Sta znaci na Engleskom ЛЕВШИ - prevod na Енглеском

• lefty
• left-handed
• left-hander

Примери коришћења Левши на Руском и њихови преводи на Енглески

Здесь нет левши.
Lefty isn't here.

Держите пруд с левой право для левши.
Keep the pond with the left right for lefties.

Это машина Левши.
This is lefty's car.

Ты знаешь, что большинство пчел левши?
Do you know that, uh, most bees are left-handed?

Или если они- левши.
Or if they're left-handed.

Даже для левши это немного взрыв мозга.
Even for a lefty, this is a bit of a mind freak.

Только 10% населения левши.
Only 10% of the population is left-handed.

Как он мог узнать левши они или правши?
How would he know if they were left- or right-handed?

Меньше 15% населения левши.
Less than 15% of the population are lefties.

Ну, ты хочешь сказать, что его цель левши играющие в футбол?
Well, so, you're saying he's targeting left-handed soccer players?

У народов Анд считается, что левши обладают особыми духовными способностями, в том числе к магии и целительству.
Peoples of the Andes consider left-handers to possess special spiritual abilities, including magic and healing.

Да, день рождения ребенка Левши Рогана.
Yeah, it's a birthday party for Lefty Rogan's kid.

Это означает, что питчеры- левши бросают своей« южной» рукой.
This means that left-handed pitchers are throwing with their south-side arm.

Я где-то читал, что женщины- левши более.
I read somewhere that left-handed women are more.

По предложению художник- мультипликатора« Левши» Юрия Норштейна, фильм делался в технике перекладки.
According to the proposal of the animator of"Lefty" Yury Norstein, the movie became in equipment of a turn.

Средневековое снаряжение было предназначено для праворуких людей, поэтому левши не могли стать рыцарями.
Medieval outfit was designed for right-handed people, so the left-hander could not become knights.

Установлено, что левши по сравнению с правшами имели более линейный тип МОД в тета- диапазоне для МОД, построенных на основе когерентности.
Left-handers compared to right-handers were found to have more linear MST in theta band coherence-based MST.

В главном поединке вечера один из самых зрелищных российских боксеров, чемпион IBO в первом полусреднем весе Эдуард Трояновский проведет бойпротив опытного левши из Филиппин Рональда Понтильяса.
In the main event of the evening is one of the most spectacular Russian boxers, champion IBO light welterweight champion Edward Trojanowski hold boyprotiv experienced left-hander from the Philippines Ronald Pontilyasa.

Следовательно, баскетболисты- левши, как правило, чаще используют свою правую ногу, заканчивая раскладку для левой руки хотя как правосторонние, так и левосторонние игроки обычно могут использовать и правую, и левую, заканчивая возле корзины.
Hence, left handed basketball players tend to use their right leg more as they finish a left handed layup although both right and left handed players are usually able to use both hands when finishing near the basket.

Она была левшой, Джейн.
She was left-handed, Jane.

Вы левша?
You left-handed?

И что левше надо сделать, чтобы выиграть?
What has the lefty gotta do to win this thing?

Джун была левша или правша?
Was June left-handed or right-handed?

Левша, хорошая подача.
Lefty, good serve.

Это относится также и для левшей.
This also applies to left-handers.

Левша, да?
Lefty, huh?

Особые приметы: левша и чрезвычайно упрям.
Discerning traits: left-handed and extremely stubborn.

Но в мире правшей живет более 500 миллионов левшей.
But in the world of right-handers there are over 500 million left-handers.

Ты левша или правша, Райан?
You a lefty or a righty, Ryan?

Является левшой, а потому играет на левосторонних гитарах.
He is left-handed, but plays guitar right-handed.