Sta znaci na Engleskom МАКЛЕРОВ - prevod na Енглеском

• brokers
• traders

Примери коришћења Маклеров на Руском и њихови преводи на Енглески

RICS стандарты для маклеров.
RICS Standards for brokers.

Литовская ассоциация финансовых маклеров.
Lithuanian Finance Brokers Association.

Международная федерация маклеров по недвижимому имуществу.
International Real Estate Federation.

Многие наши маклеры являются членами Палаты маклеров.
Many of our brokers are members of the Chamber of Estate Agents.

Такое впечатление, что половина маклеров с Уолл Стрит приобрела эти авто.
It's like half the traders on wall street bought one of those cars.

Почему бы не найти все это вместе с маклеров, с которым вы желали бы поделиться всеми вопросами по недвижимости в своей жизни?
Why not find those things together with a broker, with whom you would like to share all of your life's immovable property related questions?

Оно справедливо общий для компаний недвижимого имущество и маклеров ипотеки для использования руководств.
It is fairly common for real estate companies and mortgage brokers to use leads.

Одним из наиболее известных маклеров является член парламента Сомали и бывший член парламента Африканского союза Абдиазиз Абдуллахи Мохамед<< Абди- хукун.
One of the most prominent"brokers" is a Somali member of parliament and former member of the African Union Parliament named Abdiaziz Abdullahi Mohamed"Abdi-hukun.

КФУ регулирует операции и деятельность дилеров по ценным бумагам, консультантов по инвестициям, взаимных фондов, паевых инвестиционных фондов, страховых компаний, страховых маклеров и агентств.
The FSC administers the operations and activities of securities dealers, investment advisors, mutual funds, unit trusts, insurance companies, insurance brokers and agencies.

На совещании также присутствовали представители Всемирного банка, Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу( МФМНИ), Международной федерации геодезистов( МФГ), ЮСАИД и секретариата ЕЭК ООН.
Representatives from the World Bank, the International Real Estate Federation(FABCI), the International Federation of Surveyors(FIG), USAID and the UNECE secretariat also took part in the workshop.

В связи со сведениями о профессиональной маргинализации женщин г-н Гусман непременно желает отметить, что на Фондовой бирже Кито, например, большинство биржевых маклеров, и причем наиболее эффективных, составляют женщины.
In reply to information on the professional marginalization of women, he said that most of the traders on the Quito Stock Exchange, and those who were the most efficient, were women.

Торговать forex fibonacci будет основа много систем forex торгуя используемых огромное количество профессиональных маклеров forex вокруг глобуса, и много миллиардыов долларов выгодски торговали каждым годом основанным на этих торгуя методах.
Fibonacci forex trading is the basis of many forex trading systems used by a great number of professional forex brokers around the globe, and many billions of dollars are profitable traded every year based on these trading techniques.

За неполный год реализована самая крупная в прошлом году сделка- приобретены АО банк„ Finasta“ и АО предприятие финансовых маклеров„ Finasta“ путем присоединения данных компаний к„ Šiaulių bankas“.
One of the largest transactions in the market last year was closed in less than a year- the bank Finasta AB and financial brokerage company Finasta AB had been acquired by way of merger with Šiaulių Bankas.

Эта организация насчитывает более 60 000 членов в более чем 90 странах, охватывает владельцев торговых центров, девелоперов, менеджеров, специалистов по маркетингу, инвесторов, розничных торговцев и маклеров, а также ученых и общественных деятелей.
Its more than 60,000 members in over 90 countries include shopping center owners, developers, managers, marketing specialists, investors, retailers and brokers, as well as academics and public officials.

Зачастую сбытчики наркотиков вовлекают в свои операции с изготовителя ми наркотических средств несколько посредников( торговцев, маклеров) из различ ных стран, большинство которых не знают о противозаконности своих действий.
Frequently, the traffickers interpose several intermediaries(traders, brokers) from different countries, most of them acting in good faith, between the manufacturer and themselves.

Ii этот процесс должен учитывать характер и масштабы ролей государственного и частного секторов в национальном плане действий при участии неправительственных организаций и представителей частного сектора( строителей, маклеров, застройщиков, оценщиков, менеджеров и т. д.);
Ii The process should address the nature and extent of the public- and private-sector roles in the national plan of action involving non-governmental organizations and private-sector representatives(builders, brokers, developers, appraisers, managers etc.);

Поэтому вам придется постараться- прочитать большое количество объявлений« сдам квартиру на месяц», отсортировать частников от маклеров, обзвонить всех потенциальных арендодателей и объездить несколько вариантов.
This is why you will have to do a great job: to look through tons of ads entitled"one-month rent of an apartment", to sort out private property owners from brokers, to call all potential landlords and to visit a number of apartments.

Например, в 2002 году предприятие КУБАМЕТАЛЕС заплатило дополнительно 8, 6 млн. долл. США, поскольку затраты по выданным кредитам, достигнутым при посредстве различных маклеров, колебались в пределах 6- 11 процентов плюс ЛИБОР( ставка по межбанковским депозитам), в то время как на международном рынке финансовые затраты согласно оценкам находятся на уровне ЛИБОР плюс 2 процента.
For example, in 2002, the Cuban company CUBAMETALES paid out an additional $8.6 million, since the costs reached through credits granted with different traders ranged between 6 per cent to 11 per cent over the LIBOR(London interbank offered rate), while financial costs on the international market average around the LIBOR plus 2 per cent.

Несколько ораторов и участников дискуссионной группы признали необходимым дополнительно обсудить вопрос о роли профессиональных посредников и специалистов, работающих в частном секторе, включая юристов, бухгалтеров и маклеров, которые нередко играют ключевую роль в содействии совершению коррупционных преступлений.
Several speakers and panellists acknowledged the need for further discussion on the role of professional facilitators and persons in the private sector, such as lawyers, accountants and estate agents, who often played a key role in facilitating corruption offences.

По возможности рассматривать целесообразность разработки минимальных стандартов для перевозчиков, экспедиторов и агентов/ маклеров по таможенной очистке или поощрять их к введению своих собственных стандартов и контролировать их соблюдение, поскольку задержки с прохождением товаров вызваны действием ряда факторов, в том числе низкой эффективностью и недостаточным профессионализмом в работе отдельных представителей этих профессий;
Consider, as appropriate, setting minimum standards for shipping agents, freight forwarders and Customs clearing agents/brokers or encourage these professions to set their own standards and monitor performance, since the factors causing delays in the release of goods include inefficiency and lack of professionalism on the part of some members of these professions;

Участие частного сектора в международных обсуждениях жилищной политики довольно заметно, о чем свидетельствуют ряд международных конференций по проблемам жилья, которые были организованы под эгидой Международной федерации маклеров по недвижимости( МФНН) в конце 80- х годов в Вене, Хараре и Вашингтоне.
The private sector significantly contributed to the international policy discussion on shelter as evidenced by the series of international conferences on shelter which were organized under the auspices of the International Real Estate Federation(FIABCI) during the late eighties in Vienna, Harare and Washington.

В необходимых случаях рассмотреть вопрос об установлении минимальных стандартов для перевозчиков, экспедиторов и агентов/ маклеров по таможенной очистке или поощрять их к введению своих собственных стандартов и контролировать их соблюдение, поскольку задержки с прохождением товаров через таможню вызваны действием ряда факторов, в том числе низкой эффективностью и недостаточным профессионализмом в работе отдельных представителей этих профессий;
Consider, as appropriate, setting minimum standards for shipping agents, freight forwarders and Customs clearing agents/brokers or encourage these professions to set their own standards and monitor performance, since the factors causing delays in the release of goods include inefficiency and lack of professionalism on the part of some members of these professions;

Его отец был биржевым маклером, ну я и подумал.
His father was a stock broker. So I thought.

Маклер уже почти продал дом.
The broker has considered the house as sold.

Маклер по аренде жилых площадей.
Residential premises lease broker.

Кто такой риэлтор( маклер, агент по недвижимости, посредник по недвижимости)?
Who is a realtor(broker, real estate broker, real estate intermediary)?

Независимо место для Форекс торгуя, торговцы Форекс Форекс, рынок Форекс, диаграмма Форекс, маклер Форекс….
Independent Forex Site for Forex trading, Forex traders, Forex market, Forex chart, Forex broker.

Я начат с 1999, LLC обслуживаний рынка капитала( CMS) будет маклером Форекс основанным в New York.
Started since 1999, Capital Market Services LLC(CMS) is a Forex broker based in New York.

Столица УВЕЛИЧЕНИЯ одним из reputable маклера Форекс основанного в 1999.
GAIN Capital is one of the most reputable Forex broker founded in 1999.

Я был маклером.
I used to be a broker.