Sta znaci na Engleskom ТЕКСТЕ - prevod na Енглеском

• text
• version
• texts
• versions

Примери коришћења Тексте на Руском и њихови преводи на Енглески

Для чего в тексте нужны такие ключи.
What is needed in the text of these keys.

Не используйте сноски и примечания в тексте.
Do not use footnotes within the text.

Библиография в тексте и подстрочных примечаниях.
Bibliography in the text and footnotes.

Ссылки на рисунки в тексте обязательны.
References to drawings in the text are obligatory.

Рисунки в тексте располагаются по центру.
The drawings in the text located in the centered.

Библиография в подстрочнх примечаниях и в тексте.
Bibliography in footnotes and in the text.

В тексте описания большое количество ошибок;
The description text in a large number of errors;

Библиография в подстрочных примечаниях и в тексте.
Bibliography in footnotes and in the text.

В подписанном( французском) тексте заголовков нет.
There are no titles in the signed(French) text.

Экземпляр ГПИБ с рукописными пометами в тексте.
A copy of GPIB with handwritten notes in the text.

Комбинация слов в тексте оригинала и переводе.
Combination of words in source text and translation.

В тексте вы можете использовать практически любые макросы.
In the text you can use almost any macros.

Раздел Изменения в тексте Комментарии и обоснование.
Section Change to Text Comments and Rationale.

Мстители: с 115 рисунками и портретами в тексте.
Avengers: with 115 drawings and portraits in the text.

Присутствие ключевых слов в тексте заголовков страниц;
Presence of keywords in the text of page titles;

Воздействие цвета в креолизованном рекламном тексте.
The impact of color in advertising text creolized.

Использование в текстовом виджете или тексте комментария.
Use in text widget or text comment.

Тема как предмет или явление рассматриваемое в тексте.
Theme as subject or phenomenon considered in a text.

Нумеруйте ссылки в тексте последовательно, начиная с 1.
Number references in text consecutively, starting with 1.

В тексте Антоний Великий, а на картинке- Падуанский.
It's Anthony the Great in the caption, but Anthony from Padua on the picture.

Способы связи предложений в тексте и развитие информации.
Ways of linking sentences in a text and developing information.

Предлагается изменить существующие предписания так, как это указано в тексте приложения.
It is proposed to amend the texts as indicated in the annex.

Процентные данные в тексте доклада относятся к данным, приведенным в приложениях.
The percentages in the body of the report refer to data in the annexes.

В основных МПОС вопрос финансирования прописан в базовом юридическом тексте.
Major MEAs do address the issue of financing within their core legal texts.

Этот термин одинаково определен как в тексте по ТЗ, так и в тексте по ТВК.
The same definition of this term is included in both TK and TCEs texts.

CV/ CW12 Применяется как к МПОГ, так и ДОПОГ снять квадратные скобки в тексте ДОПОГ.
CV/CW12 Applies both to RID and ADR delete square brackets in ADR version.

О функциях фразеологических единиц в драматургическом тексте из наблюдений над пьесами Б.
Functions of the phraseological units in dramatic texts based on the B.

Возможно, в тексте необходимо каким-то образом обусловить слово" невыполнение.
Perhaps, some qualification of the"failure" is necessary to be inserted in the text.

Linked Server Имя связанного сервера, которое будет использоваться в тексте SQL запросов.
Linked Server Linked server name which will be used in SQL query texts.

После этого в тексте сообщения появится ссылка на указанный документ.
Once you do it a link to the specified document will appear in the text of message.