Sta znaci na Engleskom ЛЕПНИНУ - prevod na Енглеском

• moldings
• stucco work

Примери коришћења Лепнину на Руском и њихови преводи на Енглески

О, ты видишь эту лепнину?
Oh, you see this molding?

Высокие потолки высотой 3 метра содержат лепнину.
The high ceilings of 3 meters high contain the moldings.

Им стало жалко рушить лепнину, витражи и другие винтажные штуковины.
They did not want to ruin stucco works, stained glasses and other vintage things.

Лучшие мастера работали над тем, чтобы восстановить уникальные фрески, мозаики, лепнину и многое другое.
Best masters worked hard to restore the unique frescoes, mosaics, moldings and much more.

Более того, постарым чертежам восстановили художественную лепнину потолков и отреставрировали люстры.
In fact, the chandeliers and artful stucco ceilings were restored in accordance with the original design.

В ресторанах здесь тоже любят позолоту и лепнину, но в отличие от Москвы смелее с ними экспериментируют.
People love gilding and stucco in the restaurants here, too, however unlike Moscow they experiment with them more boldly.

При этом, несмотря на многочисленные реставрации, каменица сохранила первичную планировку и отделку- лепнину и резьбу.
At the same time, despite numerous restorations, Kamenica retained primary layout and decoration- and stucco carving.

Была проведена реставрация, привели в порядок стены, лепнину, паркет и в истории шоколадного дома начался новый этап.
Restoration work was done, tidied the walls, moldings, flooring and in the history of chocolate at home, a new stage.

В ходе строительных работ мы сохраняем старинные архитектурные элементы здания, такие как лепнину по козырьку здания по всему периметру.
During construction work, we preserve old architectural elements of the building, such as stucco work along the entire perimeter of the building capping.

Мы используем шелк и мрамор, красное и эбеновое дерево, лепнину и люстры, не уступающие образцам Лувра и Эрмитажа.
We use silk and marble, red wood and ebony, moldings and chandeliers, that match the samples of the Louvre and the Hermitage.

Это один из немногих сталинских ДК, в котором сохранились нетронутыми оригинальные интерьеры, включая лепнину, фрески, декор, мрамор и кассовый зал.
This is one of the few Stalin-era community cultural centers whose original interiors are still intact, including the plasterwork, frescoes, decor, marble and ticket hall.

Также в отделке стен мы добавили молдинг и классическую лепнину, что придает интерьеру немного юмора и нежной атмосферы для девочки.
Also in the decoration of the walls we added molding and classical moldings, which gives the interior a bit of humor and a gentle atmosphere for girls.

Здесь можно увидеть великолепную люстру, подаренную русским царем Александром II православной церкви в 1880 году, а также фрески, лепнину и статуи.
This is thanks to the church's splendid chandelier, donated by Russian Tsar Alexander the 2nd to the Orthodox Church in 1880, and to the frescoes, stucco decoration and statues.

Планировка предлагает просторную гостиную с паркетным полом, лепнину на потолке, балкон с видом на улицу, а также застекленную галерею с витражами.
The distribution offers a spacious living room with parquet floor, moldings on the ceiling, balcony overlooking the street, as well as a glassed-in gallery with stained glass windows.

Его интерьер не оставит безразличными посетителей, так как планируется всеобъемлющая реформа вестибюля и лестничной клетки, сохраняющая при этом оригинальные элементы, такие, как украшения на потолке, лепнину, плитку и мраморные детали.
Its interior will not leave your visitors indifferent, as it is proposed a comprehensive renovation in its lobby and staircase preserving original elements such as the decorations in its ceilings, moldings, tiles and marble details.

Опытные каменщики и другие мастера кропотливо восстанавливали характерную кирпичную кладку стен студии, укрепляли декоративную лепнину, колонны и пол из красного кирпича и приводили все подлинные светильники, стальные оконные рамы и латунные детали в исходное состояние.
Veteran masons and artisans painstakingly re-mortared the studio's characteristic brickwork, preserved decorative moldings, columns and red brick flooring and returned all original lighting fixtures, steel casement windows and solid brass hardware to pristine condition.

Поэтому попав внутрь( по обещанному организаторами времени(!)), на правах зеваки можно смело таращиться на высокие потолки, колонны, лепнину на черных стенах, покрытых множеством атмосферных трещин; на лестницу, уводящую в хостел с незамысловатым названием" B& B& B& B& B& B", где остановилось большинство выступающих сегодня музыкантов.
Therefore, getting inside(exactly the time the organizers promised(!)) we could look around, examine the high ceilings, columns, stucco work on black walls covered with a lot of atmospheric cracks; stairs leading to the hostel with a simple title" B& B& B& B& B& B", where the most of the musicians performing today stopped.

Потолок декорировали росписью, украшали лепниной и разного вида мозаичными шедеврами.
The ceiling is decorated by painted, decorated with stucco and various types of mosaic masterpieces.

Внешняя отделка дома: штукатурка с покраской, лепнина, балюстрады, художественная ковка, натуральный камень.
The home's exterior: plaster with paint, moldings, balustrades, decorative ironwork, natural stone.

Золотая лестница, отделанная золотой лепниной, которую украшают две статуи.
A golden staircase decorated with gold stucco, adorned with two statues.

Очень красива необычная лепнина на потолке зала.
Very pretty unusual moldings on the ceiling of the hall.

Фрески и лепнина украшают потолок библиотеки, узорчатым паркетом отделан пол.
The frescoes adorn the ceiling and stucco library is decorated with patterned parquet floor.

Парадные императорские интерьеры- плафоны, лепнина, порталы и кариатиды- полностью восстановлены.
Grand Imperial interiors- ceiling, moldings, and caryatids- fully restored.

Лепнина, созданная в 1751 году, является работой мастера Джузеппе Монтевенти из Болоньи.
The stucco was made by craftsman Giuseppe Monteventia from Bologna in 1751.

Имеет высокие потолки с лепниной в 3. 20 м.
It has high ceilings with moldings of 3.20m of height.

Здание украшала лепнина, венчающий карниз, пилястры, акротерий, барельефы.
The building was decorated with stucco, crowning cornice, pilasters, acroteria, bas-reliefs.

Номерах высокие потолки, лепнина и атмосфера способствует атмосфера старого отеля.
The High ceiling rooms, stucco and atmosphere contributes to the atmosphere of the historic hotel.

Плоскости стен взаимосвязаны с колоннами, пилястрами, лепниной, резным орнаментом и росписью потолка.
Walls planes are interconnected with columns, pilasters, moldings, carved designs and painted ceiling.

Говорить о скульптурах, потрясающей лепнине и отделке помещений золотом можно бесконечно долго.
Talking about sculptures, stucco and stunning decoration gold can be infinitely long.

Все стены оштукатурены, окрашены, обрамлены лепниной, инкрустированы сусальным золотом.
All the walls are plastered, painted, framed moldings, inlaid with gold leaf.