Sta znaci na Engleskom КЬЯТ - prevod na Енглеском

• kyats
• kyat

Примери коришћења Кьят на Руском и њихови преводи на Енглески

Двести кьятов.
Two hundred kyats.

Да. 50 кьятов были бы очень убедительны.
Yes. 50 kyats would be very persuasive now.

Участок Тада У- Мьяинтхар: 1, 4 млн. кьят;
Tada U-Myaingthar sector: 1.4 million kyats;

Плата взималась с землевладельцев из расчета 200 кьятов за акр принадлежащей им земли.
The landowners were assessed at the rate of 200 kyats per acre owned.

После этого задержанных отпустили за выкуп в размере 25 000 кьятов за каждого;
The victims were released against ransoms of 25,000 Kyats each;

Миллиарды кьятов наличными и натурой пожертвованы местными филантропами.
Local well-wishers have also contributed in cash and kind valued at billions of Kyat.

Денежные взносы начислялись в размере 250 кьятов за 1 акр.
The contributions were assessed at the rate of 250 kyats per acre.

Как сообщается, сбор в размере 500 000 кьят является недоступным для многих организаций.
The fee, reportedly totalling 500,000 kyat, is prohibitive for many organizations.

В 1988/ 89 финансовом году ВВП страны составлял всего лишь 47 000 млн. кьят.
In fiscal year 1988-89, the GDP of the country was only 47,000 million kyats.

В 2005/ 2006 финансовом году такими кредитами на общую сумму в 2, 52 млн. кьят воспользовалось 197 женщин.
During the 2005-2006 Financial Year, a total of 2.52 million kyats was loaned to 197 women.

В 2009/ 10 учебном году общий бюджет в сфере образования составлял 248, 39 млрд. кьятов.
In 2009- 2010 Academic Year, total education budget was 248.39 billion Kyats.

Доход на душу населения увеличился с 4000 кьят в 1988 году до 221 000 кьят в настоящее время.
The per capita income, which was 4,000 kyats in 1988, has now increased to 221,000 kyats.

Спад был остановлен, и к 1990/ 91 финансовому году ВВП достиг 50 260 млн. кьят.
The decline was arrested and by 1990-91 fiscal year GDP had reached 50,260 million kyats.

Более 2842 млн. кьят, что эквивалентно 400 млн. долл. США, было израсходовано на создание инфраструктуры.
Over 2,842 million kyats, the equivalent of US$ 400 million, have been expended for infrastructure-building.

Большой приток капитала привел к укреплению курса бирманской валюты, кьята, примерно на 25 процентов.
Large inflow of capital results in stronger Burmese currency, kyat by about 25.

На установки по очистке воды и соответствующее оборудование было израсходовано около 307, 59 млн. кьятов.
The water purification plants and related facilities are worth about 307.59 million Kyats.

Доходы на душу населения также существенно возросли-- с 1800 кьят в 1988 году до 221 217 кьят в настоящее время.
Per capital income has also significantly increased from Kyat 1800 in 1988 to Kyat 221,217 at present.

За нарушение этих положений предусмотрено наказание в виде тюремного заключения сроком до трех лет и/ или штрафа в размере до 100 000 кьят.
Violations of these provisions are liable to punishments of up to three years' imprisonment and/or fines of up to 100,000 kyats.

Кроме того, требуется сообщать и об операциях на сумму меньше 100 млн. кьят, если они вызывают подозрение.
In addition, even though the amount of the transaction is less than hundred million kyats, it must be reported if it is suspicious.

За этот же период правительство затратило 9 млрд. кьятов на развитие приграничных районов, где выращивается опийный мак.
During the same period, the Government has spent more than 9 billion kyats on the development of border areas where poppy is grown.

Участок Пинлаунг- Лойкау: 10 000 000 кьят жителям деревень и 912 000 кьят в компенсацию за землю и дома, где прошла железная дорога;
Pinlaung-Loikaw sector: K100 lakh for the villagers and K9.12 lakh for compensation for land and houses taken up by the railway line;

Власти сообщили Специальному докладчику, что каждый рабочий получал 30 кьят за выемку 1 мз земли,- работу, на которую уходил один рабочий день одного или двух человек.
The authorities told the Special Rapporteur that the workers are each paid 30 kyats for a piece of 1 cubic metre, which means a working day for one or two persons.

Участок Аунгбан- Пинлаунг: 10 млн. кьят жителям деревень и 2 843 000 кьят в виде компенсации за землю, которая отошла под железнодорожное строительство;
Aungban-Pinlaung sector: K10 million for the villagers and K2,843,000 for the compensation of land taken up by the rail line;

К середине июля правительство израсходовало свыше 87 млрд. кьятов на мероприятия, связанные с оказанием чрезвычайной помощи и восстановлением после циклона.
By mid-July, over 87 billion kyats was expended by the Government in the cyclone relief and rehabilitation activities.

Согласно некоторым данным, затраты родителей на подготовку детей к обычной государственной начальной школе, включая ежегодную плату, форму и школьные принадлежности, могут достигать 60 000 кьят 67 долл.
According to some figures, the costs to parents to send their child to a typical government primary school, including annual fees, uniform and school materials, can reach 60,000 kyat $67.

Наше правительство уже затратило около 46 млрд. кьят-- более 500 млн. долл. США-- на цели создания благоприятных условий для устойчивого развития.
The Government has spent nearly 46 billion kyats-- more than $500 million-- to create an enabling environment for sustainable development.

Вместе с тем он пояснил, что правительство намеревается завершить работу в Национальном конвенте как можно скорее, поскольку расходы на его содержание в день составляют половину миллиона кьят.
However, he explained that it was the intention of the Government to complete the process of the National Convention as soon as possible because it was costing half a million kyats a day to manage.

Государство израсходовало 100 млн. кьятов на развитие пограничных районов и различных этнических групп в районах Бутхидаунг и Маунгдо в области Ракхайн.
The State had spent 100 million kyats for the development of border areas and national races in the Buthidaung and Maungdaw regions in Rakhine State.

Росс был освобожден под залог из тюрьмы« Инсэйн» 29 марта, а на следующий день объявлен виновным в нападениях на женщин и нарушении миграционного законодательства и приговорен к штрафу 100 000 кьят.
Dunkley was released on bail on 29 March from Insein Prison after posting bail and was convicted on 30 June 2011, of assaulting the woman and breaching immigration laws and fined 100,000 kyats around US$100 at the time.

Сообщается, что стоимость этой процедуры составляет 40 000 кьятов( около 40 долларов), которые многие мусульмане не в состоянии заплатить, и может занимать до нескольких лет.
This process is reported to cost 40,000 kyat(about $40), which many Muslims cannot pay, and can take up to several years to complete.