Sta znaci na Engleskom ЛИКВИДНЫХ - prevod na Енглеском

• liquid
• liquidity

Примери коришћења Ликвидных на Руском и њихови преводи на Енглески

Так что у меня сейчас маловато ликвидных активов.
So I am light on liquid capital.

Стоимость ликвидных активов- 1253, 6 млн. руб.;
Liquid assets value- 1253,6 min RUR;

Сегодня в корзину Индекса входят 10 наиболее ликвидных акций.
Today, the UX Index basket includes 10 most liquid shares.

Динамика ликвидных ресурсов, 2004 и 2003 годы.
Movement of liquid resources, 2004 and 2003.

Увеличение/ уменьшение объема прочих ликвидных активов и предоплаты.
Increase/decrease in other current assets and prepayments.

Движение ликвидных ресурсов, 2002 и 2001 годы.
Movement of liquid resources, 2002 and 2001.

На активы со сроком до 90 дней приходится 50. 6% ликвидных активов.
Assets of up to 90 days account for 50.6% of the current assets.

Доля ликвидных активов Нурбанка составила всего 3, 2.
The share of liquid assets at Nurbank was only 3.2.

В результате доля ликвидных активов Сбербанка сократилась до 38.
As a result the share of liquid assets in Sberbank declined to 38.

От ликвидных активов на конец июня, согласно отчету 700- H.
Of liquid assets at the end of June, according to 700-H report.

Соотношение резерва ликвидных активов и дефицита финансирования за 1 месяц,%.
Reserve of liquid assets to financial gap for 1 month,%.

Доля ликвидных активов от итого активов банков составляет 40. 5.
The share of liquid assets from the total assets of banks is 40.5.

Мы предоставляем доступ десяткам ликвидных и экзотических фондовых рынков.
We provide access to dozens of liquidity and exotic stock markets.

Позволяет торговать лимитными ордерами большего масштаба; в частности, в менее ликвидных рынках.
Allows to trade limit orders of larger scale; particularly, in the less liquid markets.

Доля ликвидных активов во всех активах остается низкой в сравнении с другими топ- 10 банками.
The share of liquid assets in all assets remained low in comparison with other top-10 banks.

Одновременно Банк обладает значительным объемом ликвидных активов для того чтобы активизировать кредитование.
The Bank has also a significant amount of liquid assets in order to enhance lending.

Стабильно высокий показатель Cash Interest GAP может привести к дальнейшему снижению уровня ликвидных активов.
Consistently high Cash Interest GAP indicator may lead to a further reduction in the level of liquid assets.

На 01. 07. 15 портфель необремененных ликвидных ценных бумаг составил более 30% валовых активов.
As of July 1, 15, a portfolio of unencumbered liquid securities amounted to more than 30% of gross assets.

Была осуществлена рационализация портфеля инвестиций на развивающихся рынках в целях сокращения ряда менее ликвидных страновых позиций.
The emerging market portfolio was streamlined to reduce some of the more illiquid country funds.

Однако, вероятно, что в качестве источника ликвидных средств будет полностью задействован Резервный фонд для операций по поддержанию мира.
However, the Peacekeeping Reserve Fund, as a source of liquidity, was likely to be fully used.

Согласно этой рекомендации банки должны постоянно поддерживать минимальное соотношение конкретных ликвидных активов в своем балансе.
According to this recommendation, the banks must maintain a minimum ratio of specific liquid assets on its balance sheet.

Рост в декабре состоял из роста нетто займов(+ 98) и ликвидных активов(+ 54) и падения менее ликвидных активов.
The growth consisted of an increase in net loans(+98), liquid assets(+54) and decline in less liquid assets.

Столкнувшись с возможностью замедления роста и сокращения объемов новых кредитов, национальные и многонациональные учреждения в области развития учредили чрезвычайные фонды ликвидных средств.
Faced with the prospect of slower growth and reduced new lending, national and multinational development agencies have established emergency liquidity facilities.

В примечании 31 раскрывается информация о валютных и ликвидных рисках в связи с биржевыми и заемными операциями ЮНИСЕФ.
The exposure of UNICEF to currency and liquidity risk related to trade and other payables is disclosed in note 31 below.

Однако из-за финансовой напряженности и ликвидных проблем в японской экономике некоторым японским инвесторам, возможно, будет труднее, чем их конкурентам, воспользоваться благоприятными возможностями осуществления ПИИ в развивающихся странах Азии.
However, financial tension and liquidity constraints in the Japanese economy may put some Japanese investors at a competitive disadvantage in grasping the favourable FDI opportunities in developing Asia.

Коэффициенты текущей ликвидности- это соотношение месячных средних высоко ликвидных активов к месячным средним обязательствам до востребования.
The current liquidity ratio is the ratio of monthly average highly liquid assets to monthly average demand liabilities.

Сейчас очевидно, что Резервный фонд исчерпается полностью в 2017 г., а ликвидных средств ФНБ( не размещенных в инфраструктурных проектах) едва хватит, чтобы сбалансировать федеральный бюджет в плановом периоде.
It is now apparent that the Reserve Fund will be depleted completely in 2017, and the Na onal Wealth Fund has not enough liquid assets(that are not allocated in infrastructure projects) to run the federal budget in equilibrium during the planning period.

Авансовые платежи могут быть увязаны с резервными средствами, что может повысить гибкость Секретариата в случае дефицита ликвидных средств и обеспечить сокращение расходов государств- членов за счет будущих поступлений по процентам.
Advance payments could be linked to reserve funds, potentially increasing the Secretariat's flexibility in the event of liquidity shortfalls and offering Member States a discount based on future interest earnings.

В Итоговом документе признается, что для адекватного реагирования на кризис развивающимся странам потребуется более значительная доля любых дополнительных ресурсов-- как краткосрочных ликвидных средств, так и долгосрочного финансирования в целях развития.
The Outcome recognized that in order to adequately respond to the crisis, developing countries would need a larger share of any additional resources-- both short-term liquidity and long-term development financing.

Это позволило им не только осуществлять рейдерские захваты ликвидных объектов, коммерчески выгодных структур, но и раскулачивать богатых.
This allowed them, not only make raider attacks on liquidity facilities, the commercially viable structures, but also dispossess the well-off.