Sta znaci na Engleskom ЛИНКОРОВ - prevod na Енглеском

• battleships

Примери коришћења Линкоров на Руском и њихови преводи на Енглески

Список линкоров по странам.
Lists of ecoregions by country.

Противостоять императорской армии с нашей игрой Star Wars линкоров.
Confront the Imperial Army with our game Star Wars Battleships.

Флот вторжения из 200 кораблей включал 13 линкоров и 11 авианосцев.
The invasion fleet of 200 ships included 13 battleships and 11 carriers.

Это игра линкоров, где вы должны научиться выживать Голодные игры.
It is a game of battleships where you have to learn to survive the Hunger Games.

Он также работал над проектом двигателей для линкоров Королевского флота.
He also worked on the design of engines for Royal Navy battleships.

Нормальное водоизмещение линкоров составляло 42, 600 тонн 41, 900 длинных тонн.
The normal displacement of the battleships was 42,600 metric tons 41,900 long tons.

Вы же не думаете, что я собираюсь сидеть здесь и вести это каноэ на один из наших линкоров?
You don't think I'm gonna sit here and drive this canoe into one of our battlewagons?

Играть в эту забавную игру линкоров на основе классической игры затонувших флота.
Play this fun game of battleships based on the classic game of Sunken Fleet.

Во время атаки на Перл- Харбор Микава командовал линкором 3- й дивизии линкоров.
At the time of the attack on Pearl Harbor, Mikawa was in command of Battleship Division 3 BatDiv 3.

Января 1945 флот линкоров и крейсеров вышел из базы, и 24 января бомбардировал атолл Иводзима.
She steamed out on 10 January 1945, and with a fleet of battleships and cruisers, she bombarded Iwo Jima on 24 January.

Это позволило Японии иметь вместо 21 только 18 линкоров против 30 у США и 30 у Великобритании.
This allowed Japan only 18 battleships to 30 for the U.S. and 30 for Great Britain instead of the 21 battleships Japan desired.

Последний из французских линкоров, заложенных по программе строительства 1872 года, был достроен только в октябре 1886 года.
The last of the three French 1872-programme battleships was not completed until October 1886.

В 1936 г. в СССР запустили программу строительства 4- х мощных линкоров( тип" Советский Союз") с главным калибром 406 мм.
In 1936 the construction programme of four powerful"Soviet Union" type battleships(so called"linkor") was started in USSR.

В течение 5 часов были затоплены 10 линкоров, 5 линейных крейсеров, 5 легких крейсеров и 32 эскадренных миноносца.
Within five hours, 10 battleships, five battlecruisers, four light cruisers, and 32 torpedo boats sank in Scapa Flow.

В результате операции были спасены от захвата и перебазированы 236 кораблей и судов, включая 6 линкоров, 5 крейсеров, 59 эсминцев, 12 подводных лодок.
The ships evacuated comprised 236 vessels and included 6 battleships, 5 cruisers, 59 destroyers and 12 submarines.

Большинство остальных стандартных линкоров были списаны в 1946- 1947 годах и переведены в резерв.
Most other Standard-type battleships were decommissioned in 1946 or 1947 and placed in the reserve fleet; ultimately all were scrapped by 1959.

В начале 1924 года, Флорида и Юта приняли участие в маневрах флота, где выступали в качестве дублеров для новых линкоров класса Колорадо.
In early 1924, Utah took part in the Fleet Problem III maneuvers, where she and her sister Florida acted as stand-ins for the new Colorado-class battleships.

Эскорт авианосцев обеспечивал большой флот из семи линкоров и многочисленных крейсеров, эсминцев, подводных лодок и других кораблей.
Supporting these aircraft carriers was a task force of seven battleships, and numerous heavy cruisers, light cruisers, destroyers, and submarines.

Крейсер был выбран для участия в долгом походе, чтобы определить новую турбинную силовую установку линкоров« Кайзер» и« Кениг Альберт».
She was selected to participate in a long-distance cruise to test the reliability of the new turbine propulsion system in the battleships Kaiser and König Albert.

После вступления США в войну была сформирована 9- я дивизия линкоров, которая должна была войти в состав Гранд- Флита как 6- я эскадра.
During the First World War, she was part of the Battleship Division Nine, which was attached to the British Grand Fleet as the 6th Battle Squadron.

Тем временем соединения авианосцев и линкоров Хэлси остались, опасаясь воздушных атак японцев, в 300 милях( 480 км) к югу от Гуадалканала.
Meanwhile, Halsey's carrier and battleship task forces remained just beyond Japanese air attack range about 300 mi(260 nmi; 480 km) south of Guadalcanal.

Самым грандиозным морским сражением Первой мировой войны стала Ютландская битва- единственной полномасштабной схваткой линкоров в этой войне.
The largest naval battle of the First World War was the Battle of Jutland which was the only full-scale clash of battleships in that war.

Стандартный линкор- линейка из 12 линкоров 5 различных типов, заказанных ВМС США в 1911- 1916 годах и введенные в строй в 1916- 1923 годах.
The Standard-type battleship was a series of twelve battleships across five classes ordered for the United States Navy between 1911 and 1916 and commissioned between 1916 and 1923.

К концу своего срока Хейвуд ввел регулярную стрелковую подготовку, морские пехотинцы получали подготовку артиллеристов для орудийных расчетов второстепенных батарей крейсеров и линкоров.
To this end Heywood instituted a regular program of marksmanship training, while having marines train to become gun crews for the secondary batteries aboard the navy's cruisers and battleships.

На закате своего правления президент Рузвельт отправил 16 линкоров атлантического флота в кругосветное плавание, продолжавшееся с 16 декабря 1907 года по 22 февраля 1909 года.
In the twilight of his administration, United States President Theodore Roosevelt dispatched 16 U.S. Navy battleships of the Atlantic Fleet on a worldwide voyage of circumnavigation from 16 December 1907 to 22 February 1909.

Развитие строительства кораблей и стратегии войны на море стали интенсивными: с 1901 года использовались и подводные лодки, которые перевернули все представления о мощи линкоров.
Both naval construction and naval strategizing became intense, prompted by the development of torpedoes and submarines(from 1901), which challenged traditional ideas about the power of battleships.

Эскадра Куриты состояла из линкоров Конго и Харуна под эскортом одного легкого крейсера и девяти эсминцев, которые прибыли к Гуадалканалу, не встретив сопротивления и открыли огонь по Хендерсон- Филд в 01: 33 14 октября.
Kurita's force-consisting of the battleships Kongō and Haruna, escorted by one light cruiser and nine destroyers-approached Guadalcanal unopposed and opened fire on Henderson Field at 01:33 on 14 October.

Микава работал в генштабе и в Императорской ставке в 1937- 1939, а затем вернулся на море командовать отрядами кораблей, сперва крейсеров, а затем линкоров.
Mikawa had duty with the Imperial Japanese Navy General Staff and Imperial General Headquarters from 1937 to 1939, then went to sea again to command a succession of fleet squadrons, first in cruisers and then in battleships.

Против четырех авианосцев, двух легких авианосцев, 11 линкоров, 16 крейсеров и 46 эсминцев, которые должны были участвовать в сражении, американцы имели возможность выставить лишь три авианосца, восемь крейсеров и 15 эсминцев.
Against four carriers, two light carriers, 11 battleships, 16 cruisers and 46 destroyers likely to be in the area of the main battle the US could field only three carriers, eight cruisers, and 15 destroyers.

В мае 1935 года Морское министерство Италии начало готовить пятилетнюю программу строительства кораблей для флота, куда входило сооружение четырех линкоров, трех авианосцев, четырех тяжелых крейсеров, 54 подводных лодок и 40 малых кораблей.
In May 1935, the Italian Naval Ministry began preparing for a five-year naval building program that would include four battleships, three aircraft carriers, four cruisers, fifty-four submarines, and forty smaller ships.