Примери коришћења Лиственничный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Трутовик лиственничный- уникальный гриб.
Trutovik larch- A unique mushroom.Второй гриб, который использовали японки- Трутовик лиственничный.
The second mushroom Who used Japanese- Trutovik larch.Нярма- это лиственничный подполозник нарты узких длинных саней.
Nyarma is a larch suborder of the sled narrow long sledges.За 15 минут до обеда- 2 капсулы препарата Трутовик лиственничный.
For 15 minutes before lunch- 2 capsule formulation Trutovik larch.Трутовик лиственничный был царем всех лекарственных снадобий на протяжении 1600 лет!!!
Trutovik larch He was the king of all medicinal potions for 1600 years!!!Тропинка начинается с крутого подъема и проходит через лиственничный лес.
The way starts from steep ascent, trail leads through the larch forest.Мыс Лиственничный, некогда красовавшийся напротив Городка, превратился в мыс смерти.
The cape Listvennichny that in former times had stood in beauty opposite to the town turned to the death cape.Второй гриб, который использовали японки- Трутовик лиственничный его в Японии называют" русским грибом.
The second fungus, which was used Japanese- Trutovik larch in Japan it is called"Russian mushroom.Это, в частности,маслюк обычный, лиственничный, серый, зернистый, перцовый, козляк или же маслючок бычий.
This, in particular,butterfish normal, larch, gray, grainy, pepper, Kozlyak or maslyuchok bullish.Определение элементного состава бентосных макроводорослей для индикации качества воды мелководной зоны залива лиственничный южный байкал.
Determination of the element composition of benthic macro-algae for the indication of water quality of the shallow zone of the listvennichnyi bay south baikal.Диоскорид утверждал, что трутовик лиственничный- наилучшее средство для восстановления сил при синдроме хронической усталости, неврастении, депрессии, борьбы со старостью.
Dioscorides stated that tinder larch- the best means to recuperate with chronic fatigue syndrome, neurasthenia, depression, struggle with old age.Наиболее сильными считаются: веселка обыкновенная, рейши, агарик бразильский, кордицепс, шиитаке, дождевик,трутовик лиственничный, лисички, вешенка, белый гриб.
The most powerful are: Veselka ordinary, Reishi agarika Brazilian, Cordyceps, Shiitake, raincoat,tinder larch, chanterelles, oyster mushrooms, white fungus.После этого грибном препарата дополнительно назначается еще два:« шиитаке» и« трутовик лиственничный», которые нейтрализуют токсины и выводят продукты метаболизма.
Thereafter, mushroom preparation additionally appointed two more" shiitake"And" tinder larch"That neutralize toxins and outputting the products of metabolism.А в октябре лиственничный лес начинает окрашиваться в пылающий золотистый и оранжевый цвета, знаменуя собой наступление золотой осени, на смену которой немного позже придет зима и накроет толстым снежным покровом всю местность.
In October the larch forests begin to change into vivid shades of yellow and orange offering a‘Golden Autumn' that truly lives up to its name before the landscape is covered in a thick layer of snow.В Киевском центре фунготерапии, биорегуляции и аюрведы препараты из трутовиков( многих видов- траметес, санхван,трутовик лиственничный) используются при различных заболеваниях гепатобилиарной системы, легочных болезнях( в том числе туберкулезе, онкологии легких), как средство, понижающее чувство голода при использовании в программах по коррекции веса, как желчегонное средство и в антипаразитарных комплексах и т. д.
In the center of Kiev fungoterapii, Bioregulation and ayurvedic drugs tinder(many species- trametes, sanhvan,tinder larch) used in various diseases of the hepatobiliary system, lung diseases(Including tuberculosis Oncology lung) as a means which reduces the feeling of hunger when used for weight control programs, as cholagogue and antiparasitic complexes etc.К вечеру мы достигаем Лиственничного берега и движемся по направлению к реке Крестовая.
Towards evening we reach the Larch shore and move towards the Krestovaya river.То есть, Лиственничная губка одновременно позволяет проводить лечение нарушенного обмена веществ.
That is, larch sponge simultaneously allows the treatment of metabolic disorders.Наибольшие запасы лиственничной губки находятся в Восточной Сибири.
The largest reserves are in larch sponge Eastern Siberia.Сейчас первое свойство трутовика лиственничного― выводить токсины и канцерогены из организма.
Now the first property of a larch tinder is to remove toxins and carcinogens from the body.Трутовик( Лиственничная губка), 10 г порошок.
Polypore(larch sponge), 10 g powder.Пихтовые и лиственничные аллеи, кедровые и дубовые рощи.
The fir and larch alleys, pine and oak groves.А сибиряки испокон веков заготавливали Лиственничную губку в огромных количествах.
And Siberians from time immemorial harvested Larch sponges in huge quantities.Для этого используется целебный эффект действующего вещества ланофила, заключенного в Лиственничной губке.
It uses the healing effect of the active substance lanofila concluded in larch sponge.Лиственничная Один из самых помойных кварталов в городе.
It's one of the shittiest blocks in the state.Большие лыжи в атмосферу высокой горы,тихие горные лыжи в лиственничных древостоев, лыжные развлечения в игривый пространствах, лыжи с семьи in.
Great skiing in an atmosphere high mountain,quiet ski in the larch forests, skiing fun in playful spaces, ski with family in.Изучены рост и продуктивность лиственничных молодняков, сформированных после проведения рубок переформирования в производных березняках.
Growth and productivity of larch young stands were studied after logging in the reformation of the derivatives of secondary birch groves.Закономерности строения и биопродуктивность лиственничного фитоценоза послепожарного формирования в Эвенкии// Пожары в лесных экосистемах Сибири: материалы Всерос.
Regularities of the structure and productivity of larch communities after fire forming in Evenkia// Fires in forest ecosystems of Siberia: materials of All-Rus.А грибники знают, что если эту самую Лиственничную губку с дерева сбить, очистить, и высушить, то выйдет прекрасное натуральное лекарственное средство.
A mushroom pickers know that if that same sponge with larch wood to knock down, clean, and dry, it will fine a natural remedy.Используемые в настоящее время таблицы существенно завышают запас древостоев, чтовызывает необходимость разработки региональных таблиц объемов для искусственных лиственничных древостоев, созданных на бывших сельскохозяйственных угодьях.
The currently used table significantly overstate the stock of forest stands,thus necessitating the development of regional tables of quantities for artificial larch forest stands established on former agricultural lands.Если у больного бронхит, плеврит, туберкулез,воспаление легких- Лиственничная губка придет к вам на помощь.
If the patient has bronchitis, pleurisy, tuberculosis,pneumonia- larch sponge will come to your aid.
