Sta znaci na Engleskom ЛАТЫНЬЮ - prevod na Енглеском

• latin

Примери коришћења Латынью на Руском и њихови преводи на Енглески

Что там с латынью?
What's with the Latin?

Иначе бы я не помогал ему с латынью.
That's why I help him with Latin.

Немного занимался латынью в старших классах.
Took a bit of Latin back in high school.

Если, конечно, справимся с латынью.
If we get her Latin up to scratch.

Симон свободно владел латынью, греческим и ивритом.
He was fluent in Greek, Latin, Hebrew and Arabic.

Папа, не забывай помогать Минусу с латынью.
You must help Linus with his Latin, Dad.

Владел не только латынью и греческим, но и арабским языками.
This is derived not only from Arabic but also from Latin sources.

Бедный мой Хью. они таки забили твою голову латынью?
My poor Huw. They have stuffed your head with Latin,?

Владел латынью и несколькими европейскими языками.
He received a good education and owned Latin and several European languages.

Он владеет английским, древнегреческим, латынью и русским языками.
He has a good command of English, Classical Greek, Latin and Russian.

Я тут немного увлекся латынью… Но я могу все контролировать, понимаете.
I have done a bit of Latin in me time, but I can control it, you know.

Просьба к Юрию Семейкину, дублировать свои русские названия бабочек латынью.
Please Semeykin to Yuri, duplicate their Russian names butterflies Latin.

В филологии« хорошей латынью» считается язык классической латинской литературы.
Good Latin in philology is"classical" Latin literature.

При тяжелых ССБ успешно отдельно применяли настойку болиголова латынью« Conium maculatum».
In severe PRS successfully separately applied Hemlock tincture Latin"Conium maculatum.

Он был сыт по горло всей этой математикой, латынью, греческим, умыванием ледяной водой.
He was quite good at everything, maths, latin, greek… We barely had water to wash ourselves.

Поэма написана хорошей латынью и в IX веке служила в монастырских школах учебным пособием.
It is neatly expressed in good Latin, and was used as a school textbook in the 9th century AD.

Именно поэтому так странно видеть ГАЗ перед католическим храмом с латынью на фронтоне.
That's precisely why it's so strange to see a Soviet truck in front of a Catholic church with Latin on its pediment.

Образование: гимназия( гуманистический курс с древней латынью и греческим), юридический факультет, Университет Любляны.
Education: Gymnasium(humanistic course with ancient Latin and Greek), Law School, University of Ljubljana.

Марчелло учился в Сиене и Флоренции, где он в совершенстве овладел латынью, греческим и итальянским.
Marcello was educated locally, and at Siena and Florence, where he became proficient in writing Latin, Greek, and Italian.

В эпоху Возрождения ученые пользовались латынью, и выражение Q. E. D. часто использовалось в завершении доказательства.
During the European Renaissance, scholars often wrote in Latin, and phrases such as Q.E.D. were often used to conclude proofs.

Отношение между двумя языками будет похожим по отношению между классической латынью и вульгарной латынью.
The relationship between the two languages would be similar to the one between Classical Latin and Vulgar Latin.

Иисус Христос знал и излагал свое учение на двух языках: арамейском и греческом, а также был знаком с ивритом и латынью.
Jesus Christ was practically bilingual, so that Christ must have spoken Aramaic and Greek; and he was acquainted with Hebrew and Latin.

Владел, помимо молдавского, девятью языками: русским, латынью, греческим( включая древнегреческий), турецким, итальянским, китайским, французским и шведским.
He spoke nine languages: Romanian, Latin, both Attic and Modern Greek, French, German, Turkish, Swedish and Russian.

Мария Кунигунда владела латынью, французским и английским языками( не считая родного немецкого языка), знала философию, географию, религию, неплохо рисовала, музицировала и танцевала.
Maria Kunigunde was taught Polish, Latin, French, English, philosophy, geography, religion, drawing, music and dance.

Древний Рим, в его завоевании Италии, ассимилировал людей Этрурии, заменяя этрусский язык латынью, которая привела к упадку того языка и многим аспектам этрусской цивилизации.
Early Rome, in its conquest of Italy, assimilated the people of Etruria by replacing the Etruscan language with Latin, which led to the demise of that language and many aspects of Etruscan civilization.

В1861г. очередное поколение Трубецких продало особняк, который был приобретен Московским университетом для 4- й мужской гимназии- классической гимназии высшего разряда сдвумя древними языками, латынью игреческим, что давало право после ее окончания поступать вМосковский университет.
In1861, thenext generation oftheTrubetskoy family sold theestate, which waspurchased bytheMoscow University forthe4th Male Gymnasium- aclassical gymnasium which offered twoancient languages, Greek andLatin- which allowed itsgraduates toenter theMoscow State University.

Вы знаете латынь, доктор?
Do you know Latin, doctor?

Латынь, нож, и все это у нас лофте.
The Latin, the knife, all in our loft.

К вопросу о латыни и языках для специальных целей.
On the issue of latin and languages for special purposes.

Там же он изучил латынь, португальский и кастильский язык.
He learned Latin, Portuguese, and Castilian.