Sta znaci na Engleskom МАКСИМАЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ - prevod na Енглеском

• maximize
• maximum use
• maximize the use
• make full use
• to capitalize
• maximum advantage
• maximise
• maximal use
• maximizing
• as to maximally use
• to make the best use
• optimum use

Примери коришћења Максимально использовать на Руском и њихови преводи на Енглески

Хочу максимально использовать все возможности.
I want to maximize every opportunity.

Во-первых, нам следует максимально использовать существующий механизм.
First, we should make maximum use of existing machinery.

Необходимо максимально использовать опыт наставников и знания коренного населения.
Maximum use should be made of mentorship and indigenous knowledge.

Игровой коврик DM PAD XXL позволит Вам максимально использовать настольное пространство.
Gaming mouse pad DM PAD XXL allows you to fully use your space.

Обязательство максимально использовать имеющиеся ресурсы 17- 22 9.
The obligation to use the maximum available resources 17- 22 7.

Совету Безопасности следует максимально использовать Международный Суд.
The Security Council should make maximum use of the International Court of Justice.

Планируется максимально использовать в надлежащих случаях существующие источники данных.
Maximum use will be sought of existing data sources, where appropriate.

Моя делегация считает, что нам следует максимально использовать эту возможность.
My delegation believes that we should take maximum advantage of this opportunity.

Необходимо максимально использовать реализацию программ дополняющих друг друга сфер.
We should maximally apply implementation of the programs attached to one another.

Все также согласились с тем, что Департамент должен максимально использовать новую технологию.
Also, it was agreed that the Department must make full use of new technologies.

Необходимо максимально использовать действующие программы, а также имеющиеся материалы и ресурсы.
Maximum use should be made of existing programmes, materials and resources.

Мы обязаны не упустить этот момент и максимально использовать эти позитивные сдвиги.
The onus is on us to seize the moment and to capitalize on those positive developments.

Это позволило максимально использовать все возможности итальянской машины.
This allowed the maximum use of all the capabilities of the Italian machine.

По словам А. Исекешева, министерство планирует максимально использовать потенциал госслужащих.
According to A. Issekeshev, the ministry plans to maximize the potential of civil servants.

Справка максимально использовать потенциал и результативность деятельности мы принимаем участие в.
Help maximise the potential and impact of the activities we are involved in.

Это позволяет делать более короткие разворотные полосы и максимально использовать весь потенциал поля.
This allows for shorter headlands and maximised utilisation of the full potential of the field.

Для того, чтобы максимально использовать его технические возможности, вам потребуется отражатель.
In order to maximize the use of its technical capabilities, you will need a reflector.

Глубокие познания физиологических возможностей организма птиц дают возможность максимально использовать его ресурс.
Deep knowledge of physiological functions birds allow maximum use of its resources.

Поэтому родители должны максимально использовать те немногие возможности, которые у них остались.
Therefore parents must maximally use those few possibilities to common life at home, which still exist.

Изучить и максимально использовать существующие телекоммуникационные сети в регионах Университета Арктики;
To investigate and maximize use of existing telecommunications and networking throughout the UArctic regions;

Отсутствие срока давности помогает максимально использовать возможности судебного преследования за коррупцию;
The absence of a statute of limitations helps to maximize the possibility of corruption prosecutions.

Как и всегда, при организации технического обслуживания Dietsmann стремится максимально использовать местных наемных работников.
As always, Dietsmann aims to maximize local employment in its maintenance organization.

Совет призывает Генерального секретаря максимально использовать ресурсы, предоставленные таким образом в его распоряжение.
It encourages the Secretary-General to make full use of resources thus put at his disposal.

Максимально использовать средства, выделяемые на гуманитарные нужды( когда это возможно), в целях ускорения процесса восстановления;
Maximize the use of humanitarian funding(where possible) to catalyse early recovery;

Африканским странам необходимо максимально использовать имеющиеся у них сравнительные преи- мущества и возможности в области бизнеса.
African countries needed to maximize existing comparative advantages and business opportunities.

Одна из задач проекта- найти и предложить способы и технологии, которые позволят максимально использовать пастбища».
One of the project's tasks is to find and propose methods and technologies that will allow maximal use of pastureland.

Не содержащие колон позволяют максимально использовать пространство без традиционных ограничений стоечно-балочной конструкции.
Column-free environments permit maximum use of space without the traditional restrictions of post and beam systems.

В этом" содержание короля» эпохи, только производит неотразимое содержание может максимально использовать преимущества цифровых вывесок.
In this"content is king" era, only producing compelling content can maximize the benefits of digital signage.

Такая методика раскрутки позволяет максимально использовать целевых клиентов и увеличить реальные продажи товаров и услуг Вашего бизнеса.
This method of promotion allows maximum use of target customers and increase sales of real goods and services of Your business.

Я намерен работать на основе скользящего списка, с тем чтобы мы могли максимально использовать имеющееся в распоряжении Комитета время.
My intention is to work on the basis of a rolling list so that we can make full use of the time available to the Committee.