Sta znaci na Engleskom СДЕРЖИВАНИЯ - prevod na Енглеском

• deterrence
• containing
• deter
• deterrent
• containment
• control
• curbing
• restraint
• stemming
• deterring
• contain
• controlling
• curb
• deterrents

Примери коришћења Сдерживания на Руском и њихови преводи на Енглески

Аспект сдерживания.
Deterrence dimension.

Меры взыскания и сдерживания.
Sanctions and deterrence.

Поле сдерживания активировано.
Containment field activated.

Активирую поле сдерживания.
Activating containment field.

Строго оборонительный характер ядерного сдерживания.
Nuclear deterrence is strictly defensive.

Три столба текущей политики сдерживания НАТО.
The 3"Cs" of NATO's Current Deterrence Policy.

С целью отслеживания и сдерживания ННН промысла в 2000.
To keep track of, and deter, IUU fishing.

Инициировать процедуру сдерживания.
Initiate containment procedure.

Силовое поле сдерживания их варп- ядра, должно быть, ослабло.
Their warp containment field must have been weak.

Это называется стратегия сдерживания.
It's called a containment strategy.

Сдерживания вспышки ГЛЭ в странах Западной Африки и ДРК;
Containment of the EVD outbreak in West Africa+ DRC, and.

Наше ядерное оружие служит целям военного сдерживания.
Our nuclear weapons serve as a war deterrent.

Согласованные механизмы выявления и сдерживания несоблюдения.
Cooperative mechanisms to detect and deter non-compliance.

Оно противоречит традиционной логике сдерживания.
This defies the traditional logic of deterrence logic.

Способы и материалы для сдерживания и очистки Для чистки.
Methods and material for containment and cleaning up For cleaning up.

Мы поддерживаем минимальный надежный уровень ядерного сдерживания.
We maintain a credible minimum nuclear deterrence.

Мы добиваемся надежного сдерживания, но как можно на более низком уровне.
We seek credible deterrence but at the lowest possible level.

Элементы позиции в отношении французской политики ядерного сдерживания.
Elements of the French position on nuclear deterrence.

Включает усиление сдерживания устойчивости к противомикробным препаратам.
Include improving the containment of antimicrobial resistance.

Во время родов следует избегать применения средств физического сдерживания.
Measures of physical restraint should be avoided during delivery.

Чай с укропом может также помочь в потеря веса путем сдерживания ваш аппетит.
Teas with fennel can also help in weight loss by curbing your appetite.

Наша единственная цель состоит в обеспечении минимального уровня надежного сдерживания.
Our sole aim is to retain minimum credible deterrence.

Глобальная стратегия сдерживания устойчивости к противомикробным препаратам Штаб-квартира ВОЗ.
Global strategy for containing antimicrobial resistance.

Тотальный ужас ядерного уничтожения активизирует внутренний механизм сдерживания.
The total horror of a nuclear holocaust induces an in-built restraint.

Для профилактики или сдерживания их распространения необходимы широкомасштабные меры.
Large-scale action is required to prevent them or curb their prevalence.

Мы утвердили всеобъемлющую, многоотраслевую национальную программы сдерживания СПИДа.
We have adopted a comprehensive, multisectoral national AIDS control programme.

Важным элементом сдерживания этой тенденции является обеспечение трансграничного контроля.
An important element in curbing that trend is cross-border controls.

Наб- людается общая тенденция более активного приме- нения мер предупреждения и сдерживания.
There was a general trend towards acceptance of preventive and deterrent measures.

Политика простого сдерживания нападений на Могадишо в долгосрочном плане не будет успешной.
A policy of simply containing attacks against Mogadishu will not last long.

Это идеальное решение для мониторинга сдерживания, когда нужно зарегистрироваться встречается редко.
It is ideal for monitoring a deterrent when the need to register is uncommon.