Sta znaci na Engleskom ЛОМКОСТЬ - prevod na Енглеском

• brittle
• fragility
• breakage
• brittleness

Примери коришћења Ломкость на Руском и њихови преводи на Енглески

Тусклость и ломкость волос.
Dull and fragile hair.

Тусклость, ломкость и выпадение волос;
Dullness, fragility and loss of hair;

Исчезает сухость и ломкость ногтей.
Dryness and fragility of nails disappears.

Сухость кожи, ломкость волос и ногтей.
Dry skin, brittle hair and nails.

Придает эластичность и устраняет ломкость.
Gives elasticity and prevents hair breakage.

Устраняет ломкость волос и сечение кончиков;
Removes hair fragility and split ends;

Повышенная проницаемость и ломкость капилляров.
Increased permeability and capillary fragility.

Делает их мягкими, гладкими и уменьшает ломкость.
It makes hair soft, smooth and reduces breakage.

Предотвращает пересыхание волос, ломкость и раздвоение кончиков.
Prevents hair dryness, breaking, and splitting.

Высокая эластичность и прочность, низкая ломкость.
High toughness and impact resistance, low brittleness.

Эффективно снижает ломкость волос уже после первого использования.
Effectively reduces hair breakage from the first use.

Регулярно проверяйте состояние шланга на ломкость и наличие трещин.
Check the hose regularly for brittleness and cracks.

Так как в этот период многие начинают замечать их сухость и ломкость.
Because during this period, many are beginning to notice them dry and brittle.

Они предотвращают ломкость волос и помогают волосам расти быстрее и становиться длиннее.
It prevents hair from breaking and helps the hair to grow long faster.

Биофлавоноиды регулируют функциональное состояние стенок капилляров, уменьшая их ломкость.
Bioflavonoids strengthen capillary walls, reduce their fragility.

Регулярно проверяйте состояние шланга на ломкость и наличие трещин, при необходимости замените его.
Check the inlet hose regularly for brittleness and cracks and replace if necessary.

Еще одно слабое место этого клена( как и ясенелистного)- ломкость ветвей.
Another weak feature of this maple species(same as for Boxelder maple) is fragility of branches.

Floraderm находится в tratamentulinfectiilor кожи, акне, гвоздь обслуживания( ломкость ногтей) и волос.
Floraderm is in tratamentulinfectiilor skin, acne, nail maintenance(brittle nails), and hair.

Эти вещества улучшают состояние стенок сосудов, снижают их проницаемость и ломкость.
These materials improve the condition of the walls of blood vessels, reduce their permeability and fragility.

Разглаживает и уплотняет структуру поврежденных волос, устраняет ломкость и запаивает секущиеся кончики.
Smoothes, repairs and seals the hair against damage, eliminating the breakage and split ends.

Масло для укрепления ногтей уменьшает ломкость, улучшает хороший внешний вид и прочность ногтей.
Olejek wzmacniajacy paznokcie- reduces nail breaking, improves the appearance and strength of the nails.

Временную слабость и ломкость может вызвать банальная анемия, нехватка жизненноважных витаминов и микроэлементов.
Temporary weakness and brittle banal can cause anemia, a shortage of vital vitamins and minerals.

А также могут быть такие внешние проявления, как бледность и сухость кожи, выпадение и ломкость волос, хрупкость ногтей.
There might be other manifestations: pale and dry skin, loss of and brittle hair, fragile nails.

Также реанимирует структуру волос, устраняет и предупреждает ломкость, сухость, придает волосам эластичность и блеск.
Oil can be used to revive hair structure, eliminate and prevents hair breakage, dryness, restore elasticity and shine.

Термин„ удлинение волос" имеет отрицательное значение из-за таких проблем, как ломкость и повреждение волос.
The term"Hair Extensions" has received a negative connotation due to problems such as breakage and damage to hair.

Если вы хотите предотвратить ломкость ногтей, природного лечения для ломких ногтей является одним из ваших лучших вариантов.
If you want to prevent brittle nails, a natural treatment for brittle nails is one of your best options.

Симптомы: зуд кожи головы, пятнышки на голове с резко очерченными краями, шелушение, повышенная ломкость волос.
Symptoms: itching of the scalp, spots on the head with sharply defined edges, peeling, increased fragility of hair.

Вместе с тем тот же рутин уменьшает проницаемость и ломкость капилляров, способствуя их прочности и эластичности.
However, the same routines reduces the permeability and fragility of capillaries, contributing to their strength and elasticity.

Хотя они безусловно, рекомендуется, они не должны быть единственное, что вы принимаете для того, чтобы предотвратить ломкость ногтей.
While they are certainly recommended, they should not be the only thing that you are taking in order to prevent brittle nails.

Восстанавливает структуру волос Питает волосяные луковицы Уменьшает сухость, сечение и ломкость волос Восстанавливает после агрессивных.
Restores the hair structure Nourishes the hair follicles Reduces dryness, split-ends and fragility of hair Recovers after aggressive.