Примери коришћења Десант на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это Десант 3.
This is Assault 3.Черешневый десант!
Cherry Troopers!За десант, за Легион!
During the landing, with the Legion!Герьенский десант.
Rocketts Landing.Их десант уже на берегу.
Their boarding parties have already landed.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
высадку десанта
Вышински, вы поведете десант.
Vishinsky, you will lead the landing party.Преследовать южан десант не стал.
The exhausted southern army did not pursue.Англо-французский десант высадиться не посмел.
French troops unable to be landed.Бизнес разведка или торговый десант.
Business intelligence or trade landing force.Они хотят высадить многочисленный десант возле Гааги.
They want to land near The Hague with a huge number of troops.С утра ребята выходят на« трудовой десант».
In the morning the guys go on"labor assault.Они готовы высадить десант. Но им еще 30 минут лететь, мэм.
They're ready for a helo drop, but they're still 30 minutes out, madam.Держу пари, что они готовят для нас десант.
I bet they're preparing a landing operation for us.В ходе учений применялись воздушный десант, авиация и артиллерия.
The drills had included the use of paratroopers, air forces and artillery.При захвате вражеской пранеты действует космический десант.
When you capture an enemy pranety current space landing.Десант понес большие потери, погибли командиры всех трех отрядов.
The regiment suffered heavy losses, losing two out of four company commanders.Есть свидетельства, что немцы выбросили в этом районе десант.
There is evidence that the Germans threw in the area landing.В итоге было решено высадить десант между заливом Быков и фортом Рота и Св.
Was to land the Allied troops between the Bay of Bulls and Fort Saint Catherine.На левом борту находится скульптурная композиция« Десант».
There is a sculptural composition"Landing troops" on the left board.Судя по всему," плюшевый десант" и отзыв послов- вещи между собой не связаны.
Apparently, the“Teddy Bear Paradrop” and the withdrawal of the ambassadors were not interrelated.Теги: транспорт корабль войска вода флот Черное море море десант.
Tags: transport ship military water fleet Black sea sea landing.Плюшевый десант" пока имел для страны больше негативных последствий, чем позитивных.
The“Teddy Bear Paradrop” has had more negative than positive effects for the country by now.Конечно, фашисты сделали все возможное для того, чтобы сбросить десант обратно в реку.
Certainly, fascists did everything possible to dump a landing back to the river.Как играть в онлайн игру: При захвате вражеской пранеты действует космический десант.
How to play the game online When you capture an enemy pranety current space landing.Антимилитаристская книга является своеобразным ответом на« Звездный десант» Роберта Хайнлайна.
Rift Что в состав консорциума- одного из финалистов- вошел татарстанский« Архитектурный десант».
The consortium, one of the finalists, included the Tatarstan"Architectural Desant.Вам придется высадить свой десант на далекой заброшенной планете, нетронутой рукой человека.
You will have to drop its landing on a distant planet abandoned, untouched by human hand.Самарский десант», галереи современного искусства Эрарта, Санкт-Петербург, Россия.
Samara's landing force", Erarta Museum and Galleries of Contemporary Art, Saint Petersburg, Russia.Менее чем через две недели,31 мая 1659 года первый десант союзников из 9000 солдат высадился на Фюне.
Less than two weeks later, on May 31,1659 the first allied assault on Funen began with 9,000 soldiers.Турецкий десант сдался и, оставив все свои пушки и оружие, был перевезен на Анатолийский берег.
Turkish troops surrendered, and, leaving all their guns and arms, were transported to the Anatolian coast.
