.

Учебное пособие для курсантов Специального факультета ТУИТ.
A manual for cadets of the Special Faculty of TUIT.

Курсантами являлись врачи- эпидемиологи и ветеринары различных регионов Таджикистана и Афганистана.
The cadets were epidemiologists and veterinarians of various regions of Tajikistan and Afghanistan.

Еще 199 курсантов, как ожидается, закончат обучение в июле 2003 года.
Another 199 cadets are expected to graduate in July 2003.

Курсанты, берите пример с Моргана.
Cadets, follow Morgan's example.

Экспериментальное обучение курсантов англоязычной монологической речи на материале военных брифингов.
Experimental teaching cadets English monologue using military briefings.

Ключевые слова: инженерная культура, курсанты военных вузов, система диагностики инженерной культуры.
Key words: engineering culture, cadets of military universities, system for diagnosing engineering culture.

Сэр, этот курсант просит у вас разрешения на личную беседу!
Sir, this candidate requests permission to see you in private!

Курсантам- активнее принимать участие в дистанционных, заочных интеллектуальных конкурсах различного уровня.
Cadets- take an active part in distance, distance intellectual competitions of various levels.

Призывники, курсанты и контрактники.
Draftees, students and persons on contract.

Курсант, ты забываешься!
Launchy, it is not your place!

Это распространяется как на курсантов полицейских школ, так и на руководящий и управленческий состав полиции.
This applies both to Garda students and to supervisory and managerial development courses.

В данном мероприятии курсанты проявили себя со всех сторон.
In this event cadets showed themselves from all sides.

Участие в мероприятии приняли курсанты 1 курса 104 взвода.
Participation in the event took cadets 1st course 104 platoon.

Курсанты систематизировали и углубили знания по грамматической теме« Conditional Sentences».
The students systematized and deepened their knowledge of the grammatical subject"Conditional Sentences.

В ходе беседы курсанты получили ответы на все возникшие вопросы.
During the conversation, the students received answers to all the questions that arose.

Курсанты получили четкие инструкции по подготовке к следующему занятию.
The students received clear instructions on how to prepare for the next lesson.

Курсанты задавали вопросы, на которые получили интересные ответы.
The students asked questions that received interesting answers.

Курсанты сумели показать свою выдержку.
The cadets managed to show their endurance.

Iii курсанты и другие стажеры.
Iii Cadets and other trainees.