Sta znaci na Engleskom ЛИРИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• lyrical

Примери коришћења Лирического на Руском и њихови преводи на Енглески

Полное дум пророчество рассвета лирического.
A thoughtful prophecy of lyric dawn.

Отзыв на публикацию лирического стихотворения на фейсбуке.
Feedback on the publication of a lyric poem on Facebook.

В своих произведениях художник развивал линию лирического пейзажа.
In his works, the artist developed a line of lyrical landscape.

Самого же Евгения Окса называют основателем лирического советского городского пейзажа.
Yevgeny himself was called the founder of the Soviet lyrical cityscape.

Наибольшую известность получил как мастер портрета и лирического пейзажа.
Most famous as a master of portraits and lyrical landscape.

Они соответствуют высоте лирического строя поэзии русского Серебряного века.
They correspond to the height of the lyric poetry of failure of the Russian Silver Age.

Эмоции все время меняются от бурного восторга до тихого лирического наслаждения.
Emotions change all the time from raptures to the quiet lyrical enjoyment.

Проблемы лирического характера и драматического эффекта в лирических композициях.
Problems lirical nature and dramatic effect in the lirical compositiohs.

Позднее в течение четырех лет в качестве ведущего лирического тенора в Цюрихской опере.
He then went on to sing for four years as leading lyric tenor at the opera house in Zürich.

Липшуц продолжил сравнением лирического содержания песни с композицией« Birthday Sex» американского исполнителя Jeremih.
Lipshutz continued to compare the song's lyrical message to Jeremih's"Birthday Sex.

Фанданго, вальсы и много другого зажигательного и лирического, под аккомпанемент органа и просто так.
Fandango, waltzes and a lot of other energetic and lyrical things, with and without organ accompaniment.

Бялыницкий- Бируля продолжал и развивал традиции русского лирического пейзажа XIX в.
In his work VK Byalynitsky-Birulya continued and developed the traditions of Russian lyrical landscape of the XIX century.

Искренность лирического излияния он сочетает с блеском и остроумием, сторонясь при этом внешних эффектов.
He combined sincerity and the truth of lyrical effusion with dazzle and wit, at the same time avoiding external effects.

Произведения этого периода можно охарактеризовать как символистские, в стиле так называемого« лирического примитива».
His works of this period can be characterized as symbolist, in the so-called lyrical primitive style.

Ранняя смерть мастера усилила восприятие его образов как лирического реквиема, посвященного старой России.
Early death of his master has strengthened the perception of images as lyric requiem dedicated to the old Russia.

Книги самого великого лирического поэта мира по-прежнему переиздаются не только на родине писателя, но и за ее пределами.
The books of the world's greatest lyrical poet continue being republished not only in his homeland, but also abroad.

Казалось бы, ни в реальности, ни в реалиях Полицейский игры нет совершенно никакой романтики и чего-то лирического.
It would seem that neither in reality nor in the realities of Police games there is absolutely no romance and something lyrical.

Отзыв на публикацию лирического стихотворения на фейсбуке Екатерина Хангалдян, посетитель авторской страницы Александра Коротко.
Feedback on the publication of a lyric poem on Facebook Ekaterina Khangaldyan, visitor of the author's page of Alexander Korotko.

Репина, кавалер ордена Боевого Красного знамени Вячеслав Францевич Загонек известен как выдающийся мастер лирического пейзажа.
IE Repin, Commander of the Order of the Red Banner Vyacheslav Franzevich Zagonek known as a master of lyrical landscape.

Жанр лирического репортажа, сентиментальное любование праздничной суетой городского быта останутся до конца жизни стихией Пименова.
Genre lyrical reportage, sentimental admiration of the holiday bustle of city life will remain until the end of life elements Pimenov.

Несмотря на то, что ядро песенного хронотопа составляют формы настоящего времени, прошедшее время активно участвует в развитии лирического сюжета.
Though the core of song chronotype consists of present tense forms, past tense is also active in developing lyric plot.

Альбом получил положительные отзывы критиков, как правило комплименты лирического содержания за оригинальные песни и общее звучание.
The album received generally positive reviews, with critics complimenting the lyrical content of the original songs and the overall sound.

Представляя различные психологические переживаниями теряновские циклы вместе создают целостную систему внутренней жизни лирического героя.
By providing a variety of psychological experiences these series create a comprehensive system of internal life of the lyrical hero.

Двенадцать песен не раскрывают, а обнажают, словно комок подкожных нервов, историю отношений лирического героя и таинственной девушки.
Twelve songs don't disclose, but bare, like a lump of subcutaneous nerves, the story of relations between the lyrical hero and the mysterious girl.

Обретение пророческой ипостаси лирического героя восходит к философским штудиям русского космизма, где макро- и микромиры тождественны или изоморфны.
Gaining prophetic incarnation dates back to the lyrical philosophical studies of Russian cosmism where macroand microcosms are identical or isomorphic.

Головокружительный фьюжн из увесистых риффов, обильно сдобренных не менее тяжеловесными бластбитами, с примесями модернового саунда, ноток блюза и лирического заката.
Breathtaking fusion of heavy riffs abundantly flavoured with the same weighty blastbeats, modern sound touch, blues notes and lyrical sunset.

Все шоу в" Drones World Tour" является воплощением концепта альбома" Drones", построенного на конфликте солдата( лирического героя пластинки) и" дронов.
The whole show in"Drones World Tour" is the embodiment of the album"Drones" concept, focusing on a conflict between a soldier(the lyric hero of the record) and"drones.

По словам Эджа, большая часть результирующих изменений в песнях касалась лирического компонента, а некоторые были очень тонкими, лишь подчеркивая или лучше выражая общую идею.
According to the Edge, most of the resulting changes to the songs were lyrical and some were very subtle, emphasising or better expressing an idea.

Глубоко поэтичная, проникнутая настроением умиротворенности картина" Обратный"( 1896) словно подводит итог поискам художника в области лирического крестьянского жанра.
Deeply poetic, imbued with a mood of tranquility painting"The Return"(1896) seems to sum up the search for the artist in the field of lyrical peasant genre.

Вслед за Шопеном и Шуманом Григ создал совершенный образец лирического концерта- шедевр, говорящий языком норвежской народной музыки и вдохновленный норвежской природой.
Following Chopin and Schumann, Grieg created a paragon of a lyric concerto- a masterpiece speaking the language of the Norwegian folk music and inspired by the Norwegian nature.