Sta znaci na Engleskom МАЛАЙЗИЙСКАЯ - prevod na Енглеском

• malaysian

Примери коришћења Малайзийская на Руском и њихови преводи на Енглески

Королевская малайзийская таможня;
Royal Malaysian Customs;

Малайзийская народная партия МНП.
Parti Rakyat Malaysia PRM.

Королевская малайзийская полиция; и.
Royal Malaysian Police; and.

Малайзийская комиссия по вопросам компаний;
Companies Commission of Malaysia;

МАССА Малайзийская ассоциация" Юг- Юг.
MASSA Malaysia South-South Association.

Дискриминация- малайзийская перспектива.
Discrimination- The Malaysian Perspective.

Малайзийская программа технического сотрудничества.
MTCP Malaysian Technical Cooperation Programme.

Жоомарт Токтосунов- малайзийская модель кыргызского происхождения.
Joomart Toktosunov is a Malaysian male model of Kyrgyz origin.

Малайзийская кухня отражает мультиэтничность ее населения.
Malaysia's cuisine reflects the multi-ethnic makeup of its population.

Партнерами Азиады станут« Туркменские авиалинии» и малайзийская PETRONAS.
Turkmenistan Airlines, Malaysian PETRONAS to become partners of the Asian Games.

Малайзийская авиакомпания первой в мире начнет следить за лайнерами со спутников.
Malaysia Airlines first to track fleet with satellites.

Суперлига Малайзии( Liga Super Malaysia)- малайзийская профессиональная лига для футбольных клубов.
The Liga Super(Liga Super Malaysia) is a Malaysian professional league for association football.

Малайзийская хартия борьбы со СПИДом: равные права, равные обязанности, 1995 год.
Malaysian AIDS Charter: Shared Rights, Shared Responsibilities, 1995.

Raja Rajeswari Seetha Raman( р. 19 августа 1961, Куала- Курау, штат Перак)- малайзийская поэтесса и переводчик.
Raja Rajeswari Setha Raman(born August 19, 1961 in Kuala-Kurau, Perak) is a Malaysian poetess and translator.

Малайзийская ассоциация адвокатов была создана в соответствии с Законом 1976 года о юридической деятельности.
The Malaysian Bar was established under the Legal Profession Act 1976.

Что создание таких институтов, как МАКК, Малайзийская антикоррупционная академия( МАКА) и антикоррупционные суды, можно рассматривать в качестве образцовой практики.
The institutional set-up of MACC, the Malaysian Anti-Corruption Academy(MACA) and the anti-corruption courts were deemed to constitute exemplary practices.

Малайзийская программа технического содействия( МПТС) развивающимся странам является еще более амбициозной и крупномасштабной.
The Malaysian Technical Cooperation Programme(MTCP) for developing countries is even more ambitious and wide-ranging.

Башню 1 полностью занимает компания Петронас( Petronas- малайзийская нефтегазовая компания), а в Башне 2 много площадей предназначенных для аренды другими компаниями.
Tower One is fully occupied by Petronas( Malaysian oil and gas company), while the office spaces in Tower Two are mostly available for lease to other companies.

Как отмечала МА, малайзийская правозащитная организация СУАРАМ подсчитала, что на основе ЧУ под стражей содержится 1 000 человек, включая несовершеннолетних.
AI noted that Malaysian human rights organization Suaram recorded an estimated 1,000 individuals detained under the EO, including minors.

Помимо вопросов, касающихся материнской смертности и заболеваемости, малайзийская система здравоохранения уделяет также повышенное внимание причинам заболеваемости среди женщин в целом.
Apart from issues relating to maternal morbidity and mortality, the health care system in Malaysia is also concerned about conditions which threaten the health of women generally.

Малайзийская правовая система предусматривает далее, что удостоверение, предоставленное согласно соответствующему разделу закона, является доказательством удостоверяемых обстоятельств.
Malaysian law further provides that a certificate given under this section of the law is evidence of the facts certified.

Инж текнолоджи холдингз Бхд."( ИНЖТЕК), которая начинала свою деятельность как малайзийская МСП в 1974 году, сегодня является глобальным поставщиком дисководов для компьютерных жестких дисков, а также полупроводников.
Eng Technology Holdings Bhd.(ENGTEK), which started as a Malaysian SME in 1974, is today a global supplier for the computer hard disk drive and the semiconductor industries.

Древняя Малайзийская легенда рассказывает о Марсури, красивой девушке с Лангкави, которая была обвинена в прелюбодеянии и приговорена к смерти двести лет назад.
An old Malaysian legend tells of Mahsuri, a beautiful Langkawi maiden who was falsely accused of adultery and sentenced to a heinous death two hundred years ago.

Федерация малайзийских производителей( ФМП) и Малайзийская корпорация Юг- Юг( МАССКОРП) играют важную роль в расширении возможностей для интеграции малайзийских предприятий в ГПСЦ.
The Federation of Malaysian Manufacturers(FMM) and the Malaysian South-South Corporation(MASSCORP) have played a role in improving the opportunities for Malaysian enterprises to be integrated in GVCs.

Поэтому малайзийская делегация призывает другие делегации пересмотреть свои решения по существу и не забывать о роли Комитета и о значимости ее работы.
Accordingly, the Malaysian delegation urged the other delegations to reconsider their decisions on the issue in view of the role of the Committee and the importance of its work.

Специальный докладчик также с обеспокоенностью отмечает сообщения о том, что восемь граждан Индонезии были убиты, когда малайзийская полиция пыталась силой репатриировать большую группу индонезийцев, содержавшихся в лагерях для иммигрантов.
The Special Rapporteur also notes with concern reports that eight Indonesian nationals were killed when Malaysian police reportedly attempted to forcibly repatriate a large group of Indonesians who were being held in immigration detention camps.

Малайзийская метеорологическая служба руководит работой наземной сети синоптических наблюдений с целью осуществления контроля за погодными, атмосферными и экологическими условиями.
The Malaysian Meteorological Service operated a ground-based synoptic observation network to monitor weather, atmospheric and environmental conditions.

В частности, к числу учреждений, обязанных отказывать террористам и уголовным элементам во въезде в страну, относятся Иммиграционный департамент, Королевская малайзийская полиция и служба борьбы с контрабандой, которая находится в ведении министерства внутренних дел.
In particular, agencies responsible for denying access by terrorists and criminals into the country consist of the Immigration Department, Royal Malaysia Police and the Anti-Smuggling Unit which falls within the purview of the Ministry of Home Affairs.

В октябре 2007 года Малайзийская комиссия по коммуникациям и мультимедиа распорядилась о закрытии 11 вебсайтов за несоблюдение" правил и положений о публикации информации в Интернете" 74.
In October 2007, the Malaysia Communications and Multimedia Commission instructed 11 websites to be shut down for contravening"rules and regulations concerning the publication of information on the Internet.

Малайзийская неправительственная организация" Мир Малайзия" в марте организовала в Куала-Лумпуре международную конференцию по проблемам мира в Палестине, и малайзийские средства массовой информации широко освещали работу этой конференции.
The Malaysian non-governmental organization Peace Malaysia had organized an international conference on peace in Palestine in Kuala Lumpur in March and the Malaysian media had given wide coverage to developments there.