Примеры использования Laborista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La candidata Laborista.
Кандидат от лейбористов.De esta cifra,22 fueron demolidas mientras estuvo en el poder el Gobierno laborista.
El gobierno laborista.
Cae la economía y cae la posición del gobierno laborista.
Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.Leeds Sur… laborista, sin cambios.
Люди также переводят
La del Gobierno laborista.
El nuevo gobierno laborista se mostrará igualmente resuelto.
Новое лейбористское правительство будет проявлять такую же решимость.El primer gobierno laborista.
Первое лейбористское правительство.El Gobierno laborista de Gran Bretaña está firmemente comprometido con las Naciones Unidas.
Новое лейбористское правительство Великобритании решительно привержено Организации Объединенных Наций.Del Partido Democrático Laborista.
К Демократической рабочей партии.Y, como líder del partido laborista Ud. será mi segundo al mando.
Как лидер партии Лейбористов, вы будете моим представителем.Elección de un gobierno laborista.
Выборы правительства лейбористов 8.Y el país eligió un gobierno laborista, así que la gente no siempre tiene razón.
А в правительство выбрали лейбористов, так что людям свойственно ошибаться.Del Comité Representación Laborista.
Году Комитет трудового представительства.Y este es un bastión laborista de la izquierda.
А здесь преобладал левосторонний лейбористский настрой.Yo nunca te he tenido como un fanático laborista.
Никогда бы не подумала, что ты тянешь руку за лейбористов.Eran… extremistas del… Partido Laborista de Corea del Norte.
Usted ha hecho mucho por este país con el Movimiento Laborista.
Вы так много сделали для нашей страны. Лейбористское движение.El nuevo Gobierno laborista otorga especial importancia al fortalecimiento de los derechos de la mujer.
Новое лейбористское правительство придает особое значение проблеме укрепления прав женщин.Barrow-in-Furness… victoria laborista.
Барроу- ин- Фернесс- лейбористы выигрывают.Tanto Bolger, como la líder Laborista Helen Clark buscaron el apoyo del Partido Nueva Zelanda Primero, el cual mantenía el equilibrio de poder.
И Болджер и лидер лейбористов Хелен Кларк искали поддержки в новом парламенте от партии Новая Зеландия прежде всего.Alfred Broughton, diputado laborista.
Альфред Бротон, член парламента от Рабочей партии.Ed Miliband, el dirigente laborista, parece tan impopular en Escocia como su homólogo conservador, el Primer Ministro David Cameron.
Эд Милибэнд, лидер лейбористов, выглядит в Шотландии таким же непопулярным, как и его коллега- консерватор‑ премьер-министр Дэвид Кэмерон.¡Vote por Barbara Batten, su candidata laborista!
Голосуйте за Барбару Баттен, вашего кандидата от лейбористов!En el mayor partido en el Storting, el Partido Laborista, el 52% de los representantes son mujeres.
В крупнейшей из входящих в состав стортинга партий- Рабочей партии- доля представителей женского пола составляет 52 процента.De 1978 a 1982 trabajó como ayudante de Shimon Peres,entonces líder del Partido Laborista israelí.
С 1978 по 1982 годы служил помощником у Шимона Переса,бывшего в то время главой израильской партии« Авода».Como reconociera de manera tan clara eldirigente del Partido Social Demócrata y Laborista, John Hume, debía ser un proceso de paz inclusivo si se lo quería duradero.
Как совершенно ясно отметил лидер Социально- демократической и рабочей партии Джон Хьюм, для того чтобы мирный процесс был прочным, он должен быть всеохватывающим.La conferencia, titulada" La última oportunidad de salvar el proceso depaz" se iba a celebrar con miembros de los partidos laborista y Meretz.
Конференция под названием" Последний шанс спасти мирный процесс" должнабыла состояться с участием членов партии" Авода" и партии" Мерец".El banco nacional deinversión por cuya creación actualmente aboga el Partido Laborista podría dar un mandato para invertir en industrias con un alto potencial de sustitución de importaciones.
Национальному инвестиционному банку, который сейчас предлагает создать партия лейбористов, можно предоставить мандат на инвестиции в отрасли с высоким потенциалом в области импортозамещения.Porque tiene que tratar con un gobierno Laborista.¿Qué creías?
А ты как думаешь? Иметь дело с лейбористским правительством!
