Sta znaci na Engleskom ЛЕГКОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• ease of use
• easy to use

Примери коришћења Легкость использования на Руском и њихови преводи на Енглески

Промышленная производительность и легкость использования.
Industrial productivity and ease of use.

Легкость использования: Вам теперь не нужны карточки часто летающих пассажиров.
Easy to use: Now, you do not need“Frequent Traveller” Cards any more.

Я решил… повысить его удобство и легкость использования.
I was, er… enhancing it for comfort and ease of use.

Легкость использования- выделенный отдел по работе с клиентами и понятное ценообразование.
Ease of use: Dedicated customer service and clear pricing.

Изысканный внешний вид, превосходная теплоизоляция и легкость использования.
Unique views, excellent heat insulation and extremely easy to use.

Легкость использования, удобство установки, дополнительные функции, качество BlackBerry.
Ease of use, ease of installation, advanced features, quality BlackBerry.

Байфилд предполагает, что легкость использования программы установки склонит к Debian многих новых пользователей.
Byfield suggests the new installer ease of use will bring many new users to Debian.

Легкость использования и поддержки ведет за собой уменьшение эксплуатационных расходов на 75.
Easiness to use and support leads to reduction of operation costs by 75.

Система управления осуществляется через сенсорный экран, обеспечивая легкость использования и хранение рецептов.
Control system of the line through a touch screen, ensuring ease of use and recipes storage.

Надежность, точность, легкость использования выпускаемых систем сделали возможным ее присутствие в более чем 50 странах мира.
The reliability, precision and ease of use of its systems have made their presence possible in more than 50 countries around the world.

Новое поколение контроллеров sunlite sotware приобрело как легкость использования, так и функциональность.
Once again, the new generation of Sunlite sotware controllers has gained both in ease of use and functionality.

Быстрота установки и легкость использования обеспечивают широкомасштабную защиту от проникновения за периметр и от любого нежелательного присутствия.
Quick to install and easy to use, it offers widespread protection against perimeter access and any undesired internal presence.

Компания- разработчик и рецензенты отмечают общую простоту и легкость использования интерфейса утилиты Argentum Backup, которая предназначена в первую очередь для начинающих пользователей компьютера.
The company and reviewers emphasize the overall raw simplicity and ease of use of the user interface of Argentum Backup software, aimed first for beginners and novice computer users.

Обеспечить легкость использования и конкурентоспособность системы МДП по сравнению с другими средствами гарантирования доставки гру- зов в таможни места назначения;
Ensure the TIR system to be easy to use and competitive in comparison with another means of guaranteeing the delivery of goods to customs office of destination;

Новая система охранной сигнализации обеспечивает быстроту установки и легкость использования, предлагает как объемную защиту, так и защиту периметра для контроля отдельных зон в контексте жилого пространства.
The new burglar alarm system is quick to install and easy to use, offering both volumetric and perimeter protection to control individual areas in the residential context.

Передо мной стояла задача создать логотип, который был бы гибким, неустаревающим, узнаваемым, но без авторитарности, и при этом транслировал легкость использования и широкие возможности платформы»,- Крисянис Роезнталс.
The goal was to make the new identity flexible, timeless and recognisable without becoming overbearing, while capturing the platform's ease of use and powerful capabilities”, Krisjanis Rozentals.

Альтернативы ГХФУ и ГФУ, включая естественные хладагенты, их доступность и будущий потенциал, издержки, энергоэффективность и безопасность, легкость использования в различных секторах и подсекторах: хладагенты, коммерческие и бытовые холодильники, морозильные камеры, установки для кондиционирования воздуха в помещениях, вспениватели, растворители и дозированные ингаляторы.
Alternatives to HCFCs and HFCs, including natural refrigerants, their availability and future potential, cost, energy efficiency and safety, ease of use in different sectors and subsectors: refrigerants, commercial and domestic refrigeration, chillers, room air conditioning, foam blowing agents, foams, solvents and metered-dose inhalers.

Динамики Zetron В отличие от обычных недорогих динамиков, динамики Zetron специально разработаны для обеспечения работы целевых приложений, для которых надежность, легкость использования и чуткость передачи голоса являются основными.
Unlike normal low-cost computer speakers, Zetron's speakers are specifically designed for mission critical applications where reliability, ease of use, and voice fidelity are important.

SIC one4all Concept это хирургичсекий набор отвечающий требованиям легкости использования и экономической эффективности.
Withthe SIC one4all ConceptTM the surgical tray meets the claim of the practitionerfor ease of use and cost-efficiency.

Все приложения CloudForPeople характеризуются легкостью использования и фактом, что пользователь платит только за то, что использует.
CloudForPeople applications are characterized by ease of use and the fact that a user buys only what he uses..

Благодаря легкости использования и низкой стоимости, дроны могут применяться для получения серий кадров, демонстрирующих фактическое развитие растений.
Due to their ease of use and low cost, drones can be used for producing time series animations showing the precise development of a crop.

Этот бестселлер обеспечит Вас предварительно настроенными схемами, огромными возможностями кастомизации, легкостью использования и качественным кодом.
This bestseller provide pre-configured schemes, customizability, easy to use solutions, great performance, and professional code.

Проект показал, что потребители продолжают искать сочетания своей банковской и платежной информации с потенциалом мобильного устройства для увеличения удобства и легкости использования.
This pilot showed us that consumers continue to find the marrying of their banking and payment information with a mobile device has potential for increased convenience and ease of use.

Ввиду такой ограниченности времени отдельные параметры системы приносятся в жертву в интересах обеспечения простоты, гибкости и легкости использования.
Because of these time limitations, some aspects of the system are sacrificed in the interest of simplicity, flexibility and ease of use.

Это самый распространенный, универсальный тип гидросъемника, который получил повсеместное распространение из-за удобства и легкости использования.
This is the most common, universal type of hydraulic puller, which is widespread because of its convenience and ease of use.

Технологическая платформа ITI GmbH, поддерживающая язык с открытым исходным кодом Modelica, выделяется на рынке благодаря гибкости, легкости использования и открытости архитектуры.
ITI GmbH's technological platform, supporting the Modelica open-source language, stands out through its flexible, easy-to-use and open architecture.

Лоток для инструментов SIC one4all Concept™ отвечает требованиям врача- практика: легкостью использования и экономической эффективностью.
With the SIC one4all Concept™ the surgical tray meets the claim of the practitioner for ease of use and cost-efficiency.

Эксперты также обсудили предложения, направленные на облегчение бремени государств по подготовке национальных отчетов и обеспечение большей узнаваемости и легкости использования механизма стандартизированной отчетности.
Experts also discussed proposals aimed at easing the burden on States with respect to compiling national reports, and at making the Standardized Instrument more recognizable and easier to use.

Значение статьи 4 в случае ее принятия каким-либо государством будет заключаться в повышении транспарентности и легкости использования законодательства о несостоятельности, в первую очередь, для иностранных представителей и иностранных судов.
The value of article 4, as enacted in a given State, would be to increase the transparency and ease of use of the insolvency legislation for the benefit of, in particular, foreign representatives and foreign courts.

Патент самостоятельно разработанные магнитные пряжка всеобъемлющей безопасности, функциональности и большую легкость использование шлемов с« одной рукой застежку» с мощными магнитами делают их легко закрывать и открывать, очень удобно и безопасно.
Patent self-developed magnetic buckle the comprehensive safety, functionality and great ease of use of helmets with the"one-hand fastener", with strong magnets make them easy to close and open, very convenient and safe.