Sta znaci na Engleskom ЛАНДШАФТАМ - prevod na Енглеском

• landscapes
• landscape

Примери коришћења Ландшафтам на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет. Я предпочитаю ландшафтам людей.
No. I prefer men to landscapes.

Несложный маршрут по красивейшим и своеобразным моренным ландшафтам.
A rather simple route along the most beautiful moraine landscapes.

Агентство по окружающей среде, лесам и ландшафтам Швейцарии.
Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape.

Благодаря естественным ландшафтам страны и богатому наследию виноделия, здесь хорошо развит туризм.
Due to the country's natural landscapes and rich heritage of winemaking here is well developed tourism.

Путешествие проходит по уникальным ландшафтам и занимает 9- 10 часов.
The journey leads through unique landscapes and takes between 9 and 10 hours.

Мы также можем организовать экскурсии и туры по самым красивым ландшафтам острова Крит.
We can also arrange excursions and tours to the most beautiful landscapes in Crete island.

Марко является настоящим специалистом по эстонским ландшафтам, холмам и прочим интересным местам.
Marko is a true expert of Estonian landscapes, hills, and other intriguing places.

Оно было организовано Агентством по охране окружающей среды, лесам и ландшафтам Швейцарии АОСЛЛШ.
It was organized by the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape SAEFL.

Стороны подтвердили готовность к сотрудничеству и совместной организации семинара по патентным ландшафтам.
The parties reiterated commitment to furthering cooperation and agreed to join forces for a patent landscape seminar.

Швейцарское агентство по окружающей среде, лесам и ландшафтам, Берн, Швейцария.
Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscapes, Bern, Switzerland.

В этом коротком фильме зритель отправляется в путешествие вместе с Bentayga по чарующим ландшафтам.
The short film takes the viewer on a journey with the Bentayga, as it passes through a sequence of figurative landscapes.

Самобытность городов и ценности, придаваемые городским ландшафтам, улицам, местам общего пользования;
The identity of cities and the values attached to urban landscapes, streets, public spaces;

Используя клавиши- стрелки влево/ вправо, уклоняйтесь от препятствий и путешествуйте по различным ландшафтам и городским пейзажам.
Use arrow keys left/right to dodge obstacles and travel across different landscapes and cityscapes.

Совершите незабываемую поездку по великолепным американским ландшафтам, путешествуя в штат Западной Вирджинии!
Take an unforgettable trip around the magnificent American landscapes, traveling to the state of West Virginia!

Художник Ирина Дронова, разрабатывая коллекцию, обращалась к природе и ландшафтам Ясной Поляны.
Working on this collection, the costume designer Irina Dronova(working with the best theaters in Moscow) was inspired by the nature and landscapes of Yasnaya Polyana.

Можете исследовать пещерную систему, совершить поход по холмам и скалистым ландшафтам или просто выбраться на пикник на природе.
You can visit a cave system, take a stroll through the hilly and rocky landscapes or simply enjoy the nature and relax while having a picnic.

Интересное однодневное путешествие по сказочным зимним ландшафтам держу пари путешествие на собачьих упряжках оставит у Вас неизгладимые впечатления.
An interesting one-day trip through fairy-tale winter landscapes, I'm betting a dog sled ride will leave you indelible impressions.

Пост- конгресс тур пройдет по представительным лесостепным, степным и техногенным ландшафтам Воронежской и Курской областей.
The post-congress tour will pass through several bioclimatic zones: deciduous forest, forest-steppe and steppe landscapes of Tula, Voronezh and Kursk regions.

Принятая в FSC классификация ЛВПЦ относит МЛТ к крупным лесным ландшафтам, значимым на мировом и национальном уровнях ЛВПЦ 2.
The HCVF classification adopted by the FSC classification refers IFL to large forest landscapes, significant at global and national levels HCVF2.

Встреча на Иссык-Куле была организована при поддержке Швейцарского Агентства по окружающей среде, лесам и ландшафтам и Центра ОБСЕ в Бишкеке.
The meeting in Issyk-Kul Lake took place with a support form the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape and the OSCE Centre in Bishkek.

В разделе 2 содержатся общие указания, применимые ко всем экосистемам и ландшафтам, а в разделе 3 приведены руководящие принципы для конкретных экосистем.
Section 2 contains general guidance applicable to all ecosystems and landscapes, while Section 3 contains ecosystem-specific guidance.

С заявлением на открытии сессии выступил государственный секретарь, директор Швейцарского агентства по окружающей среде, лесам и ландшафтам г-н Филипп Рош.
An opening statement was made by Mr. Philippe Roch, State Secretary, Director of the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape.

Г-н Бернард Ге, Агентство по охране окружающей среды, лесам и ландшафтам Швейцарии( АОСЛШ), Отдел проблем воздуха, НИР, секция безопасности, безопасность объектов.
Mr. Bernard Gay, Swiss Agency for Environment, Forests and Landscape(SAEFL) Division Air, NIR, Safety Section, Safety of Installations.

Благодаря горным ландшафтам здесь есть также множество горнолыжных ультрасовременных курортов, которые предоставляют захватывающий дух пейзажи, такие как Краньска Гора.
Thanks to the mountain landscapes there are also a lot of cutting-edge ski resorts, which offer breathtaking scenery, such as Kranjska Gora.

Участок этого пути пролегает по живописным высокогорным ландшафтам, сквозь заоблачные перевалы, вдоль стремительных рек и удивительно красивого киргизского озера Иссык-Куль.
This part of the road passes by picturesque mountain landscapes, through beyond-the-clouds passes, along fast-flowing rivers and amazingly beautiful Kyrgyz lake Issyk-Kul.

Информация об установлении критических нагрузок содержится в докладах о ходе работы КЦВ и специальных публикациях Агентства по охране окружающей среды, лесам и ландшафтам Швейцарии.
Information on critical loads determination available from the CCE status reports and from special publications of the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape SAEFL.

Будучи старейшим в Швейцарии многодневным маршрутом продолжительностью в 16 этапов, он проложен по уникальным ландшафтам массива Юра, отличающимся бедностью и однообразием природы и бескрайними просторами.
Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

В 10. 00 Отправление на экскурсию по ландшафтам тайги Хаукковуори, включает также самостоятельное катание на каноэ, истории секретах и мудрости луговых цветов Пиенниеми.
Am Departure on a guided Taiga tour to see the landscapes of Haukkovuori, you may choose to go kayaking, hear tales of the secrets and wisdom of the meadow flowers on Pienniemi.

В качестве принимающей стороны совещания выступало Агентство по окружающей среде, лесам и ландшафтам Швейцарии, действовавшее в сотрудничестве с Швейцарским сельскохозяйственным колледжем EB./ AIR/ WG. 5/ 2001/ 6.
The meeting was hosted by the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape in cooperation with the Swiss College of Agriculture EB. AIR/WG.5/2001/6.

Компания предлагает такие дополнительные услуги, как наблюдение за небом в Национальном парке Тейде, однодневные экскурсии, винный туризм и экскурсии по уникальным ландшафтам и объектам наследия.
Some of the most interesting activities include observing the night sky from Mount Teide National Park, daytime excursions, wine-tasting trips and routes for interpreting the landscapes and our heritage.