Sta znaci na Engleskom ЛИСТВЕННЫХ ПОРОД - prevod na Енглеском

• hardwood
• deciduous
• hardwoods
• non-coniferous
• broadleaved

Примери коришћења Лиственных пород на Руском и њихови преводи на Енглески

Скамья с сиденьем из лиственных пород.
Bench with seat made from hardwood.

Скамья из лиственных пород со склеенными досками.
Bench made from hardwood with glued slats.

Пиломатериалы хвойных и лиственных пород.
Saw-timbers of coniferous and leafy breeds.

Полированные полы лиственных пород во всех жилых районах.
Polished hardwood floors in all living areas.

Машина, пригодная для шлифования лиственных пород.
Machine suitable for sanding hardwoods.

Потребление круглого леса лиственных пород в регионе.
Consumption of hardwood roundwood in the UNECE region.

Брикеты изготавливаются из опилок лиственных пород.
Briquettes are made from sawdust of hardwood.

Скамья полностью изготовлена из лиственных пород, при помощи склеенных планок.
Bench completely made of hardwood with glued slats.

Каркас выполнен из древесины хвойных и лиственных пород.
The frame is made of softwood and hardwood.

Примеры лиственных пород деревьев- клен, дуб, осина, тополь и береза.
Examples of deciduous trees are maple, oak, aspen, poplar and birch.

Очень красивая оборудованная кухня в темно- лиственных пород.
Very beautiful fitted kitchen in dark hardwood.

Кровать полностью сделана из лиственных пород, с изголовьем и ножкой, которая служит основой.
Bed completely made from hardwood, with head and foot that serves as base.

Идеально подходит для открытопористой отделки твердых лиственных пород дуб, ясень и др.
Ideal for open porosity finish solid hardwood oak, ash, etc.

Боковые стенки корпуса выполнены из высококачественного ламината лиственных пород.
The side walls of the case are made of high-quality hardwood laminate.

Идеально подходит для открытопористой отделки твердых, лиственных пород дуб, ясень и др.
Ideal for open-cell solid finishes, hardwood oak, ash, etc.

Деревья хвойных пород в меньшей степени подвержены дефолиации, чем деревья лиственных пород.
Defoliation in conifers was less pronounced than in broad-leaved trees.

В Европе и России она производится из хвойных и лиственных пород деревьев.
In Europe and Russia cellulose is made from coniferous and deciduous trees.

Для того чтобы обшить парильню наиболее хороший вариант- это вагонка из хвойных и лиственных пород.
In order to cover a steam most good option is lining of softwood and hardwood.

Скамья со структурой, сделанной из лиственных пород,, собрана и полностью отшлифована вручную.
Bench with structure made from hardwood, turned, assembled and sanded completely by hand.

Это происходит из-за темного тона и тонкого зерна лиственных пород.
This is due to the dark tone and the delicate grain of the hardwood.

И к концу весеннего периода большинство лиственных пород находилось в стадии полного облиствления.
By the end of spring most of the leafy species were fully leafed.

Деревья лиственных пород в большей мере подвержены негативным изменениям, чем деревья хвойных пород..
The deterioration was more pronounced in broadleaved trees than in conifers.

Представляется, что высокие концентрации озона влияют на дефолиацию деревьев лиственных пород.
It seems that defoliation of broadleaved tree species is affected by high ozone concentrations.

Цены на древесину лиственных пород выросли в среднем в январе- июле 2010 года на 2, 5.
The price of non-coniferous wood prices increased by an average of 2.5 per cent during January- July 2010.

Местная особенность заключается в использовании древесины лиственных пород, особенно дуба, в качестве стенных бревен.
Another local feature is using timber from deciduous trees(especially oak) for making log walls.

Час. 00 мин. Древесина лиственных пород: рынки пиломатериалов и бревен лиственных пород умеренной и тропической зон;
Hours Hardwoods: markets for temperate and tropical non-coniferous sawnwood and logs;

Используйтедля тушения ветви от деревьев лиственных пород или деревца длиной 1, 5- 2 метра, плотную ткань, мокрую одежду.
Useto extinguish branches from trees or hardwood tree length 1,5- 2 meters thick cloth, wet clothes.

Волокна хвойных пород характеризуются значительно большей длиной и диаметром в сравнении с волокнами лиственных пород.
Softwood fibers are characterized by a much greater length and diameter as compared to hardwood fibers.

Речные камни и местных лиственных пород таких как mahoganny, carapite и красный кедр, используемых для строительства.
River stones and local hardwood such as mahoganny, carapite and red cedar used for construction.

Барный стул с железной подставкой для ног, сделанный из лиственных пород с поворотным и регулируемым по высоте сиденьем.
Bar stool with an iron footrest, completely made from hardwood with a swivel and height-adjustable seat.