Sta znaci na Engleskom ЛЕВИТОВ - prevod na Енглеском

• levites
• levitov

Примери коришћења Левитов на Руском и њихови преводи на Енглески

Левитов Желтая опасность; Желтая Россия.
Levitov Yellow danger; Yellow Russia.

Носители фамилии являются потомками левитов.
The name means descendants of Anluain.

И приведи левитов пред скинию собрания;
You shall present the Levites before the Tent of Meeting.

Всех левитов во святом городе двести восемьдесят четыре.
All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

Из сыновей левитов- четыре тысячи шестьсот.
Of the children of Levi four thousand and six hundred.

Израиль- тройственность, состоящая из священников, левитов и израильтян.
Israel is a trinity consisting of Priests, Levites, and Israelites.

Группа левитов обвиняет Измаила в предательстве.
A group of Levites accuse Ismaele of treachery.

Мерари- при этом трое последних являлись главами левитов.
And(4) Merari- the last three being the heads of the Levites.

Возьми левитов из среды сынов Израилевых и очисти их;
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

И спросил Езекия священников и левитов об этих грудах.
Then Hezekiah questioned with the priests priests and the Levites concerning the heaps.

И взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;
And I have taken the Levites for all the first-born of the children of Israel.

Она помогала обеспечивать содержание Божьего храма и левитов, которые этим занимались.
It helped pay for the upkeep of God's Temple and the Levites who cared for it.

Из левитов же были и писцы, и надзиратели, и привратники.
And of the Levites there were scribes and officers and porters who acted as overseers.

Не доведите до гибели колена семейств кеhата из среды левитов.
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites.

И я возьму левитов вместо всех первенцев среди сыновей Израиля.
I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

Не допусти, чтобы племя семей каафитя́н было истреблено из числа левитов.
Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

Всех левитов во святом городе двести восемьдесят восемьдесят четыре четыре.
All the Levites in the holy holy city city were two hundred hundred fourscore fourscore and four four.

А Хенания, начальник левитов, был учитель пения, потому что был искусен в нем.
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.

У левитов же нет доли среди вас, потому что их наследство- священническое служение Иегове.
But the Levites have no portion among you, for the priesthood of Jehovah is their inheritance.

Духовенство было разделено на священников- сынов Аарона и левитов- членов левитского рода.
The priesthood was divided into priests- the sons of Aaron- and Levites- the other members of the tribe of Levi.

А левитов и Вениаминян он не исчислял между ними, потому что царское слово противно было Иоаву.
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.

А Хенания, начальник левитов, был учитель пения, потому что был искусен в нем.
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skillful.

Итак народ израильский в лице подписавших договор вождей, левитов, священников Неем.
So the people of Israel, represented by the signatory chiefs of the Levites and priests(Neem.9 38).

Хена́нию, начальника левитов, который руководил перенесением ковчега и отдавал распоряжения, потому что он был опытным в этом деле;
And Chenaniah, chief of the Levites for the music, gave instruction in music, for he was skilful.

В книге Solution of the Voynich Manuscript: A liturgical Manual for the Endura Rite of the Cathari Heresy, the Cult of Isis(« Разгадка манускрипта Войнича: литургический справочник для обряда эндура ереси катаров, культ Исиды») 1987 года Лео Левитов заявил, что незашифрованный текст манускрипта- это транскрипция« устного языка полиглота».
Leo Levitov proposed in his 1987 book, Solution of the Voynich Manuscript: A Liturgical Manual for the Endura Rite of the Cathari Heresy, the Cult of Isis, that the manuscript is a handbook for the Cathar rite of Endura written in a Flemish based creole.

Итак, на левитов на самом деле была возложена задача, которая прежде предлежала первенцам мужеского пола до того, как они согрешили.
So the task of the Levites was actually the first-born males' task if they hadn't sinned.

В другом месте( Числа, 8: 26), колену Левитов повелевается осуществлять богослужения для" их братьев", то есть- для остальных колен Израилевых.
Again in Numbers 8.26 the tribe of Levi is commanded to minister to"their brethren", that is, the remaining tribes of Israel.

Записки» Левитов М. Н. Корниловцы в боях летом- осенью 1919 года Ларионов В. А. На Москву Трушнович А. Р. Воспоминания корниловца( 1914- 1934) Туркул А. В. Дроздовцы в огне: Картины гражданской войны, 1918- 1920 гг.
Levitov M. N. Kornilovites in action, summer-autumn 1919 Larionov V. A. To Moscow Trushnovich A. R. Memoirs of a Kornilovite(1914-1934) Turkul A. V. Pictures of the Civil War, 1918-1920 Historian S. V. Volkov's site.

Начальник над начальниками левитов Елеазар, сын Аарона священника; под его надзором те, которым вверено хранение святилища.
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

А у священников- левитов не отнимется человек, приносящий передо мной всесожжение и жертву и сжигающий хлебное приношение во все дни“».
Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings.