Примери коришћења Лендинги на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Во-первых, лендинги делают под сам оффер.
First, the landing pages make the offer.Лендинги адаптированы под мобильные устройства.
Landing pages are customized for mobile devices.Независимые информационные порталы и собственные лендинги.
Independent information portals and own landings.Лендинги непосредственно связаны с рекламными кампаниями.
Landing pages are directly tied to PPC campaigns.Есть много действительно разных вариантов оформления, включая лендинги.
There are many really different design options, including landings.Делать лендинги например, для акционных предложений.
Make landing pages for example, for sales and special offers.Надеюсь, мне удалось убедить вас, что лендинги- это не работа дизайнеров.
I hope I have managed to convince you that a landing page is not just the designer's job.Лендинги, офферы и установить для них проценты сплитования;
Add landings, offers and set for them the percentage of splitting;Сайты- визитки или лендинги можно локализовать и без глоссария.
Business card websites or landing pages can also be localized without a glossary.Все лендинги классифицированы на 12 групп в зависимости от цели.
All landing pages are divided into 12 groups, according to their purpose.Для отслеживания статистики переходов по ссылкам на лендинги используйте" Отчет по доходам.
For statistics tracking of the clickthroughs to the landing pages, use the" Sales report.Лендинги, переводы документов, баз данных, наших статей для блога.
Landing pages, translating of documents, databases, our articles for blog.С Артуэль мы познакомились, когда была задача сделать продающие лендинги под римские шторы, ролеты.
With Artuel we met when it was a task to make selling landing for Roman blinds, roller blinds.Создавайте лендинги для страниц категорий, которые имеют много дочерних категорий.
Create landings for category pages that have many child categories.Здесь есть, как и каталожные сайты с большим объемом информации, так иудобные одностраничные лендинги.
There is, as well as catalog sites with a large volume of information, andconvenient one-page Landing.Иногда лендинги делают на каких-то движках( Джумла, Вордпресс и т. д.), но зачастую- на чистом html.
Sometimes make landings on some engines(Joomla, WordPress, etc.), but often in pure html.Окончив курс, вы сможете создавать лендинги, новостные и информационные порталы, блоги и CRM системы.
When you finish our course, you will be able to make landings, blogs, news and informational portals, CRM systems.Очень интересный проект по функциональности ипо решению заменить все страницы товаров на лендинги.
A very interesting project on the functionality andby the decision to replace all the product pages on the landing.Лендинг- генератор позволит постоянно создавать новые лендинги, почти в любом количестве по низкой цене.
Landing generator allows to create new landing constantly, almost any quantity at a low price.Можно менять практически все от шрифта до видео и изображений,создавать красивые лендинги с анимацией.
You can change virtually anything you like, from fonts to video or images, ordesign beautiful landing pages with animations.Именно по этому,в сравнении с обычными сайтами, лендинги лидируют в уровне продаж определенного товара или услуги.
That is why,in comparison with ordinary websites, landing pages lead in sales of many product and services.ЕМРО очень полюбились лендинги и мы предложили интересное решение: создать лендинг- конструктор специально под ЕМРО.
EMRO really liked landing and we proposed an interesting solution: to create landing design specifically for EMPO.Перед тем как создавать лендинг, проверьте, есть ли вообще лендинги по вашей тематике в ТОПе поисковых систем.
Before making a landing, check, if there are any other landings in your field which head search results.Мы создаем эффективные лендинги и продающие интернет магазины, системы автоматизации бизнеса и прибыльные мобильные приложения!
We create effective landing pages and profitable online stores, automation systems business and functioning mobile application!На сайте tarantool.io хранится документация для разработчиков, лендинги, репозиторий базы данных и другая информация.
The website tarantool.io stores the documentation for developers, landings, database repository and other information.Добавьте лендинги и офферы, выставьте процентное соотношение между путями, а затем между лендингами и офферами.
Add landing pages and offers, and the distribution percentages between them, adding the percentages to the paths first, and then to the Это решение позволило ЕМРО создавать новые лендинги быстро( буквально за день- два) и с невысокой стоимостью каждого лендинга. .
This decision allowed EMPO to create new landing quickly(in just a day or two), with low cost of each Это дороже, чемлюбой из предыдущих способов, но, если учесть что хостинг и домен ваши, а лендинги получаются просто шикарные, то цена нормальная.
It is more expensive than any of the previous options, butif you consider the fact that you get your own hosting and your domain, and the landing pages are simply gorgeous, the price seems fine.Ориентировались мы на лучшие западные сайты, получилось очень здорово: новый дизайн, адаптивность под планшеты и мобильные,сохранены все SЕО- позиции, сохранены все лендинги и он- лайн калькуляторы.
We focused on the best western sites, it came out very nice: new design, adaptability for tablets and mobile,saved all SEO-position preserve all landing and online calculators.Для промоушена приложения в мемберке присутствуют баннеры, лендинги, а также поисковик, на который вы можете слать траф с каталогов.
There also are some features for promotion purposes in the member area- banners, landings and a search engine where you can send traffic from catalogues.
