Sta znaci na Engleskom МАЙКА СМИТА - prevod na Енглеском

• mike smith

Примери коришћења Майка смита на Руском и њихови преводи на Енглески

Вот это доктор Колдер, друг Майка Смита.
This right here is Dr. Calder, Mike Smith's friend.

Сентября 2010 года Бриджитт Эктон вышла замуж за вратаря команды НХЛ« Тампа Бэй Лайтнинг» Майка Смита.
On September 3, 2010 Acton married NHL goaltender Mike Smith.

Г-н Лаборд сменит на этом посту Майка Смита( Австралия), срок полномочий которого заканчивается 30 июня 2013 года.
Mr. Laborde will succeed Mike Smith(Australia), whose appointment ends on 30 June 2013.

Исполнительным директором 1 июля 2013 года был назначен Жан-Поль Лаборд( Франция), сменивший на этой должности Майка Смита Австралия.
Jean-Paul Laborde(France) became Executive Director on 1 July 2013, succeeding Mike Smith Australia.

Наконец, я хотела бы поблагодарить своего коллегу посла Австралии Майка Смита и его делегацию за оказанную моей делегации существенную поддержку.
Finally, I would like to thank my colleague, Ambassador Mike Smith of Australia, and his delegation, for having extended essential support to my delegation.

Совет заслушал краткую информацию Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета Майка Смита.
The Council was briefed by the Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, Mike Smith.

Мы также хотели бы поблагодарить гна Майка Смита, Исполнительный директорат Контртеррористического комитета( ИДКТК), за представленную нам сегодня утром информацию.
We would also like to express our gratitude for the information conveyed to us this morning by Mr. Mike Smith, Executive Director of the Counter-Terrorism Executive Directorate CTED.

Я благодарю Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета( ИДКТК) гна Майка Смита за его брифинг.
I thank Mr. Mike Smith, Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(CTED), for his briefing.

Мы благодарим Директора- исполнителя ИДКТК гна Майка Смита за его сегодняшний информативный брифинг и за его усилия по пересмотру организации и методов работы Директората.
We thank the Executive Director of CTED, Mr. Mike Smith, for his informative briefing this morning and for his efforts to date in reviewing the Directorate's organization and methods of work.

На сегодняшнем заседании Совет Безопасности заслушает брифинг Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета гна Майка Смита.
At this meeting, the Security Council will hear a briefing by the Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, Mr. Mike Smith.

На этом же заседании Комиссия путем аккламации избрала г-на Хорхе ВотоБерналеса( Перу), г-на Прасада Кариявасама( Шри-Ланка) и г-на Майка Смита( Австралия) заместителями Председателя.
At the same meeting, the Commission elected Mr. Jorge Voto-Bernales(Peru), Mr. Prasad Kariyawasam(Sri Lanka) and Mr. Mike Smith(Australia) as Vice-Chairpersons by acclamation.

Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет пригласил Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета Майка Смита.
The Council, under rule 39 of its provisional rules of procedure, extended an invitation to Mike Smith, Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

В свою очередь, я хотел бы поблагодарить посла Майка Смита за его подробный брифинг о пересмотре организационного плана и методов работы Исполнительного директората, а также о внесенных предложениях.
In turn, I would like to thank Ambassador Mike Smith for his detailed briefing on the review and suggestions regarding the organizational plan and working methods of the Executive Directorate.

Исполняющий обязанности Председателя Контртеррористического комитета представил соответствующий доклад Комитета, и Совет также заслушал брифинг Директора Исполнительного директората Майка Смита.
The Acting Chairman of the Counter-Terrorism Committee presented the report of the Committee to that effect and the Director of the Executive Directorate, Mike Smith, also briefed the Council.

Члены Совета заслушали сообщение посла Ранко Виловича( Хорватия), Председателя Контртеррористического комитета, и Майка Смита, Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
The Council was briefed by Ambassador Ranko Vilovic(Croatia), Chairman of the Counter-Terrorism Committee and by Mike Smith, Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

После проведения обычных консультаций хотел бы информировать Вас о своем намерении назначить Директором- исполнителем Исполнительного директората Контртеррористического комитета г-на Майка Смита Австралия.
Following the usual consultations, I would like to inform you that I intend to appoint Mike Smith(Australia) as Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Гн Кумало( Южная Африка)( говорит поанглийски): Мы также хотим поблагодарить Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета( ИДКТК) гна Майка Смита за его информативный брифинг по организационному плану.
Mr. Kumalo(South Africa): We, too, wish to thank Mr. Mike Smith, Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(CTED), for his informative briefing on his organizational plan.

По итогам соответствующих консультаций я намерен повторно назначить на должность Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета до 31 декабря 2010 года Майка Смита Австралия.
Following the usual consultations, I intend to extend the appointment of Mike Smith(Australia) as Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate through 31 December 2010.

Группа по наблюдению тесно сотрудничала с Директоратом, работавшим под руководством его Директора- исполнителя Майка Смита, и рассчитывает на продолжение этого сотрудничества с его недавно объявленным преемником Жан-Полем Лабордом.
The Monitoring Team has worked closely with the Directorate, under the leadership of its Executive Director, Mike Smith, and looks forward to continuing that relationship with his recently announced successor, Jean-Paul Laborde.

Гн Вулфф( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): Мы приветствуем нового Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета( ИДКТК) гна Майка Смита и выражаем ему признательность за его брифинг.
Mr. Wolff(United States of America): We welcome Mr. Michael Smith, the new Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(CTED), and thank him for his briefing.

Я хотел бы присоединиться к другим ораторам и также поблагодарить гна Майка Смита, Директора- исполнителя Исполнительного директората( ИДКТК) Контртеррористического комитета( КТК), за проведение полезного брифинга в Совете Безопасности.
I should also like to join others in thanking Mr. Mike Smith, Executive Director of the Counter-Terrorism Executive Directorate(CTED) of the Counter-Terrorism Committee(CTC), for his valuable briefing to the Security Council.

Посол Франции Жан-Пьер Лакруа в своем качестве Исполняющего обязанности Председателя Контртеррористического комитета представил соответствующий доклад Комитета, и члены Совета заслушали также краткое сообщение Директора Исполнительного директората Майка Смита.
Ambassador Jean-Pierre Lacroix of France, in his capacity as Acting Chairman of the Counter-Terrorism Committee, presented the report of the Committee to that effect and the Director of the Executive Directorate, Mike Smith, also briefed the Council.

Гн Наталегава( Индонезия)( говорит поанглийски): Мне хотелось бы начать с повторных поздравлений-- на этот раз официальных-- гна Майка Смита по случаю его вступления на ответственный пост Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета ИДКТК.
Mr. Natalegawa(Indonesia): I should like to begin by once again, and formally, congratulating Mr. Mike Smith on assuming the responsibilities of Executive Director of the Counter-Terrorism Executive Directorate CTED.

В состав этой группы под руководством г-на Майка Смита входили высокопоставленные представители Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Международной морской организации, а также представители Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540( 2004), ИКАО, Всемирной таможенной организации и Интерпола.
The team, led by Mr. Mike Smith, included high-level representatives of the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Maritime Organization as well as representatives from the Security Council Committee established pursuant to Council resolution 1540(2004), ICAO, the World Customs Organization and INTERPOL.

По итогам обычных консультаций я желал бы сообщить Вам о том, что я намереваюсь продлить срок назначения гна Майка Смита( Австралия) в качестве Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета до 31 декабря 2011 года включительно.
Following the usual consultations, I would like to inform you that I intend to extend the appointment of Mr. Mike Smith(Australia) as Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate through 31 December 2011.

Гн Кафандо( Буркина-Фасо)( говорит пофранцузски): Наша нынешняя дискуссия в контексте продления мандата Исполнительного директората Контртеррористического комитета( ИДКТК) дает возможность моей делегации не только поблагодарить гна Майка Смита за его брифинг, но и поздравить его со вступлением на пост Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета, что пока мы не имели возможности сделать.
Mr. Kafando(Burkina Faso)(spoke in French): Our present debate within the framework of the renewal of the mandate of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(CTED) of the Security Council. It provides my delegation with the opportunity to congratulate Mr. Mike Smith, not only on his briefing, but also on his assumption of the post of Executive Director of the Counter-Terrorism Executive Directorate, something we have not yet had an opportunity to do.

Имею честь сообщить Вам о том, что Ваше письмо от 29 августа 2007 года касательно Вашего намерения назначить гна Майка Смита, Австралия, на должность Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета доведено до сведения членов Совета Безопасности.
I have the honour to inform you that your letter dated 29 August 2007 concerning your intention to appoint Mr. Mike Smith, of Australia, as the Executive Director of the CounterTerrorism Committee Executive Directorate has been brought to the attention of the members of the Security Council.

Имею честь сообщить Вам о том, что Ваше письмо от 29 августа 2007 года( S/ 2007/ 577) касательно Вашего намерения выдвинуть кандидатуру гна Майка Смита( Австралия) на должность Директора- исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета было доведено до сведения членов Совета Безопасности.
I have the honour to inform you that your letter dated 29 August 2007(S/2007/577) concerning your intention to appoint Mike Smith(Australia) as the Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate has been brought to the attention of the members of the Security Council.

В августе 2005 года Peter& Gordon после 30- летнего перерыва вновь вместе вышли на сцену, чтобы выступить в Нью-Йорке на концерте- трибьюте Майку Смиту из Dave Clark Five.
In August 2005, Peter and Gordon reunited onstage for the first time in more than 30 years, as part of two tribute concerts for Mike Smith of The Dave Clark Five in New York City.

Свой первый гол в НХЛ Хампус забил в ворота команды« Финикс Койотис» голкиперу Майку Смиту 6 ноября 2013 года.
He later scored his first NHL goal against Mike Smith of the Phoenix Coyotes on October 26, 2013.