Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ - prevod na Енглеском

• localization
• localisation
• location
• containment
• localizing

Примери коришћења Локализацией на Руском и њихови преводи на Енглески

Виндовс 10 полных языков локализацией.
Windows 10 full localization languages.

Ошибка связана с локализацией пакета.
This bug is relevant to the localisation of the package.

Ликвидирована критическая ошибка с локализацией.
Eliminated a critical error with the localization.

Идентификацией, локализацией и нейтрализацией опасностей;
Identification, containment and neutralisation of hazards;

Клинические симптомы определяются локализацией опухоли.
Clinical symptoms are determined by the location of the tumor.

Подагра- болезнь обмена веществ с выраженной тканевой локализацией.
Gout is a disease of metabolism with severe tissue localization.

Локализацией на русский язык занимается холдинг Mail. ru Group.
Localization in Russian is handled by the holding company Mail. Ru Group.

Bub3 управляет локализацией Bub1 в кинетохорах для активации SAC.
Bub3 directs the localization of Bub1 at the kinetochore in order to activate the SAC.

Задумались о выходе на новые рынки и обратились к нам за локализацией.
The service started thinking about entering new markets, and it turned to us for localization.

Мы с удовольствием поможем вам с локализацией текстов для разных стран и сегментов рынка.
We will be happy to help you with localisation of texts for various countries and markets.

В июле 2015 года было объявлено, что компания работает над английской локализацией Skyforge.
It was announced in July 2015 that the company was working on the localization for Skyforge.

В связи с более частой локализацией основного процесса в шейной части спинного мозга.
Due to more frequent localization of the main process in the cervical part of the spinal cord.

Наша компания занимается переводами и локализацией, а также редактированием и копирайтингом.
Our company covers translation and localisation as well as editing, proofreading, and copywriting.

Наиболее частой локализацией повреждения зрительного нерва является интраканалисулярная часть нерва.
The most common site of injury of the optic nerve is the intracanalicular portion of the nerve.

Минимизация инвестиционных рисков, связанных с локализацией производства в России, стала основой тем.
Minimization of investment risks associated with the localization of production in Russia was the ba.

Таким образом, наиболее типичной локализацией тремора являются руки, голова, мимические мышцы, голос и туловище.
Thus, the most typical localization of tremor are the hands, head, facial muscles, voice and torso.

В 2004 году компания начала работать с Fujitsu- Siemens над русской локализацией портативных компьютеров.
In 2004, the company started working with Fujitsu-Siemens on its handheld PCs Russian localization.

Семейство Lon состоит из двух подсемейств A и В, различающихся строением субъединиц и внутриклеточной локализацией.
Lon family consists of two subfamilies A and B, differing in subunit architecture and intracellular location.

Аналогично стабильные результаты с 100% успешной локализацией были получены для сетей размером 25 и 45 узлов.
Similarly, stable results with 100% successful localization were obtained for networks of 25 and 45 nodes.

Интерактивная карта google с локализацией станций маркони, участвующих в CSS, с краткие исторические сведения и т. д….
Interactive map on google with the location of the stations belonging to Marconi CSMI, with brief history etc….

Наши системы отличаются полной детализацией, превосходной локализацией и объемным звучанием музыкальных инструментов.
Our products are characterized by full details, excellent localization and spatiality of musical instruments.

Доброкачественные опухоли не метастазируют, но могут представить опасность в связи со своей локализацией например, сдавление ткани мозга.
Benign tumors do not metastasize, but can pose a hazard due to their localization eg, compression of the brain tissue.

Уже существует множество решений для автоматизации управления локализацией веб- сайтов, но как узнать, готовы ли вы с ними работать?
There are numerous automated solutions for website localization management, but are you ready to work with them?

Эти варианты можно реализовать без исходника и при более скромных, в сравнении с локализацией, затратах времени и бюджета.
These options do not require the source files and take less time and money in comparison with localization.

Препараты производятся по трансферту технологий с локализацией в регионе зарекомендовавших мировых фармакологических брендов.
The medicines are manufactured by technology transfer with localization in the region of proven world pharmacological brands.

Решение Netris CCTV Platform City Edition предоставляет единый пульт управления всеми процессами с локализацией их на карте города.
Netris CCTV Platform offers a unified monitoring console to manage all the processes with localization on the city's map.

Компания RiverCity занимается созданием сайтов, мобильных приложений, логотипов и фирменных стилей, проектированием интерфейсов и локализацией продуктов.
The River City company creates websites, mobile apps, logos and brand identity, designs user interfaces and localizes products.

Иначе локализация отчета не будет выполнена и он отобразится с локализацией элементов по умолчанию.
Otherwise, the localization of the report will not be performed and it will be displayed with the localization of the default elements.

В соответствии с локализацией TrkB- рецептора в аксональных терминалях и дендритных шипиках BDNF влияет на пресинаптическую и постсинаптическую передачи сигнала 14.
According to the localization of the TrkB-receptor in axonal terminals and dendrite spines, BDNF influences the presynaptic and postsynaptic transmission 14.

Бюро переводов PFAT( Professional Fast and Accurate Translations)-« Профессиональные, быстрые и точные переводы»- занимается письменными переводами и локализацией текстов.
PFAT(Professional Fast and Accurate Translation) Translation Company handles translation and localisation of texts.