Sta znaci na Engleskom УДОБСТВА ПОЛЬЗОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• usability
• ease of use
• user-friendliness
• convenience of use
• user-friendly

Примери коришћења Удобства пользования на Руском и њихови преводи на Енглески

Был так же обеспечен удобства пользования.
Was also provided with ease of use.

Тестирование удобства пользования веб приложения предполагает.
Usability Testing of a Web App Presupposes the Checking Wheather.

Сайт адаптирован под различные устройства для удобства пользования им.
The site is adapted to different devices for ease of use.

Для удобства пользования документ разбит на восемь тематических томов.
For ease of use, the document is organized by theme into eight volumes.

ПРИМЕЧАНИЕ. Замечание: настоящее примечание приведено для удобства пользования.
NOTE. Remark: reason for this note is userfriendlyness.

На повышение удобства пользования системой нужно выделить больше ресурсов.
More resources should be spent on improving the usability of the system.

Раздвижные балконные стекла прибавляют удобства пользования лоджией.
Sliding balcony glass systems increase ease of use of the loggia.

Мы также проводим аудит удобства пользования интерфейсом сайта и правильности навигации.
We also conduct an audit interface usability and site navigation correctness.

Совершенствование Организации, повышение доступности и удобства пользования информацией.
Improve the organization, accessibility and usability of information.

Для удобства пользования мы предпочли бы, чтобы все переходные периоды были указаны в главе 1. 6.
For user-friendliness, we prefer all transitional periods to be stated in Chapter 1.6.

Автоматизированное тестирование не предназначено для проверки удобства пользования.
Automated testing services are not carried out to verify usability, as they are inapplicable for this.

Тестирование удобства пользования выполняется, чтобы понять, какие элементы приложения не нравятся пользователям.
Usability testing is performed to identify what app elements don't like users.

Вместе с тем было отмечено, что именно для удобства пользования эти меры были объединены в главе 1. 6.
It was noted, however, that the measures had all been listed in chapter 1.6 precisely for ease of use.

Для удобства пользования сайтом его адаптировано под различные устройства: ПК, планшеты и мобильные телефоны.
For ease of use, it has been adapted to various devices: PCs, tablets and mobile phones.

Все микроволновые печи устроены таким образом, чтобы обеспечить комфорт, безопасность и удобства пользования.
All microwave ovens are designed in such a way in order to provide for comfort, safety and usability.

Для удобства пользования сайтом его адаптировано под все устройства( ПК, планшеты, мобильные телефоны) и браузеры.
For ease of use, it has been adapted to all devices(PCs, tablets, mobile phones) and browsers.

Она также не затрагивает вопросов, касающихся семантики, удобства пользования или толкования подписанного контента.
Neither does it does deal with the semantics, usability or interpretation of the signed content.

Файлы cookie используются для повышения удобства пользования нашим сайтом и подключения используемых вами функций.
Cookies are used to improve the user friendliness of our website and to enable the functions you use.

Для удобства пользования предлагается добавить в каждый соответствующий пункт ссылку на соответствующую переходную меру.
For ease of use, each paragraph should be cross-referenced to the corresponding transitional measure.

Насколько эти данные сопоставимы с точки зрения охвата, своевременности, документации, удобства пользования и доступа?
How do they compare with respect to country coverage, timeliness, documentation, user-friendliness and access?

Для ясности и удобства пользования было предложено добавить ссылку на специальное положение в начале главы 6. 8.
For clarity and user-friendliness it was proposed to add a reference to the special provision at the start of chapter 6.8.

АО ЮниКредит Банк может использовать файлы« cookie» с целью персонализации сервисов и повышения удобства пользования веб- сайтом.
AO UniCredit Bank may use cookies to personalize services and improve the usability of the website.

Многоязычная поддержка необходима для повышения удобства пользования и расширения возможностей для обмена статистическими услугами.
It is necessary to provide multilingual support to enhance the usability and the capacity to share Statistical Services.

Заполните этот 5- минутный обзор экранирования, чтобы иметь право участвовать в исследованиях удобства пользования для Cisco. com.
Fill out this 5-minute screening survey to be eligible to participate in usability studies for Cisco. com.

Сайт UBK Markets использует файлы cookie для повышения удобства пользования и эффективности работы Клиентов с продуктами и сервисами Компании.
The UBK Markets website uses cookies to improve the user-friendliness and make the work of our Customers with the Company's products and services more efficient.

Сайт Bravoairways адаптировано под различные устройства( ПК, мобильные телефоны, планшеты) для удобства пользования им пассажирами авиакомпании.
The Bravoairways site is adapted to various devices(PCs, mobile phones, tablets) for ease of use by the passengers of the airline.

Несмотря на уникальность и особенность каждого программного продукта, он должен соответствовать определенным требованиям удобства пользования и стандартам.
Despite uniqueness and peculiarity of every software product, it should always be in compliance with certain usability requirements and standards.

Ниже представлено несколько основных финансовых определений в соответствии с МСУГС для повышения удобства пользования и улучшения понимания этих финансовых отчетов.
Several key financial definitions under IPSAS are presented below to enhance the usability and understanding of these Financial Statements.

В товарах и услугах в пределах класса расходов( как и в случае сборов в доходах) создавайте группировки счетов для улучшения отчетности и удобства пользования счетами.
In goods and services within the expenses class(as with fees in revenues), create groupings of accounts to improve reporting and usability of the accounts.

Для удобства пользования магазином можно зарегистрироваться и получить доступ к личному кабинету, где можно просматривать подробную историю заказов, актуализировать личные данные и прочее.
For ease of use, you can register and access your personal office, where you can view a detailed order history, update your personal details, and more.