Sta znaci na Engleskom ЛИМЕРИКА - prevod na Енглеском

• limerick

Примери коришћења Лимерика на Руском и њихови преводи на Енглески

Выпускник Университета Лимерика.
University of Limerick.

Лидер Лимерика", сэр.
Pieces of the Limerick Leader, sir.

Джеймс МакКорник из Лимерика.
And James McCormick out of Limerick.

У всех учителей в школе Лимерика были палки и розги.
The masters at Leamy's school all have straps and sticks.

Он думал, что он был у мистера Лимерика.
He thought that Mr. Limerick had it.

Он работал на цементной фабрике Лимерика. Но все равно носил галстук и воротничок.
It was only at the Limerick Cement Factory, but he still wore a collar and tie.

В 1423 году он был назначен пожизненным констеблем Лимерика.
In 1423 he was made Constable of Limerick for life.

Я уверена, Вы не хотите сгнить в камере тюрьмы Лимерика, без друзей и семьи.
I am sure you don't want to languish in the dungeons of Limerick jail, far from friends and family.

Мои ужасные грехи я должен делить сам с собой, онанируя на задворках Лимерика.
My terrible sins of interfering with myself, wanking' all over Limerick and beyond.

Вторично титул графа Лимерика был создан в 1803 году для Эдмунда Пери, 1- го виконта Лимерика 1758- 1844.
The title was created for the second time in 1803 in favour of Edmund Pery, 1st Viscount Limerick.

Семинар проводился на базе Центра исследований автоматики Университета Лимерика.
The seminar was held at the Research Center of Automation, University of Limerick.

В действительности, сорок восемь наших добровольцев используют программу, от Корка до Лимерика и от Голуэя до Дублина.
In fact, forty-eight of our volunteers are using the programme, from Cork to Limerick, and Galway to Dublin.

В 1197 году Джеральд Фиц- Морис принимал участие в завоевании Лимерика, где он получил во владение Крум графство Лимерик..
In 1197, he took part in the conquest of Limerick acquiring Croom, County Limerick..

Может, Господь милостив к кому-то где-то, но его давно не было в трущобах Лимерика.
God might be good for someone somewhere, but he hasn't been seen lately in the lanes of Limerick.

Его цель состоит в информировании о новых этнических группах Лимерика и создании для них платформы, позволяющей обсуждать различные вопросы.
It aims to represent the new nationalities in Limerick and gives them a platform to discuss various issues.

Они били тебя, если ты не знал, что Бог сотворил мир,… илиесли ты не знал главного святого Лимерика.
They hit you if you don't know that God made the world, or if you don't know the patron saint of Limerick.

В районах Дублина, Корка, Лимерика, Голуэя и Уотерфорда было выбрано 25 школ, находящихся в особенно неблагоприятном положении.
Twenty-five seriously disadvantaged schools have been selected from the Dublin, Cork, Limerick, Galway and Waterford areas.

Есть здания, названные в ее честь в Университетским колледжем Лондона, в Университете Лимерика, и в Дублинском Городском университете.
There are buildings named in her honour at University College London, at the University of Limerick, and at Dublin City University.

Навигация была открыта только в 1799 году, когда более 1000 тонн кукурузы, сланцевый шифер и торф были сплавлены до Лимерика.
The navigation was finally opened in 1799, when over 1,000 long tons(1,000 tonnes) of corn came down to Limerick, as well as slates and turf.

В 1111 году на Синоде Рэтбрессил( англ. Synod of Rathbrassil) было принято решение, что собором Епархии Лимерика станет Церковь Святой Марии.
In 1111, the Synod of Ráth Breasail decided that"St. Mary's church" would become the cathedral church of the Diocese of Limerick.

В 1771 году Парламент поручил работы навигационной компании Лимерика с грантом в 6000 фунтов стерлингов в дополнение к их собственным 10 000 фунтов стерлингов.
In 1771 parliament handed over responsibility to the Limerick Navigation Company with a grant of £6,000 to add to their subscriptions of £10,000.

Еще в 1845 году мэр Лимерика планировал создание в городе высшего учебного заведения, однако Queen' s college вместо Лимерика нашел прописку в Корке, Белфасте и Голуэе.
In 1845 the Mayor of Limerick applied to have a Queen's College located in the city; however Cork, Galway and Belfast were chosen.

Виконт Гоф( англ. Viscount Gough) из Гуджрата в Пенджабе и Лимерика- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Viscount Gough, of Goojerat in the Punjab and of the city of Limerick, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Заказано проведение исследования, касающегося расизма и уголовного права, которое проводится Школой права Университета Лимерика и должно быть завершено к середине 2006 года.
Commissioned research into racism and the criminal law which is been carried out by the Law School, University of Limerick and due to be completed mid 2006.

В 1176 году Домналл Мор изгнал нормандцев из Лимерика, а в 1178 году подчинил своей власти окрестности Лимерика, изгнав оттуда род Уи Фидгенти.
In 1176, he drove the Normans from Limerick and in 1178 finally drove out the Uí Fidgenti(AI), the ancient rulers of the modern County Limerick region.

Райан имел почетные докторские степени в нескольких университетах, включая Тринити- колледж, Дублин, Национальный университет Ирландии, Голуэй и Университет Лимерика.
Ryan held honorary doctorates from several universities, including Trinity College, Dublin, the National University of Ireland, Galway and the University of Limerick.

Часть от аэропорта Шеннона до Лимерика- это в основном двухполосная дорога с разделительной полосой, с коротким отрезком автомагистрали часть Южной Окружной Дороги Лимерика.
The section from Shannon Airport to east of Limerick is mainly dual carriageway, with a short section of motorway as part of the Limerick Southern Ring Road.

Делегат от ЕАЛС сообщил о том, что во Дворце Наций поблизости от зала заседаний проводится выставка" Из Лимерика в Киев", организованная, в частности, ЕАЛС и МТА.
The representative of EBA introduced the Exhibition"From Limerick to Kiev" mounted in the Palais des Nations in the proximity of the meeting room and organized, among others, by EBA and AIT.

Декабря 1800 года он получил титул виконта Лимерика из Лимерика, а 11 февраля 1803 года стал графом Лимериком в графстве Лимерик.
On 29 December 1800 he was created Viscount Limerick, of the City of Limerick, and on 11 February 1803 he was further honoured when he was made Earl of Limerick, of the County of Limerick.

Обновленная информация о пересмотре Закона о запрещении подстрекательства к ненависти 1989 года в свете выводов исследования, выполненного Центром уголовной юстиции Университета Лимерика.
Update on the review of the Prohibition of Incitement to Hatred Act 1989 in the light of research findings by the Centre for Criminal Justice, University of Limerick.