Примери коришћења Лесистой местности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чистый отдых в лесистой местности.
Pure relaxation in a wooded area.Сосредоточьтесь на служебных постройках, лесистой местности.
Focus on outbuildings, wooded areas.Мы приземлимся в лесистой местности.
We will land in a wooded region.Распространены в малодоступной горно- лесистой местности.
They are widespread in hardly accessible mountainous and wooded areas.Коттеджи расположены в лесистой местности рядом с главной дорогой.
The cottages are tucked away in a wooded area off the main road.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сельской местностигорной местностигородской местностиэтой местностизагородной местностилесистой местностихолмистой местностигористой местностипопулярных местностейданной местности
Више
Употреба са глаголима
проживающих в сельской местностиживут в сельской местностиокружающую местностьработающих в сельской местностипоказана местностьокружающую сельскую местность
Више
Употреба именицама
индикатор местностирельеф местностиназвание местностикарту местности
Он может изучать языки существ лесистой местности.
He can learn the languages of woodland creatures.С большой зеленый и лесистой местности, бассейн и футбольный шаг частных.
With large green and wooded areas, swimming pool and football pitch private.Дня назад он был найден мертвым в лесистой местности.
He was found dead in a wooded area 4 days ago.Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах.
Most species live in wooded areas, often in tropical rain forests.Мы телепортируемся в этой лесистой местности.
We have chosen a beam-in site here in this wooded area.Недвижимость лесистой местности кофе и рощи, сады, частный пляж для гостей.
The property has wooded area and coffee groves, gardens, and a private beach for guests.Останки всех девушек были найдены в часто посещаемой лесистой местности.
Each girl's remains were recovered In a well-traveled wooded area.Замок Трнова расположен в живописной лесистой местности к югу от Праги.
Trnová Chateau is located in picturesque, wooded landscape south of Prague.Пейзаж на севере разнообразна иварьируется от плодородных почв и лесистой местности.
The landscape in the north is diverse andvaries from fertile farmland and wooded areas.Для этого прибежища пары находится в небольшом участке лесистой местности в нескольких милях вперед.
For this pair sanctuary lies in the patch of woodland a few miles ahead.Павлин предпочитает гнездиться в лесистой местности, а также возле культурных угодий и вблизи рек.
Peacock prefers to nest in a wooded area and near the cultural land and near rivers.Станция водоподготовки Сыктывкара расположена в лесистой местности в восточной части города.
Syktyvkar's water supply plant is located in a wooded area to the east of the city.Hook- 112( радио система для военных сил) приемники обозначают, что наши люди здесь в этой лесистой местности.
The Hook-112 receivers indicate our people are in this densely wooded area.Жилые районы расположены в лесистой местности, вблизи которых существует возможность для купания.
Residential KiEZ areas are located in woodland, and not far away it is possible to bathe.Уютный 4- звездочный отель Bilderberg Wolfheze расположен в лесистой местности, вблизи Арнема.
Bilderberg Hotel Wolfheze is an intimate 4-star hotel located in forested surroundings near Arnhem.Даже в этой маленькой лесистой местности в Англии вы можете увидеть четыре из пяти разных видов зябликов.
Even in this one small English woodland, you might see four or five different kinds of finches.Гостевой дом расположен на высоте 600м., в лесистой местности с обилием горных источников и ручьев.
It is located at an altitude of 600m., in a wooded area with an abundance of mountain springs and streams.Преобразование местности: удаление пней икорней для преобразования леса/ пастбища/ лесистой местности в сельхозугодья.
Land conversion: clear stumps androots to convert forests/ pastures/woodland into farmland.Некоторые живут с гномами,брауни или существами лесистой местности, и также говорят на основной форме языка их хозяев.
Some live with gnomes,brownies, or woodland creatures, and also speak a basic form of their keepers' language.Вы проведете этот день в Национальном парке Зион,который представляет собой любопытную смесь пустыни и лесистой местности.
You will spend your third and last day in Zion National Park,a curious mix of desert and forested areas.Они любят интриги истремятся порабощать других существ лесистой местности, убивая тех, кем они не могут управлять или запугать.
They love intrigue andseek to enslave other woodland creatures, killing those who cannot be controlled or intimidated.Салигао- городок в Северном Гоа, за пределами пляжной зоны,в 10 км от столицы, в лесистой местности.
Saligao is a town in North Goa, which is located outside the beach Он иммуннен к заклинаниям обаяния, брошенным существами лесистой местности( дриадами, никси, и т. д.) после того, как он достигает 7- го уровня.
He is immune to charm spells cast by woodland creatures(dryads, nixies, etc.) after he reaches 7th level.Как отмечалось выше, они тяготеют к водоразделам, карстовым областям, склонам с рекой,горно- лесистой местности.
Dolmens are found in many countries of the world, mostly at watersheds, in karstic regions, on slopes near rivers,in mountainous and wooded areas.Наши коттеджи расположены в лесистой местности с плавательный бассейн 12 X 6 м., которые доступны для пинг-понга, а также игровая площадка.
Our houses are located in a wooded area with swimming pool 12 X 6 m, a ping pong table as well as a playground for children.
