Sta znaci na Engleskom ЛОКАУТ - prevod na Енглеском

• lockout
• lock-out

Примери коришћења Локаут на Руском и њихови преводи на Енглески

Забастовка/ локаут.
Strike/ lockout.

Нет локаут в любое время.
No lockout at any times.

У- забастовка/ локаут.
U- Strike/ lockout.

Существует не комендантский час, и нет локаут.
There is no curfew and no lockout.

Ты ведь помнишь локаут, а, Биз?
You remember the lockout, right, Beas?

За исключением случаев, установленных законом, локаут запрещается.
Except as provided by law, a lockout is prohibited.

Ворота- доступ 24 часов с кодексом/ никакой комендантский час, никакой локаут.
Gate- 24 hour access with code/ no curfew, no lock out.

Iv забастовка или локаут.
Iv Strike or lock-out.

Заезд и выезд время является абсолютно гибкой, нет комендантского часа, не локаут.
Check-in and check-out time is absolutely flexible, no curfew, no lockout.

Нет двухъярусные кровати, нет комендантского часа, не локаут и не Время выезда!
No bunk beds, no curfew, no lockout and no check out time!

Через несколько месяцев после того как локаут закончился, Ларкин уехал в Соединенные Штаты.
Some months after the lockout ended, Larkin left for the United States.

Локаут нанес ущерб коммерческим предприятиям в Дублине, и многие вынуждены были объявить о банкротстве.
The lock-out had damaged commercial businesses in Dublin, with many forced to declare bankruptcy.

После того как вы зарегистрировались, вы будете иметь ключи для 24- часовой доступ, нет комендантского часа или локаут.
Once you have checked in, you will have keys for 24 hour access, there are no curfews or lockouts.

Локаут НБА 2011 года стал четвертым локаутом в истории Национальной баскетбольной ассоциации НБА.
The 2011 NBA lockout was the fourth lockout in the history of the National Basketball Association NBA.

Право на забастовку и локаут не распространяется на военнослужащих вооруженных сил страны и сотрудников национальной полиции.
The right to strike and to lockout is not extended to members of the Armed Forces of the Nation and the police forces.

В начале 1886- го года на чикагском заводе сельскохозяйственных машин Маккормика был объявлен локаут 1400 рабочих.
At the beginning of the year 1886 at the Chicago McCormick agricultural machinery plant in 1400 was declared a lockout of workers.

Однако локаут отложил его дебют до 1995 года, и Форсберг отыграл еще 11 игр за Модо в начале сезона для поддержания игровой формы.
However, a lockout delayed his NHL debut until 1995, and Forsberg returned to Modo to play 11 more games before going back to North America.

Наше общежитие находится очень дружелюбный, мы верим в вас, когда вы приедете, мы даем вам ключи от общежития, так что нет локаут или комендантский час.
Our hostel is very friendly, we trust in You: when You arrive, We give You the keys of the hostel, so there is no lockout or curfew.

Локаут в итоге закончился в начале 1914 года, когда призывы к забастовке поддержки от Ларкина и Коннолли, направленные в Англию к TUC, были отклонены.
The lock-out eventually concluded in early 1914, when the TUC in Britain rejected Larkin and Connolly's request for a sympathetic strike.

Было заявлено, что такие полномочия направлены на общее благо, поскольку длительная забастовка или локаут могут нанести вред экономике страны.
It has been said that assumption of jurisdiction aims to promote the common good, for a prolonged strike or lockout can be inimical to the national economy.

Локаут в конце концов прекратился в начале 1914 года, когда призывы к забастовкам поддержки направленный в Англию от Ларкина и Коннолли был отклонен британским TUC.
The lock-out eventually concluded in early 1914 when calls by Connolly and Larkin for a sympathetic strike in Britain were rejected by the British TUC.

Согласно статье 8 Закона, единственными законными средствами организации коллективных трудовых споров, направленных против существующих служебных отношений, являются локаут и забастовка.
Section 8 of the Act provides that the only legal means of industrial action directed against an existing service relationship are lockout and strike.

Статья 381: Локаут, признанный судьей первой инстанции законным, освобождает работодателя от обязанности выплачивать персоналу заработную плату в течение всего периода его действия.
Article 381. A lockout declared legal by any judge at first instance releases the employer from the obligation to pay wages during its duration.

Правда Есть некоторые вещи, которые мы не имеем: нет комендантского часа Шкафы Мэйд служба день некурящих номеров Общие ванной Wake деятельности звонки нет локаут, и не рано проверить!
Admittedly there are some things we don't have: there is no curfew Lockers Maid service daily Non-smoking rooms Shared bathroom Toiletries WIFI Wake-up calls no lockout and no early check out!

Локаут также сильно повлиял на экономику городов, где располагаются команды НБА, а также на телевизионные сети, которые недополучили доходы от рекламы.
The lockout also affected the economy due largely to NBA cities losing revenue generated by games as well as television networks losing ratings and advertisement revenue.

Как было отмечено выше, в начале 1886- го года на чикагском заводе сельскохозяйственных машин Маккормика был объявлен локаут, а бастующие были разогнаны полицией, были привлечены штрейкбрехеры.
As noted above, at the beginning of the year 1886 at the Chicago McCormick farm machinery plant was declared a lockout, and the strikers were dispersed by the police, were involved in strike-breakers.

В период локаута НБА 2011 года заключил контракт с российским клубом« Локомотив- Кубань», однако до окончания сделки локаут закончился, а игрок остался в США.
During the 2011 NBA lockout, Budinger agreed to play for the Russian team PBC Lokomotiv-Kuban; however, before he signed the deal, the lockout ended and the agreement fell through.

Добавить пятый список к ЗТОИТС с целью учета назначенных отраслей промышленности/ служб в связи со спорами, связанными с государственными интересами, требующими уведомления за 72 часа о намерении провести забастовку или локаут.
Fifth Schedule to be added to LRIDA to accommodate industries/services designated as public interest disputes, requiring 72 hours notice of intention to strike or lock-out.

Владельцы и игроки снова встретились 30 июня 2011 года, чтобы еще раз попытаться предотвратить локаут, однако обе стороны не смогли достичь соглашения по ключевым вопросам, таким как потолок зарплаты и процент от доходов.
As a last-ditch effort to avert a lockout, owners and players met again on June 30, 2011, to negotiate, but both sides failed to reach a resolution on key issues like salary cap and BRI splits.

За семь месяцев локаут затронул жизни десятков тысяч рабочих Дублина, и Ларкина изображали как главного злодея в трех основных газетах Мерфи- Irish Independent, Sunday Independent и Evening Herald.
For seven months the lockout affected tens of thousands of Dublin workers and employers, with Larkin portrayed as the villain by Murphy's three main newspapers, the Irish Independent, the Sunday Independent and the Evening Herald, and by other bourgeois publications in Ireland.