Sta znaci na Engleskom ЛЕЙБОРИСТОВ - prevod na Енглеском

• labour
• labor
• party

Примери коришћења Лейбористов на Руском и њихови преводи на Енглески

Выборы правительства лейбористов 8.
Electing a Labor government 7.

Что насчет лейбористов и зеленых?
What about Labour and the Greens?

В политике поддерживает лейбористов.
Shall workers support a Labor Party?

Как лидер партии Лейбористов, вы будете моим представителем.
And as leader of the Labour party, you shall be my deputy.

Бьорн Маррот ушел в отставку с поста лидера лейбористов.
Bjørn Marrot just resigned as leader of the Labour Party.

Новое правительство возглавил лейбористов Гарольд Вильсон.
It was given support by Harold Wilson's Labour government.

Рейтинг партии Лейбористов на предварительном голосовании упал до 36.
Rating of the Labour Party at a primary fell to 36.

Его преемником на посту лидера лейбористов стал Уолтер Нэш.
His successor as leader of the Labour Party was Walter Nash.

Спенсер смирился с поражением, заявив, что люди явно выбрали лейбористов.
Spencer accepted defeat, saying that the people had clearly chosen the ALP.

У нас, я имею в виду, в том случае, если партия Лейбористов выиграет.
For us, I mean, in the unlikely event of the Labour party winning.

В 1924 году коалиция националистов и лейбористов одержала победу на выборах.
Cato's party and its coalition partners won elections in 1974.

Июня на посту премьер-министра его сменил лидер лейбористов Гастон Браун.
He was succeeded as Prime Minister by ALP leader Gaston Browne on 13 June.

Многие цели лейбористов, например- национализация, противоречили Конституции.
Many Labor goals, such as nationalisation, ran contrary to the Constitution.

А в правительство выбрали лейбористов, так что людям свойственно ошибаться.
And the country's chosen a Labour government, so people don't always get it right.

Боб Хоук привел лейбористов к сравнительно легким победам на выборах 1984 и 1987 годов.
Hawke led the Labor Party to comfortable election victories in 1984 and 1987.

В 1996 году перешел в партию Лейбористов, став сторонником Тони Блэра.
In 1996 he switched allegiance to the Labour Party, becoming a supporter of Tony Blair.

У сэра Артура Стенли были влиятельные друзья в партии лейбористов и в полиции.
Sir Arthur Stanley had some pretty powerful friends… high up in the Labour Party, and in the police.

Я говорю как лидер партии лейбористов потому что меня уполномочил в этом союз моряков.
I'm speaking as the leader of the Labour Party because I was approached by the Seamen's Union.

Продолжение статьи о предвыборных обещаниях партий лейбористов и либералов в Австралии.
Continuation of the article on pre-election promises parties labour and Liberals in Australia.

Партия Лейбористов получила наихудшие результаты голосования со времен 30- х годов прошлого века.
Labour party got the worst results of balloting since the 30-ies of the last century.

С приходом к власти правительства лейбористов была объявлена программа сокращения расходов на оборону.
However, a Labour government came into power and was determined to cut defence expenditure.

Таким образом, лорд Актон смог вернуться в Палату лордов, где он занимал скамейки лейбористов.
Consequently, Lord Acton was able to return to the House of Lords, where he sat on the Labour benches.

При поддержке лейбористов Объединенная партия сформировала правительство, и Коутс подал в отставку.
With the backing of the Labour Party, United formed a government, and Coates lost the premiership.

Фрейзера сохранило основные нововведения лейбористов, отменив лишь наиболее дорогостоящие социальные меры.
Frazier retained labour's main innovations, lifting only the most expensive social measures.

Флинт управляется Британской парламентской группой Делин и представителем лейбористов Дэвидо Хэнсоном.
Flint is within the British parliamentary constituency of Delyn and is represented by Labour MP David Hanson.

Социалистическая направленность лейбористов лишала остальные левые партии большей части электората.
Socialist orientation of Labour Party deprived the other left-wing parties of mass support.

Это убедило многих в том, что только Хоук сможет привести лейбористов к победе на выборах.
This convinced many Labor MPs that only Hawke would be able to lead Labor to victory at the upcoming election.

В 1998 году Алекс Фергюсон был назван в списке частных лиц с наиболее крупными пожертвованиями в пользу партии лейбористов.
In 1998 Ferguson was named in a list of the biggest private financial donors to the Labour Party.

Тем не менее Роулинг удержался на посту лидера лейбористов и постепенно вернул себе общественную симпатию.
Rowling, however, managed to retain the party leadership, and gradually managed to improve public perceptions of him.

Завтра я собираюсь провести пресс-релиз… конференцию и объявить о своем уходе с поста министра и лидера лейбористов.
Tomorrow I'm going to hold a press release… conference announcing my resignation as minister and Labour leader.