Sta znaci na Engleskom ЛОЗА - prevod na Енглеском

• vine
• loza
• vines

Примери коришћења Лоза на Руском и њихови преводи на Енглески

Юрий Лоза- певец.
Yuri Loza is a singer.

Гостиница Золотая лоза.
Hotel Golden Vine.

Лоза сорвала антенну.
The vines tore the antenna off.

Я есмь лоза, а вы ветви.
I am the vine, you are the branches.

А я- лоза, тянущаяся к небу.
And I'm the vine reaching for the sky.

Смоковница и лоза дают добро свое.
The fig-tree and the vine yield full increase.

Я- лоза, а вы- ветви.
I am the vine. You are the branches.

Посажены плодовые деревья и воноградная лоза.
The garden has a vine and fruit trees.

Он также сказал:" Я есмь лоза, я есмь дверь.
He also said,"I am the vine, I am the door.

Итак, поехали в ресторанчик" Источник и Лоза.
So, let's head out over toward Fountain and Vine.

Лоза сверкает в росе розовых бриллиантов.
The vine leaves glitter in the dew of rose-cut diamonds.

Я есть настоящая лоза, а вы- живые побеги.
As I am the vine, so are you the living branches.

Но также Спаситель сказал:" Я есмь лоза, и я есмь дверь.
Our Saviour said,"I am the vine, I am the door.

Жена твоя яко лоза плодовита, во странах дому твоего.
Your wife will be fruitful like the vine within your home.

Если лоза выглядит излиш- не напряженной, надо дать ей пилюлю- в фигураль- ном смысле, конечно.
If a vine looks stressed“give it a pill”, not literally of course, but fi guratively.

Вашими стараниями лоза Вестминстера выглядит особенно кривой, Кенни.
You make the Westminster grapevine look positively arthritic, Kenny.

Лоза оливково- зеленого цвета, и главная виноградная лоза почти толщиной до 1- 2 футов.
The vine is olive green in color, and the main vine is almost 1-2 feet thick.

Во время распускания почек лоза пострадала от весенних заморозков.
The vines were sorely tested by the major spring frosts which affected the bud burst.

Колючая лоза Выпускает лозу, которая наносит 164 ед.
Thornwood Vine Send forth vines that deal 164 damage to all enemies in a line.

Устройства подают сигналы капельницам для регулирования количества воды, которое получает каждая лоза.
The devices signal the emitters to adjust the amount of water each vine receives.

Дерево и лоза были дешевым и доступным материалом, поэтому из него могли делать коляски бедные слои населения.
Wood and vine were cheap and affordable material, so poor people could make strolls from it.

Неоднократно участвовал в фотографических выставках и публиковался в периодических изданиях« Фома»,« Лоза» и другие.
He has repeatedly participated in the photographic exhibitions and was published in periodicals"Foma,""Loza" and others.

Говорят, что лоза для знаменитых шампанских вин была вывезена французскими крестоносцами именно с Кипра.
It is said that the vine for the well-known champagne wines was taken by French crusaders from this island.

Также дом Периньон был сторонником интенсивной подрезки, считая что лоза не должна вырастать выше 1 метра, а урожай плодов должен быть небольшим.
Dom Pérignon was a staunch advocate of aggressive pruning, dictating that vines should grow no higher than 1 metre(3 ft) and produce small yields.

В Грузии вино и лоза идеализированы, они встречаются в архитектуре, фольклоре, поэзии и кулинарной культуре.
In Georgia, wine and vine are idealized; they are presented in architecture, folklore, poetry and culinary culture.

Почки распустились, как обычно, в начале апреля, а после лоза благополучно продолжала свой вегетационный цикл в условиях достаточных водных ресурсов и умеренного климата.
Bud break began in early April as usual, and the vines then grew quickly, as they had ample reserves of water and the weather was mild.

Георадары серии« Лоза» позволяют исследовать геологическую структуру земли на глубину вплоть до 200 метров.
The georadars of"Loza" series allow exploring the geologic structure of land till the level of 200 meters below the ground surface.

Количество осадков достигло минимального показателя за весь год, но виноградная лоза не пострадала от недостатка воды, благодаря тому, что почва сохранила относительную влажность.
Rainfall was very low throughout the vines' cycle but the soil remained relatively cool and the vines did not suffer from a lack of water.

Лоза также отрицательно реагирует на водный стресс, что может потребовать дополнительное орошение в районах, где такая практика допускается.
The vine also responds adversely to water stress which may require some irrigation in regions where the practice is permitted.

Виноградник большой, а лоза посажена как в старину, так что возле каждого куста со всех четырех сторон оставлен проход в метр шириной.
The vineyard was big and the vines were planted in an old-fashioned manner, so there was a meter's distance on all the four sides around each.