Sta znaci na Engleskom ЛИВАНСКИХ - prevod na Енглеском

• lebanese
• lebanon

Примери коришћења Ливанских на Руском и њихови преводи на Енглески

Совет ливанских женщин.
Lebanese Women's Council.

Национальная комиссия ливанских женщин.
National Commission of Lebanese Women.

Список ливанских заложников, находящихся в концентрационных.
List of Lebanese hostages in Khiam Concentration.

Источник: Положение ливанских женщин, 1997 год.
Source: The situation of the Lebanese woman, 1997.

Десятки ливанских деревень были уничтожены или повреждены.
Dozens of Lebanese villages were destroyed or damaged.

Израиль попрежнему не освободил всех ливанских заключенных.
Israel has still not released all its Lebanese prisoners.

Семнадцать ливанских граждан были убиты, а трое- ранены.
Seventeen Lebanese citizens were killed and three were wounded.

Транспортировка будет осуществляться посредством ливанских автобусов.
The transfer will take place by Lebanese buses.

Права человека в Конституции и ливанских законах", 2002 год.
Human rights in the Constitution and Lebanese laws", 2002.

Шесть ливанских военнослужащих были убиты, а пятеро получили ранения.
Six Lebanese Army personnel were killed and five were wounded.

Положение в области прав человека ливанских задержанных лиц в Израиле.
Human rights situation of Lebanese detainees in Israel.

Привилегии и иммунитеты международных и ливанских сотрудников.
Privileges and immunities of international and Lebanese personnel.

Создание ливанских постов безопасности вдоль<< голубой линии.
Establishment of Lebanese security positions along the Blue Line.

Военно-морская деятельность Израиля в ливанских территориальных водах.
Israel's naval activities in Lebanese territorial waters.

Это паланкин, который сделал для себя царь Соломон из ливанских деревьев.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

Этим нападением Израиль уничтожил 13 ливанских гражданских авиалайнеров.
In that attack, Israel destroyed 13 civilian Lebanese aircraft.

Укрепление потенциала Национальной комиссии ливанских женщин;
Strengthening the capacities of the National Commission for Lebanese Women;

Роспуск и разоружение ливанских и неливанских нерегулярных формирований.
Disbanding and disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias.

Среди этих заявителей 12 являются членами ливанских ассоциаций адвокатов.
Twelve of the applicants are members of Lebanese bar associations.

Укрепление потенциала Ливанских вооруженных сил имеет принципиальное значение.
Building the capacity of the Lebanese Armed Forces is essential.

Мы позитивно оценили непрерывное расширение ливанских инвестиций в Армении.
We value the continuous expansion of Lebanese investments in Armenia.

В ливанских СМИ сообщалось, что в результате этих терактов было убито от 15 до 20 человек.
According to Lebanese media reports, these attacks killed 15-20 people.

Iii Нормализация политического диалога в рамках ливанских политических институтов.
Iii Normalization of political dialogue within Lebanese political institutions.

Факты, полученные от ливанских компетентных органов, заключаются в следующем.
The facts, received from the Lebanese competent authorities, were as follows.

Я высоко оцениваю соответствующие усилия Ливанских вооруженных сил и их участие.
I commend the Lebanese Armed Forces for its efforts and engagement in this regard.

После долгой борьбы ливанских дипломатов- женщин эти положения были отменены.
Following a long struggle by Lebanon's female diplomats, those provisions had been removed.

Поддержка Отделом материально-технического обеспечения ливанских вооруженных сил в отношении поставок горючего.
Logistics Support Division support for Lebanese Armed Forces fuel supply.

Сотни тысяч жителей ливанских городов и поселков лишились крова.
Hundreds of thousands of the inhabitants of Lebanon's towns and cities have been made homeless.

После этого наступает беспрецедентный голод, от которого погибнет 200 000 человек в центральной и северной части Ливанских гор и 300 000 человек за пределами Сирии.
The result was an unprecedented famine: 200,000 deaths in the Centre and in the North of the Lebanon Mountains and 300,000 in the rest of Syria.

Прибытие на место происшествия патруля Ливанских вооруженных сил помогло разрядить обстановку.
A Lebanese Armed Forces patrol arrived at the scene and calmed the situation.