Sta znaci na Engleskom ЛИНКОРЫ - prevod na Енглеском

• battleships

Примери коришћења Линкоры на Руском и њихови преводи на Енглески

Линкоры в бою.
Flags Into Battle.

Вам поручается потопить линкоры.
Your task is to sink the battleships.

Линкоры- отличные корабли.
Battleships are great ships.

Военные корабли также известный как линкоры, разрушитель.
Navires de guerre also known as cuirassés, destroyer.

Это вынудило линкоры отступить к Мальте и к Бизерте.
This forced the battleships to fall back to either Malta or Bizerte.

Мастера дерзких вылазок, коварных засад, охоты на авианосцы и линкоры.
The masters of daring sorties, crafty ambushes, and hunting for aircraft carriers and battleships.

Виноградов С. Е. Линкоры типа« Вирибус Унитис».- С. 30.
Friesischer Klootschießer Verband e.V.- Satzung, abgerufen am 30.

Стоит также упомянуть о простом и интересном режиме, где нужно обстреливать линкоры торпедами.
Also, the mode where you shoot torpedoes at battleships is simple and interesting.

Капитан фрегата, крейсеры, линкоры и в поединку с вражескими флотами.
The captain of the frigate, cruisers, battleships and fight the enemy fleet.

Японские корабли заметили соединение Ли около 23: 00, однако Кондо ошибся, идентифицировав линкоры как крейсера.
The Japanese ships spotted Lee's force around 23:00, though Kondo misidentified the battleships as cruisers.

После прибытия в Скапа флоу, Линкоры 9- й дивизии стали 6- й Эскадрой Гранд Флита.
After arriving in Scapa Flow, Battleship Division 9 became the 6th Battle Squadron of the Grand Fleet.

Выбор целей был оставлен на усмотрение командиров миниподлодок с приоритетом атаковать авианосцы или линкоры, а в последнюю очередь- крейсеры.
The choice of targets was left up to the midget commanders, with advice that they should primarily target aircraft carriers or battleships, with cruisers as secondary targets.

При этом использовались авианосцы, линкоры, госпитальные суда и большое число транспортных судов.
Such as aircraft carriers, battleships, hospital ships, and large numbers of assault transports were used.

В то время как Т' Чалла и его жена Королева Ороро отсутствовали как члены Фантастической четверки, американские линкоры, выстроенные в ряд с Эриком Килмонгером, вошли в Ваканду.
While T'Challa and his wife Queen Ororo are away as members of the Fantastic Four, American battleships aligned with Erik Killmonger moved in on Wakanda.

Кроме того, во 2- й флот входили линкоры« Нагато»,« Конго» и« Харуна», 10 крейсеров и 13 эсминцев.
Additionally, the IJN 2nd Fleet included the battleships Nagato, Kongō, and Haruna, 10 cruisers and 13 destroyers.

Перед тем, как флот Одзавы был обнаружен, Хэлси отправил сообщение с« планом сражения», в котором писал, что хочет отправить свои линкоры для прикрытия выхода из залива.
But before doing so, in fact before Ozawa's force had been sighted, Halsey had sent a message announcing a"battle plan" to detach his battleships to cover the exit of the strait.

Германские корабли, в том числе старые линкоры« Шлезвиг- Гольштейн» и« Силезия», обстреливали полуостров с 18 сентября, однако без особого успеха.
German naval units, including old battleships Schleswig-Holstein and Schlesien, shelled the Hel peninsula from 18 September, but with little effect.

Несмотря на отчаянную битву человечества с высокотехнологичным противником и имея на вооружении современные самолеты, орбитальные истребители, гигантские пустынные линкоры наполненные самым современным оружием.
Although humanity has some very advanced weaponry at their disposal such as highly advanced aircraft, orbital fighters and gigantic desert battleships full of the most amazing array of weapons.

Располагаясь в центре немецкой линии,« Кайзерин» не была повреждена, как другие немецкие суда, такие, как линкоры« Кениг»,« Гроссер Курфюрст» и линейные крейсера, и вышла из сражения абсолютно невредимой.
Toward the center of the German line, Friedrich der Grosse was not as heavily engaged as the leading German ships, such as the battleships König and Grosser Kurfürst and the battlecruisers of the I Scouting Group-Friedrich der Grosse emerged from the battle completely unscathed.

Хотя сухопутная армия и ВВС Италии практически развалились после подписания перемирия, у Италии оставался военно-морской флот из в общей сложности 206 кораблей, в том числе линкоры« Рома»,« Витторио Венето» и« Италия».
While Italy's army and air force virtually disintegrated with the announcement of the armistice on 8 September, the Allies coveted the country's navy with 206 ships in total, including the battleships Roma, Vittorio Veneto and Italia known as the Littorio until July 1943.

Ямамото выделил авианосцы Дзюнъе и Дзуйхо, линкоры Конго и Харуна, четыре тяжелых крейсера и группу прикрытия из эскадренных миноносцев под командованием Нобутакэ Кондо для дальнего прикрытия операции Кэ у атолла Онтонг- Джава в северной части Соломоновых островов.
Yamamoto detailed aircraft carriers Jun'yō and Zuihō, battleships Kongō and Haruna- with four heavy cruisers and a destroyer as the screening force- under Nobutake Kondō to provide distant cover for Ke around Ontong Java in the northern Solomons.

Великобритания и Германия были обеспокоены возможностью усиления флотов своих противников, поскольку интерес к покупке кораблей проявили Россия, Австро-Венгрия, Османская империя и Греция; последняя желала купить линкоры в противовес« Рио-де-Жанейро», купленному турками.
The British and Germans expressed worries that the ships could be sold to a belligerent nation, while the Russian, Austrian, Ottoman, Italian, and Greek governments were all reportedly interested in buying both ships, the latter as a counter to the Ottoman purchase of Rio de Janeiro.

В группу Кондо вошли авианосцы Дзуйхо и Дзюнъе, линкоры Конго и Харуна, тяжелые крейсера Атаго, Такао, Меко и Хагуро, легкие крейсера Дзинцу, Агано и Нагара, эсминцев Кагэро, Асагумо, Сигурэ, Судзумадзэ, Самидарэ, Осио, Хацуюки, Сикинами, Арасио и Араси, и кораблей поддержки Ниппон Мару и Кэнъе Мару.
Kondō's force consisted of carriers Zuihō and Jun'yō, battleships Kongō and Haruna, heavy cruisers Atago, Takao, Myōkō, and Haguro, light cruisers Jintsū, Agano, and Nagara, destroyers Kagerō, Asagumo, Shigure, Suzukaze, Samidare, Ōshio, Hatsuyuki, Shikinami, Arashio, and Arashi, and support ships Nippon Maru and Ken'yō Maru.

Линкор" Миссури" получил 11 наград за свои боевые сражения.
The Battleship"Missouri" received 11 awards for its heroic attacks.

Мы получили линкор в Бруклине.
We got a battleship in Brooklyn.

Ты потопил мой линкор, Род, а это нелегко.
You sunk my battleship, rod, and you sunk it hard.

На линкоре?
In a battleship?

Какая разница между линкором и эсминцем?
What's the difference between a battleship and a destroyer?

Линкор мой!
I get the battleship.

Линкор Арканзас в перевернутом состоянии на глубине 54 м в лагуне Бикини.
Battleship Arkansas upside down, 180 feet deep in Bikini Lagoon.