Примери коришћења Латиницы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет по обсуждению латиницы.
Council discussion of the Latin alphabet.Идентификатор звонящего может содержать только символы латиницы.
Caller ID supports latin character only.Символ кириллицы Символ латиницы Комментарий.
Cyrillic symbol Latin symbol Notes.Ранее предлагалось принять другой вариант латиницы.
Previously, it was proposed to adopt another version of the Latin alphabet.Особенно много преимуществ у латиницы в IТ- сфере.
The Latin alphabet has many advantages in IT.В 2007 году был принят алфавит хыналыгского языка на основе латиницы.
In 2007 a new alphabet based on Latin script was adopted.Наиболее адаптированный вариант латиницы для казахского языка.
The most acceptable variant of Latin for Qazaq language.Наименование должно быть выражено с помощью латиницы.
Двойной гравис сочетается с буквами как латиницы, так и кириллицы.
The system is identical both in Latin and Cyrillic scripts.В своих первых трудах Новгородов использовал смесь кириллицы и латиницы.
Novgorodov's first writings used a mixture of the Cyrillic and Latin alphabets.Введение латиницы будет препятствовать эффективному использованию национальной библиографии8.
The adoption of roman script would inhibit its effective use.В 1929 году появляется башкирский алфавит на основе латиницы яналиф.
In 1929 appears the Bashkir Поэтому, конечно же,со всех точек зрения использование латиницы даст серьезный прогресс для нас.
Therefore, Если вы вводите символ из набора символов латиницы, флажок устанавливается по умолчанию, а в противном случае он не устанавливается.
When you enter a character from a Latin character set, the checkbox is checked by default; otherwise, it is not checked.Важно: При введении данных просим использовать слова сербской латиницы включая: č, ć, dž, đ, ž.
Important: When entering data use Serbian Latin letters including.Регистрируемые доменные имена могут содержать символы латиницы, цифры и дефисы, общая длина которых должна быть от 3 до 63 символов.
Io domains may only contain alphanumeric characters and hyphens, and must be between 3 and 63 characters long.Доктор Ранганатан весьма критически относился к возможности использования латиницы для многоязычной библиографии, подобной ИНБ.
Dr. Ranganathan was very critical in use of roman script for a multilingual bibliography like INB.Условное числовое значение букв применяется для иврита, арабского, греческого, армянского,грузинского, латиницы и славянских алфавитов.
The numerical values of letters are used in Hebrew, Arabic, Greek, Armenian,Georgian, Latin and Slavonic alphabets.Гарнитура поддерживает символы ISO Adobe 2, расширенной латиницы, арабские, персидские и урду, а также цифры для поддерживаемых языков.
The typeface supports ISO Adobe 2, Latin Extended, Arabic, Persian, and Urdu characters, and tabular numerals for the supported languages.Прекрасно, что набор букв не ограничен двенадцатью знаками, совпадающими у кириллицы и латиницы, как у нас.
What's wonderful is that the letters you can use aren't limited to the twelve characters shared by the Cyrillic and Latin alphabet, as is the case in Russia.Основной блок латиницы был включен в нынешнюю версию Юникода из версии 1.. без добавления или изменения набора символов.
The Basic Latin block was included in its present form from version 1.0.0 of the Unicode Standard, without addition or alteration of the character repertoire.В этих версиях поле невходит в режим редактирования, если в тексте поля есть символы не латиницы отличные от Latin- 1.
In these versions the field is not includedinto the editing mode, if there are non Latin characters present in the text field different from Latin-1.Студенты активно обсуждали вопросы о государственном языке, о полиязычии в Казахстане,о введении латиницы.
Students actively discussed questions about Название мэнской компании может быть составлено на любом языке, при этом должны быть использованы буквы латиницы и дан перевод на английский.
Name of the Man's company can be compiled in any language using the Roman letters, and the translation into English is required.В начале 1930- х годов, в рамках проводившейся тогда в СССР широкой кампании латинизации,был разработан вепсский алфавит на основе латиницы.
In the early 1930's, in accordance with the broad latinisation campaign in the USSR,was created also a Vepsian script based on Latin alphabet.Добавлены знаки расширенной латиницы и кириллицы; минускульные математические знаки и знаки валют; табличные цифры и тире для набора прописными.
Now it has extended Latin and extended Cyrillic, minuscule mathematic& currency symbols, tabular figures& dashes for case sensitive typography.Например, если на странице используются только символы латиницы, мы можем удалить другие глифы и отправлять это поднабор как отдельный ресурс.
For example, if the page is only using Latin characters, then you can strip other glyphs and serve that particular subset as a standalone resource.Комментируя новую версию латиницы, председатель Совета Общенационального движения« Казахстан- 2050» Мухтар Манкеев заявил.
Commenting on Дмитрий Петровский рассказал о каллиграфической истории кириллицы и латиницы, Джорджа Анджелопулос- о наследии греческой письменности.
Dmitry Petrovsky described the history of the calligraphic Cyrillic and Roman alphabets; and Georgia Angelopoulos gave a talk on the legacy of the Greek Письменность менялась несколько раз от орхоно- енисейской, старой монгольской,мусульманской арабской до латиницы( в Турции) и кириллицы в СССР и Монголии.
The writing system has been changed several times from Orkhon-Yenisey, Old Mongolian,Muslim Arabic to Latin(in Turkey) and the Cyrillic in USSR and Mongolia.
