Sta znaci na Engleskom ЛИБЕРИЙЦЕВ - prevod na Енглеском

• liberians

Примери коришћења Либерийцев на Руском и њихови преводи на Енглески

Вытеснение либерийцев.
Exclusion of Liberians.

Ансен Веа, Огюстин Твеа и роль либерийцев.
Hansen Weah, Augustine Tweah and the role of Liberians.

Освобождение или бегство либерийцев, причастных к нападениям.
Release or escape of Liberians involved.

Помощь со стороны либерийцев.
Assistance from Liberians.

В алмазодобывающем секторе в Либерии заняты тысячи либерийцев.
Diamond mining in Liberia employs thousands of Liberians.

Большинство либерийцев говорят на одном из 16 языков этнических групп.
Most Liberians speak one of the 16 ethnic languages.

В аналогичной ситуации находятся примерно полмиллиона либерийцев.
Over half a million Liberians were in a similar situation.

Приблизительно 20 процентов либерийцев бежали в соседние страны.
Approximately 20 per cent of Liberians have fled to neighbouring countries.

Большинство либерийцев поддерживают меры, принятые МООНЛ в связи со вспышкой беспорядков.
Most Liberians support the response to the riots by UNMIL.

Кроме того, по сообщениям, 8000 либерийцев покинули свои дома и направились в Гвинею.
In addition, 8,000 Liberians were reported to have left their homes for Guinea.

Мы просим либерийцев действовать искренне, проявляя дух компромисса.
What we ask of the Liberians is sincerity and the spirit of compromise.

Кроме того, вооруженные группировки могут попытаться вербовать либерийцев под свои знамена.
In addition, armed factions could seek to recruit Liberians to their causes.

По оценкам, число либерийцев, перемещенных внутри страны, составляет порядка 750 000 человек.
It is estimated that some 750,000 Liberians are internally displaced.

Вскоре после этого примерно 226 иностранных граждан и ряд либерийцев были освобождены.
Soon thereafter, some 226 foreign nationals and a number of Liberians were released.

То же относится и к женщинам, имеющим иное гражданство, которые вышли замуж за мужчин- либерийцев.
The same holds true for women of other nationalities married to Liberian men.

И вот почему, если я б был на вашем месте, я бы проверил тут либерийцев со временными визами.
And that's why, if I were you, I would check out Liberians here on temporary visas.

Еще 12 500 либерийцев остаются в городских районах, получая ограниченные виды помощи по линии УВКБ.
A further 12,500 Liberians remain in urban areas, receiving limited forms of assistance from UNHCR.

В субрегионе действуют также молодежные группы сьерралеонцев, либерийцев, гвинейцев и, в последнее время, ивуарийцев.
Groups of Sierra Leonean, Liberian, Guinean and now Ivorian youths also roam the subregion.

Число либерийцев, зависящих от получения продовольственной помощи, продолжало расти с конца 2001 года.
The number of Liberians dependent on food aid has continued to rise since the end of 2001.

Продолжает успешно осуществляться ряд инициатив, направленных на расширение доступа либерийцев к системе правосудия.
A number of initiatives to improve access to justice for Liberians continue to make progress.

Такие активные стратегии в области общественной информации способствовали укреплению доверия среди либерийцев.
Such proactive public information strategies have contributed to confidence-building among Liberians.

Сотни тысяч либерийцев получали необходимое для жизни продовольствие, медицинскую и другие виды помощи.
Hundreds of thousands of Liberians received life-sustaining food, medical care and other assistance.

Хотя официальным языком Либерии является английский, большинство либерийцев говорят на одном из 16 этнических диалектов.
While the official language of Liberia is English most Liberians speak one of the 16 ethnic dialects.

В настоящее время, однако, менее 100 000 либерийцев зарегистрированы как работающие в государственном и частном секторах.
Currently, however, fewer than 100,000 Liberians are registered as employed in the public and private sectors.

Вместо этого в северо-восточном районе произошла активизация военных действий, что заставило либерийцев бежать в соседние страны.
Instead, hostilities increased in the north-eastern region, forcing Liberians to flee into neighbouring countries.

Кроме того, 727 000 либерийцев искали убежища в странах субрегиона и им потребуется помощь для возвращения домой.
In addition, 727,000 Liberians have sought refuge in countries in the subregion and will require assistance to return home.

Возобновившиеся в сентябре 1994 года боевые действия вынудили 56 000 либерийцев бежать в Гвинею, а 118 000- в Кот- д' Ивуар.
Hostilities, which resumed in September 1994, forced 56,000 Liberians to flee into Guinea and 118,000 into Côte d'Ivoire.

Возобновление активных боевых действий в Либерии дестабилизировало субрегион, вновь заставив либерийцев бежать из страны.
The recurrence of intense fighting in Liberia destabilized the subregion, as it forced Liberians again to flee their country.

Из примерно 2, 3 млн. либерийцев, проживающих в стране, более 1, 5 млн. человек по-прежнему нуждаются в гуманитарной помощи.
Of approximately 2.3 million Liberians living in the country, more than 1.5 million people continue to require humanitarian assistance.

Признавая высокий уровень безработицы среди либерийцев, правительство страны укрепило осуществление политики" либерианизации.
Recognizing the high level of unemployment among Liberians, the country has strengthened the implementation of the Liberianization policy.