Sta znaci na Engleskom УЯЗВИМОСТЬ - prevod na Енглеском

• vulnerability
• vulnerable
• flaw
• fragility
• susceptibility
• exploit
• vulnerabilities

Примери коришћења Уязвимость на Руском и њихови преводи на Енглески

Уязвимость женщин.
Vulnerable Women.

Чувствовать уязвимость.
To feel vulnerable.

Уязвимость- только одно сердце.
Vulnerable, only one heart.

Ecartis, listar-- Уязвимость изменения пароля.
Ecartis, listar-- Password change vulnerability.

Уязвимость от внешних потрясений.
Vulnerable to exogenous shocks.

Если мне повезет, я найду уязвимость нулевого дня.
If I'm lucky, I will find a zero day exploit.

Уязвимость, уязвимые группы и охрана здоровья.
Vulnerability, vulnerable groups and health.

Допущения и уязвимость используемых методов.
Assumptions and vulnerabilities in the methods used.

Уязвимость робота видна всем вашим союзникам.
Robot's vulnerability is visible to all your allies.

Акцент на уязвимость наименее развитых стран.
Focus on vulnerabilities of least developed countries.

Уязвимость, позволяющая обойти тест reCaptcha.
Vulnerability that allows bypassing the reCaptcha test.

Ты можешь сыграть уязвимость с мешком на голове.
You could play vulnerable with a bag over your head.

Уязвимость также усугубляет проблемы с водой в регионе.
Fragility also exacerbates the region's water problems.

Насилие в отношении женщин и уязвимость по отношению к ВИЧ.
Violence against women and susceptibility to HIV.

Была обнаружена уязвимость в драйвере Infiniband iw_ cxgb3.
A flaw was found in the iw_cxgb3 Infiniband driver.

Уязвимость была обнаружена в сервере баз данных PostgreSQL.
A vulnerability was discovered in PostgreSQL database server.

Ограниченные возможности и уязвимость окружающей среды островов.
Limitations and fragility of the islands' environment.

Уязвимость следует также оценивать на уровне отдельных лиц.
Vulnerability should also be assessed at the individual level.

Обнаружена серьезная уязвимость OS X, затрагивающая старые Mac.
Serious Vulnerability Affecting Older Macs Discovered in OS X.

Данная уязвимость оказывает влияние только на системы с чипсетом Intel.
This vulnerability only affects systems with Intel chipsets.

Мы должны осознавать их высокую уязвимость перед внешними потрясениями.
We must realize their high susceptibility to external shocks.

Уязвимость из-за конфликта, последствий конфликта или стихийного бедствия.
Fragility due to conflict/post-conflict or natural disaster.

Злоумышленник может использовать эту уязвимость для повышения привилегий.
An attacker can exploit this flaw for privilege escalation.

Уязвимость в безопасности iOS позволяет приложениям выполнять вредоносный код.
IOS Security Exploit Allows Apps To Execute Malicious Code.

Маркусу Мейсснеру( Marcus Meissner) за дизассемблирование кода, использующего уязвимость.
Marcus Meissner for disassembling the used exploit.

Уязвимость XML External Entity Injection( XXE) через запросы oEmbed.
XML External Entity Injection(XXE) vulnerability via oEmbed responses.

Уменьшенная уязвимость к наводнениям является главной выгодой для сообществ.
Reduced vulnerability to floods is a major benefit for communities.

Злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода.
An attacker can exploit this flaw to execute arbitrary code.

Вариант 4/ 5 а: Особая уязвимость определяется так же, как и в Конвенции.
Option 4/5(a): Particularly vulnerable is defined as in the Convention.

Сяо Цисюэ и Чэнь Юй обнаружили уязвимость в функции png_ check_ keyword.
Xiao Qixue and Chen Yu discovered a flaw in the png_check_keyword function.