Sta znaci na Engleskom ЛУЧЕВЫХ - prevod na Енглеском

• radiation
• radial
• beam
• ray

Примери коришћења Лучевых на Руском и њихови преводи на Енглески

Лучевых пистолетов!
Ray guns!

Теперь использование лучевых банов становится стилем.
The makes use of of ray bans become a style now.

Модель гравитационного поля Луны, полученная с использованием данных о лучевых ускорениях.
Model of the gravitational field of the moon obtained by using data on radial accelerations.

Нужно понять эти законы лучевых распределений.
One must understand these laws of the distribution of the rays.

Шины 245/ 40R18« Yokohama ADVAN» A13C на 12- лучевых дисках« Enkei» из сверхпрочного сплава, или опциональных легкосплавных дисках« BBS».
R18 Yokohama ADVAN A13C tire on Enkei 12-spoke high-rigidity cast alloy wheels or optional BBS lightweight alloy wheels.

Планета была обнаружена методом лучевых скоростей 20 марта 2009 года.
The planet was discovered using the radial velocity method on March 20, 2009.

Помимо лучевых методов исследования использовали люминесцентную микроскопию мазка мокроты, посев мокроты, метод полимеразной цепной реакции.
In addition to radiological methods we used luminescent microscopy of sputum smear, culture sputum, and polymerase chain reaction.

Цель: уточнение диагностических возможностей современных лучевых методов при одонтогенном гайморите.
The purpose: to prove diagnostic capabilities of modern radiation techniques in odontogenic maxillary sinusitis.

Некоторые из этих звезд показывают изменения лучевых скоростей, вытекающих из пульсаций с частотой в несколько минут.
Some of these stars have shown radial velocity variations arising from pulsations of a few minutes.

Лучевая терапия органов малого таза может сопровождаться развитием лучевых реакций и осложнений со стороны мочевого пузыря.
Radiation therapy of the pelvic organs may be accompanied by the development of radiation reactions and bladder complications.

Цель исследования- оценка возможностей лучевых методов в дифференциальной диагностике объемных образований слюнных желез.
The aim of the investigation was to evaluate the possibilities of radiological methods in differential diagnostics of salivary gland masses.

Представлены сведения об эффективности применения различных лучевых методов в диагностике одонтоген- ных гайморитов.
The work provides information about the effectiveness of various radiation techniques in the diagnosis of odontogenic sinusitis.

Проанализированы возможности различных лучевых методов в определении состояния культей конечностей до и после протезирования.
We analyzed the possibilities of various radiological methods to determine the extremity stump condition before and after prosthetic repair.

Ее орбита была определена в 1921 году К. Крампом( англ. Clifford Crump) по 69 измерениям лучевых скоростей, полученных в Йеркской обсерватории.
The orbit was determined in 1921 by Clifford Crump using 69 radial velocity measurements obtained at Yerkes Observatory.

Аннотация: С помощью лазерных и электронных лучевых воздействий получены регулярные нанотекстуры на поверхности алюмооксидной керамики.
Annotation: Regular surface nano-textures of aluminum oxide ceramics have been obtained with the use of laser and electron beam impacts.

Символы с Брайаном, Мег, Стьюи, Лоис и, само собой, Питером, пивом, телевизором и кучей лучевых пистолетов напомнят вам Гриффинов больше чем сам сериал.
Symbols include Brian, Stewie, Meg, Lois, and of course, Peter, as well as beer, televisions, and ray guns galore.

Обнаружена квазициклическая переменность лучевых скоростей и эквивалентных ширин эмиссионной компоненты линии Нα с характерным временем 10- 12 дней.
It was discovered a wave like quasi-cyclic variations of radial velocities and equivalent widths with character time 10-12 days.

Опыт применения препарата Ингарон( интерферон гамма человеческий рекомбинантный) в лечении лучевых циститов, сопровождающихся гематурией.
Experience of use of drug ingaron(recombinant human interferon gamma) in the treatment of radiation cystitis accompanied by hematuria.

Его эффективно используют при болезнях желудка, лучевых поражениях кожи, разных ожогах, пролежнях, экземе и т. п.
It is effectively used in diseases of the stomach, radiation skin lesions, different burns, ulcers, eczema, etc.

Тем не менее, метод лучевых скоростей дает только минимальное значение для массы планеты, в зависимости от наклона орбиты к лучу зрения.
However, the radial velocity method only yields a minimum value on the planet's mass, depending on the orbital inclination to our line-of-sight.

Пластические и реконструктивные микрохирургические операции в лечении дефектов костей, остеомиелита, лучевых и посттравматических язв, пролежней.
Plastic and reconstructive microsurgery in the treatment of bone defects, osteomyelitis, radiation and post-traumatic ulcers, bedsores.

Работа основана на анализе результатов лучевых исследований 80 пациентов в возрасте 35- 65 лет с шейным остеохондрозом и признаками латерального стеноза.
The study was based on radiological findings of 80 patients, aged 35-65, with cervical osteochondrosis and the lateral stenosis signs.

По ее словам, положительное воздействие лекарства заметно при лечении системной красной волчанки, вирусного гепатита C, ран, лучевых ожогов и пролежней.
According to her, the drug has positive effect on patients with lupus erythematosus, viral hepatitis C, radiation burns, and bedsores.

Антиокислительные свойства способствуют защите организма от лучевых болезней, возникающих при рентгеновских облучениях, от солнечных ударов, кварцевых ожогов и т.
The antioxidant properties help to protect the body from radiation sickness arising from the X-ray irradiation from sunstroke, burns and quartz t.

В соответствии с постановлением с 1 марта вводится запрет на ввоз и реализацию портативных лазерных излучателей, используемых в качестве лазерных лучевых указателей.
In accordance with this decree, starting from March 1, 2013, a ban will be introduced to import and sell portable laser emitters, used as laser beam pointers.

Цель исследования- оценить эффективность различных лучевых методов в диагностике пороков и болезней культей нижних конечностей после ампутаций.
The aim of the investigation was to assess the efficiency of different radiological methods to diagnose the abnormalities and diseases of residual lower limbs after amputations.

Диагноз« туберкулез позвоночника», как правило, основывается на комплексной оценке клинических проявлений, данных лабораторных методов и результатов лучевых исследований.
The diagnosis of"spinal tuberculosis" is commonly based on a complex assessment of clinical manifestations, laboratory findings and the results of examination by radiation techniques.

Более яркий компонент пары обладает периодическим изменением фотометрических свойств и лучевых скоростей с периодом около, 7 суток, что может давать информацию о периоде вращения.
The brighter member of this pair shows photometric and radial velocity periodicities with a cycle time of 0.7 days, which may indicate its rotation period.

Цель: уточнение клинико- этиологических, лучевых и нейрофизиологических параметров, определяющих трансформацию диссеминированных лейкоэнцефалитов в рассеянный склероз у детей.
Aim: to define clinical and etiological, radiation and neurophysiological parameters determining the transformation of disseminated leukoencephalitis to multiple sclerosis in children.

По результатам исследования с учетом возможностей и ограничений лучевых методов была разработана схема обследования пострадавших с ПСМТ рис.
Based on the results of the study, and considering the possibilities and limitations of the imaging methods, we proposed an examination procedure for patients with SCVI Figure 6.