Sta znaci na Engleskom ЛЮКСЕМБУРГСКИХ - prevod na Енглеском

• luxembourg
• lux
• luxf

Примери коришћења Люксембургских на Руском и њихови преводи на Енглески

Сумма в люксембургских франках.
Text Amount in Lux F.

Национальный совет люксембургских женщин.
National Council of Women of Luxembourg.

Союз люксембургских женщин.
Union of Women of Luxembourg.

Национальный совет люксембургских женщин НСЛЖ.
The National Council of Women of Luxembourg CNFL.

Люксембургских союз Международной организации сороптимисток.
Luxembourg Union of Soroptimist International.

Национальная федерация люксембургских женщин.
National Federation of Women of Luxembourg.

Некоммерческой ассоциации" Национальный совет люксембургских женщин";
National Council of Women of Luxembourg.

Общая стоимость: 6 002 836 люксембургских франков.
Foreign Ministry share: 3,961,872 Luxembourg francs.

Вклад министерства иностранных дел: 1 085 401 люксембургских франков;
Foreign Ministry share: 1,085,401 Luxembourg francs.

Среди люксембургских женщин: от немногим более 35 процентов до примерно 60 процентов;
Among women who are Luxembourg nationals: from just over 35 per cent to nearly 60 per cent;

Источник: Национальный совет люксембургских женщин.
Source: Conseil National des Femmes du Luxembourg.

Представителей бельгийских и люксембургских деловых и политических кругов пригласили на ПМЭФ- 2017.
Invitations to SPIEF 2017 extended to Belgian and Luxembourg business and political circles.

В 1998 году в распоряжение МККК было предоставлено 5 млн. люксембургских франков.
In 1998 Lux F 5 million were contributed to ICRC.

Студия находится в 50- ти метрах от Люксембургских садов, в жилом комплексе с охраной, садом.
Studio is located 50 meters from the Luxembourg gardens, in a residential complex with a guard house.

Накопленный бюджетный излишек в конце 1994 года был равен 1, 1 млрд. люксембургских франков.
The cumulative budgetary surplus was Lux F 1.1 billion at the end of 1994.

Люксембург выделил 10 млн. люксембургских франков на помощь в вопросах возвращения и расселения беженцев по линии МОМ.
Luxembourg has provided 10 million Luxembourg francs for return and resettlement assistance through IOM.

В поддержку мероприятий на местном уровне Национальный совет люксембургских женщин выпустил плакат и буклет.
The National Council of Women of Luxembourg supported local events by means of posters and brochures.

Так, например, в 1994 году положительное сальдо баланса по текущим операциям составило 64 млрд. люксембургских франков.
During the year 1994, for example, the current account showed a surplus of Lux F 64 billion.

Распространяется ли юрисдикция люксембургских судов на следующие уголовно- противоправные деяния.
What is the competence of the courts of Luxembourg to deal with criminal acts of each of the following kinds.

Многолетние взносы в ЮНФПА в период с 2000 по 2003 год составят 18 млн. люксембургских франков в год.
Multi-year pledges to UNFPA from 2000 to 2003 would be in the amount of 18 million Luxembourg francs per year.

Необходимо предоставить дополнительную информацию о законодательстве, направленном на борьбу с секс- туризмом люксембургских граждан.
Additional information should be provided on legislation aimed at combating the sex tourism of Luxembourg nationals.

Люксембург выделил сумму в размере 12, 5 млн. люксембургских франков на программы гуманитарной помощи, осуществляемые УВКБ, Каритас и МККК;
Luxembourg contributed a total of LuxF 12.5 million for humanitarian assistance programmes undertaken by UNHCR, Caritas and ICRC;

Ix покупки за счет несовершеннолетнего производятся по его заказу из расчета максимальной суммы 2 500 люксембургских франков в неделю;
Purchases for the minor, totalling up to Lux F 2,500 a week, are made when ordered;

В 2000 году из этого фонда было выделено около 65 млн. люксембургских франков для оказания помощи населению Кабо-Верде, Гаити и Косово.
In 2000, almost LuxF 65 million were paid out under this item for the benefit of the deprived people of Cape Verde, Haiti and Kosovo.

Четыре представителя женских ассоциаций, выдвигаемые Национальным советом люксембургских женщин( см. ниже);
Four representatives of women's associations proposed by the National Council of Women of Luxembourg(see below);

В 1998 году в распоряжение МККК было предоставлено 15 млн. люксембургских франков, ЮНИСЕФ- 5 млн. люксембургских франков и УКГДООН- 5 млн.
In 1998, the amount was Lux F 15 million to ICRC, Lux F 5 million to UNICEF, and Lux F 5 million to UNOCHA.

Алжир отметил диалог люксембургских властей с религиозными, особенно мусульманскими, представителями и призвал его продолжать эту деятельность.
Algeria noted the Luxembourg authorities' dialogue with religious, especially Muslim, representatives, and encouraged it to pursue this matter.

В этот же период положительное сальдо государственного бюджета достигло 493 млн. люксембургских франков при общем размере поступлений в бюджет 145 млрд. люксембургских франков.
For the same period, the State budgetary year finished with a surplus of Lux F 493 million, for a total income of Lux F 145 billion.

Премьер также одобрил практику проведения люксембургских форумов, призванных выработать конкретный план действий по борьбе с растущей ядерной угрозой.
The Prime Minister also supported our Luxembourg forums aimed at developing a specific plan to counteract the growing nuclear threat.

В период 1993- первой половины 1994 годов помощь Люксембурга" прифронтовым" государствам и другим соседним государствам составила примерно 21 635 646 люксембургских франков.
Between 1993 and the first half of 1994, Luxembourg's assistance to the front-line States and other neighbouring States amounted to approximately 21,635,646 Luxembourg francs.