Sta znaci na Engleskom ЛОШАДКОЙ - prevod na Енглеском

• horse

Примери коришћења Лошадкой на Руском и њихови преводи на Енглески

Потерпел удачу с лошадкой.
I got lucky on a horse.

Я отказываюсь быть лошадкой другому человеку.
I refuse to be another man's horsey.

Ты ее называешь лошадкой?
There you calling a nag?

Ты, как кандидат, была настоящей темной лошадкой.
You were a real dark horse candidate.

А я буду моржом и лошадкой.
And me I'm the walrus and the horse.

Рассказывайте шерифу правду, как ты была лошадкой.
Tell the sheriff the truth, show horse.

Коксай остается" темной лошадкой" для рынка.
Koksay remains a“black horse” for the market.

Прошу, не называйте меня лошадкой.
Please don't call me a horse.

Австралийская лицензия по-прежнему остается« темной лошадкой» с хорошей репутацией для Retail FX брокеров.
The Australian license still remains a"dark horse" with good reputation for Retail FX brokers.

Я тоже хочу быть цирковой лошадкой!
I want to be a circus horse!

Мой новый компьютер должен был стать моим лошадкой, и поэтому я, конечно, должен был быть на gruntier стороне спектра производительности.
My new computer was to become my workhorse, and so I certainly needed to be on the gruntier side of the performance spectrum.

А ты, женщина, иди за мной. Буду звать тебя" Лошадкой.
Now, come with me, woman called Horse.

Битва также подчеркнула престиж ВМС Израиля, долгое время считавшихся« темной лошадкой» израильской армии, и выделила их значение как независимой и эффективной силы.
The battle also established the Israeli Navy, long derided as the"black sheep" of the Israeli military, as a formidable and effective force in its own right.

Ты встретишься с Пич в субботу, и мы попрощаемся с лошадкой.
You're meeting Peach Saturday, and we're saying good-bye to the horse.

Это могут показать и бесплатные Лошади игры, здесь вам предложат испробовать собственные навыки в обращении с лошадкой в мирном селе или с боевым конем в виртуальном сражении.
It can show horses and free games, here you will be offered to try their own skills in dealing with the horse in the peaceful village or a warhorse in the virtual battle.

И в этом нет ничего удивительного, поскольку, в результате" бархатной революции" Армения, в некотором смысле, стала" геополитической темной лошадкой.
And this is not surprising, because, as a result of the velvet revolution, Armenia, in a sense, became a"geopolitical dark horse.

Оставить чемоданчик с деньгами рядом с безголовой лошадкой, в полночь, один.
Leave the briefcase beside the horse with no head, at midnight, alone.

Шоураннер Дэвид Саймон сказал, что Дикерсон является режиссерской рабочей лошадкой шоу, и что он знает шоу, а также продюсеров; Саймон оценил режиссуру Дикерсона, сказав, что он« доставляет каждый раз».
Showrunner David Simon has said that Dickerson is the show's directorial work horse and that he knows the show as well as the producers; Simon has praised Dickerson's directing saying that he"delivers each time.

Вышедший в 2009 году Batman: Arkham Asylum до последнего момента оставался« темной лошадкой».
Released in 2009, Batman: Arkham Asylum until the last moment remained a"dark horse.

Итоги голосования, как это достаточно часто бывает, будут зависеть от избирателей, которые сегодня еще не определились, и которым придется в последний момент выбирать между" почти социал-демократом Зюгановым, которого они знают больше десятка лет, и" темной лошадкой" Путиным".
The results of the election, as it often happens, will depend on the voters who have not defined their priorities yet and will have to choose between the"nearly social-democrat Zyuganov whom they have known for over a decade, and the"dark horse" Putin".

Смит был капитаном« Ойлерз» в плей-офф 2006 года, где« Эдмонтон» неожиданно добрался до финала, где встретился с такой же« темной лошадкой»-« Каролина Харрикейнз».
Smith captained the Oilers to a largely unexpected run to the 2006 Stanley Cup Finals, in which they faced the Carolina Hurricanes, another dark horse team.

Лошадки нету быстрей, но для чикиты моей, я такой… такой.
The horse is OK, but to chiquita I say, I'm so… so.

Красивая лошадка коричневой масти и быстроногий серый скакун.
Beautiful brown horse suit and fleet-footed gray steed.

Забавная лошадка под твоим руководством должна пробежать заданный путь.
Funny horse under your leadership should run the specified path.

Да, но лошадка и щенок были лучшими друзьями!
Yeah, but the horse and the puppy were best friends!

Пришло время лошадке стать единорогом.
It's time to make this horse into a unicorn.

Изобрази хотя бы маленькую лошадку, ну пожалуйста!
Just one little horse, please!

Я не встречал еще лошадки, которую не смог бы оседлать.
I have yet to meet a horse I can't break.

Ну этих лошадок уже давно пора отправить в отставку.
Yeah, well, this horse needs to be sent to the glue factory.

Омск« Про Лошадку, которая научилась летать».
Omsk«About Little Horse that Studied to Fly».