Sta znaci na Engleskom ЛИРИЧЕСКИЙ - prevod na Енглеском

• lyrical
• the lyric

Примери коришћења Лирический на Руском и њихови преводи на Енглески

Лирический баритон!
Lyric baritone!

Даррен Крисс- лирический тенор.
Bülbüloğlu is a lyrical tenor.

Произведение имеет сатирическо- лирический характер.
The work has an essentially lyrical character.

Этот смысл лирический герой Терьяна искал в любви.
The lyrical hero of Teryan searched this meaning in love.

Многоликий, мелодичный и ритмичный, лирический и агрессивный.
Diversified, melodious and rhythmic, lyrical and aggressive….

Среди жителей, переселившихся в Абдеры был Анакреонт, лирический поэт.
Among those incarcerated there was the poet, François Villon.

В нем сплетены тонкий юмор, лирический и фатализм нашей нации.
The paintings combine subtle humor, lyricism and fatalism of our nation.

А может быть, просто две грани человеческой души: лирический герой и философ?
Or perhaps just two aspects of the human soul: lyric hero and philosopher?

Органичней всего лирический модернизм Кравченко проявился в искусстве книги.
The organic nature of the lyrical modernism Kravchenko manifested in art books.

С нее начинается самый сильный и лирический путь армянского кануна.
The strongest and lyrical path of the Armenian qanun begins with her.

Как было принято у романтиков, концерт начинает солист- лирический герой.
In common with the Romantics, the concerto begins with the soloist- a lyrical hero.

Открытый действие, что требует лирический пейзаж Франции- и есть что-то для всех.
Outdoor action is what France's lyrical landscape demands- and there's something for everybody.

Красивые панорамы, отсутствие суеты настраивают на свой особый лирический мотив.
Beautiful panoramas and the lack of fuss create its own special lyrical tune.

Магические девушка лирический Nanoha Такамати Наноха- тян слишком пряный Каваи возраст ребенка.
Magical Girl Lyrical Nanoha of takamachi Nanoha-CHAN's spicy too kawaii child age.

Она несколько надуманно строилась как лирический диалог юноши- поэта и девушки- его музы.
It was somewhat contrived built as a lyrical dialogue between a young poet and a girl- his muse.

Альбом открывает лирический струнный перебор, скрашенный монотонным сопровождением клавишных.
The album opens with the lyrical string plunk, brightened by the monotonous keyboard parts.

Лирический фильм по мотивам стихотворения абсурдиста Эдварда Лира« Сватовство Мистера Джони- Бони- Бо».
A lyrical movie based on the verse«The Courtship of Yonghy-Bonghy-Bo» by the absurdist poet Edward Lear.

По оценкам критики, голос Юдина- сильный, мужественный лирический тенор, для которого нет технических трудностей.
The critics deemed his voice to be a strong, manly, lyric tenor which overcame all technique difficulties.

Мне близки лирический пейзаж, чистота цвета, состояние природы во всех ее проявлениях и нюансах.
I prefer lyrical landscapes, pureness of the colour, the changing beauty of nature in all its aspects and nuances.

В живописи Екатерины преобладает лирический настрой, ее волнуют темы семьи, взаимоотношений мужчины и женщины.
Within her compositions, Gracheva expresses her lyrical moods through recurring themes like family and relationships.

Розеном, он сформировался под влиянием передовой русской литературы как лирический поэт, который публиковался в журналах и газетах, печатавших А.
Rozen, he was formed under the influence of progressive Russian literature as a lyric poet.

Его работы варьируются от лирический абстракционизм, через геометрический абстракционизм, даже абстрактный экспрессионизм.
His works range from lyrical abstractionism, through geometric abstractionism, even the abstract expressionism.

Кенжеев,« Московское время», субъектная структура, лирический герой, интерсубъектность, самоидентификация,« я» и« другой».
Kenzheev,«Moscow time», subject structure, lyrical«self», inter-subjectivity, self-identity, the«I» and the«other».

Лирический тенор Гилбер- Мишель Ролл дебютировал в Карнеги- холле в 2005 году и вновь вернулся на всемирно известную сцену в 2007 году.
Lyric tenor Gilbert-Michel Rolle made his Carnegie Hall debut in 2005, returning to the world famous stage in 2007.

Айвазян снял фильмы« Лирический марш»( 1982),« Зажженный фонарь»( 1983, Приз международной федерации кинопресса),« Тайный советник» 1988.
Ayvazyan shoot the films"Lyric Procession",(1982),"Lit torch"(International Federation of Film press Award, 1987),"Secret Advisor" 1988.

Владимир Спиваков, продолжая второй абонемент« Шедевры на все времена», предлагает экскурс в лирический австро- немецкий симфонизм.
Going on through the"Masterpieces for All Times" Subscription Series, Vladimir Spivakov suggests a jaunt into the lyrical Austro-German Symphony.

Камерный и лирический по сути мотив обретает в небольшом этюде эпическую монументальность философского художественного осмысления мирового порядка.
The intimate and poetic motif of this small study acquires the epic monumentality of a philosophical work of art.

По- классически эпический Довженко, лирический мастер кадра Параджанов, иронически- саркастическая Муратова- все они снимали свои фильмы в Украине.
Epic classic Dovzhenko, lyrical image-maker Paradzhanov, ironic and sarcastic Muratova- all of them created their movies in Ukraine.

Песня« Я- тайна» была записана Светланой Портнянской в 2007 году, исполнение отличается особыми красками: певице удалось передать лирический, трагический и философский подтекст стихотворного текста Александра Коротко.
Her performance is distinguished by specific colors: the singer managed to convey lyric, tragic and philosophic overtones of the poem by Alexander Korotko.

Сам он называет свой голос basso cantabile- лирический бас, который лучше всего подходит для исполнения музыки Моцарта, Верди, репертуара бельканто, русской классики.
He himself defines his voice as basso cantante- a lyric bass that is best suited to perform music by Mozart, Verdi, the bel canto repertoire and Russian classics.