Примери коришћења Любому поводу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заказывайте Розы по любому поводу.
Send Red Rose for Any Occasion.Цветы всегда будут беспроигрышным вариантом к любому поводу.
Flowers are always a safe bet for any occasion.Убивать рыбу по любому поводу;
Killing any fish for whatever reason.Она подойдет в качестве подарка по любому поводу.
It is suitable as gift for any occasion.В любой момент, по любому поводу.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
глубокую озабоченность по поводуглубокую обеспокоенность по поводусерьезную озабоченность по поводухороший поводлюбому поводуглубокое беспокойство по поводуотличным поводомразличным поводампрекрасный поводмеждународного сообщества по поводу
Више
Употреба са глаголима
выражает обеспокоенность по поводувыражает озабоченность по поводувыражает сожаление по поводуобеспокоен по поводувыражает удовлетворение по поводусожалеет по поводу отсутствия
сожалеет по поводусказать по поводудать разъяснения по поводупредставить разъяснения по поводу
Више
Употреба именицама
обеспокоенность по поводуозабоченность по поводубеспокойство по поводусожаление по поводуудовлетворение по поводуразъяснения по поводуопасения по поводуразочарование по поводутревогу по поводуповоду отсутствия
Више
Корзина цветов- идеально подходит к любому поводу.
Basket of flowers-perfect for any occasion.Меня могут подвергнуть избиению по любому поводу или без повода. .
I can be beaten for any reason, or without a Корзиночка с ромашками подойдет для подарка по любому поводу.
Basket with daisies perfect for gift on any occasion.Отправить такой букет в подарок можно по любому поводу или без него.
Send a bouquet as a gift can be for any occasion or without it.Бижутерия из муранского стекла это отличный подарок для женщин по любому поводу.
Murano glass jewelry is a great gift for women on any occasion.Небольшие презенты по любому поводу.
Small gifts for all kinds of occasions.Стремятся стравить любые организации между собой по любому поводу.
Seek to turn А подарить такой букет можно по любому поводу и любому получателю.
And you can give such a bouquet for any occasion and Она начала готовить амаама по любому поводу.
She started making Amaama¹ for every occasion.Букет из роз является классическим вариантом подарка, который уместен абсолютно по любому поводу.
Bouquet of roses is the classic gift that is absolutely appropriate for any occasion.Г- н Лепик никогда не бьет меня, а вот мадам по любому поводу… тресь!
M Lepic never hits me, but Mme Lepic, for the slightest reason… slap!Красивый оригинальный дизайн, который можно вывернуть наизнанку- по любому поводу.
Beautiful original design that you can turn inside out- for any occasion.Есть всегда выбор, который вы можете найти по любому поводу или цели.
There are always choices that you can find for any occasion or purpose.Вы также соглашаетесь не связываться с Покупателем напрямую в любое время и по любому поводу.
You also agree not to separately contact the Buyer at И хотя ты не любишь демонстрировать силу по любому поводу, я верю в нее.
And even though you don't like to show your strength on every occasion, I believe in your strength.Букет превосходно впишется в любой праздник,абсолютно по любому поводу.
Bouquet perfectly fit into Букет цветов такого класса можно презентовать по любому поводу, а также на любом торжестве.
A bouquet of flowers of this class can be presented for any occasion, as well as at Может, если бы ты воздержалась от ругани по любому поводу.
Maybe if you could resist antagonizing him at every opportunity.Вы можете подарить такой букет по любому поводу, даже если Вы просто хотите напомнить о себе дорогому Вам человеку.
You can give a bouquet for any occasion, even if you just want to remind myself to you dear cheloveku.Они уместны в качестве подарка по любому поводу.
They are an appropriate gift for any occasion.Букеты цветов в разделе Доставка цветов в Кировоград- смогут полностью выразить все ваши чувства, по любому поводу.
Bouquets of flowers in Kirovograd may fully express all your feelings for any occasion.Создавайте плейлисты по любому поводу, импортируйте свои любимые МР3- файлы и следите за творчеством своих любимых исполнителей.
Create playlists for every occasion, import your favourite MP3s, and follow the artists you love.Он же, взрослея, стал очень своевольным иначал бить своего отца по любому поводу.
But he, being grown up, became very abusive andhe was beating his father for any reason.У нас Вы можете купить платья к любому поводу, курточки, туники, спортивные костюмы, комбинезоны, свитера, юбки, одежду для дома и многое другое.
Here You can buy dresses for any occasion, jackets, tunics, tracksuits, jumpsuits, sweaters, skirts, clothes for home and much more.Нам под силу доставить букет в Кривой Рог на любой вкус и по любому поводу.
We can deliver flowers to Krivoi Rog that suit every taste and perfect for any occasion.
