Sta znaci na Engleskom ЛЕКТОРЫ - prevod na Енглеском

• lecturers
• speakers
• lectors
• lecturer

Примери коришћења Лекторы на Руском и њихови преводи на Енглески

Лекторы суточные и путевые расходы.
Lecturers subsistence allowance and travel.

Преподают украинские и зарубежные лекторы.
Classes are taught by Ukrainian and foreign lecturers.

Лекторы за сохранение слои штукатурки.
Lecturers for the preservation of plaster layers.

В процессе обучения привлекаются также зарубежные лекторы.
Foreign lecturers are also invited to speak.

Лекторы стали более подготовленными,- говорит он.
The lecturers are better prepared," he said.

Классы мне понравились, особенно приглашенные лекторы.
I liked the classes, especially guest lecturers.

Лекторы и ассистенты высших учебных заведений.
Lecturers and assistants at higher education institutions.

Также на конференции доклады сделали приглашенные лекторы.
Invited lectors also made reports at the conference.

Лекторы выплата суточных и оплата путевых расходов.
Lecturers(subsistence allowance and travel) Obligations.

Были ли какие-то лекторы, которые вам показались неинтересными?
Were there any lecturers that you did not find engaging?

Лекторы ответили на все интересующие студентов вопросы.
Lecturers have answered all the students' questions.

Содержание программы, материалы и лекторы одинаковы в обеих программах.
Both programs have the same content, materials and lecturers.

Другие лекторы говорили о молчании со стороны таджикских имамов.
Other trainers spoke up about Tajik imams' perceived reticence.

Списки студентов, учебные курсы, лекторы, темы дипломных работ.
Lists of students, educational courses, lecturers, diploma work topics.

Некоторые лекторы объясняли все очень доходчиво, все было понятно.
Some speakers explained the material very thoroughly, everything was clear.

Юристы разных специальностей( судьи, юрисконсульты); университетские лекторы.
Various legal professions(judges, advisors); university lecturers.

Лекторы- ученые с мировым именем, работающие в России и за рубежом.
Among lecturers are outstanding scientists, who work in Russia and abroad.

Профессора, доценты, лекторы и специалисты из Латвии и других государств.
Professors, docent, lecturers and specialists from Latvia and other countries.

Лечить нельзя оставить( где ставить запятую- ответят лекторы)», 2012 г.
Treat do not leave(where the comma should be put?- it is a question to lecturers)”, 2012.

Педагоги- это преподаватели, лекторы, инструкторы и воспитатели на добровольных началах.
Educators are teachers, lecturers, trainers and voluntary education leaders.

Лекторы представляли не столько факты и готовые знания, сколько свои суждения.
Most of the lecturers presented their own ideas, rather than facts and ready knowledge.

Работники образования преподаватели, лекторы, инструкторы и добровольные работники системы образования.
Educators Teachers, lecturers, trainers and voluntary education leaders.

Лекторы- ученые, специалисты в области биологии, истории, искусства и архитектуры.
The lecturers are scientists, professionals in biology, history, arts, and architecture.

В конце семинара лекторы ответили на все индивидуальные вопросы участников.
At the end of the seminar, the lecturers responded to all individual questions from the participants.

Лекторы дали разъяснения икомментарии, касающиеся компенсаций, страховых выплат ивыплат социального характера.
Lecturers clarified and commented regarding compensations, insurance payments and wages.

Я была очень впечатлена тем фактом, что все лекторы с их различной тематикой затрагивали один главный вопрос.
I was very impressed by the fact that all speakers with their different topics were touching upon the same central issue.

Лекторы школы- известные специалисты, как теоретики, так и экспериментаторы, из ведущих научных центров.
Lectors of the School are famous experimentalists and theorists of the leading research centers.

Окклюзия- более подробно, чем обычно( 2- ая часть)», лекторы- доц. др. Гиедре Кобс и зубной техник мастер Stefan Schunke, 2012 г.
Occlusion- in more detail than ever(part 2)” lecturer Doc. Dr. Giedrė Kobs and dental technician, master Stefan Schunke, 2012.

Приглашенные лекторы- это технические специалисты и разработчики ведущих производителей автомобильных зап. частей.
Invited lecturers are technical experts and developers of leading spare parts manufacturers for cars.

Высшие учебные заведения: преподаватели( профессора, доценты, лекторы, ассистенты и учителя), научные сотрудники ученые и старшие ученые.
Institutions of higher education: academic staff(professors, docents, lecturers, assistants, and teachers), scientific staff researchers and senior researchers.