Sta znaci na Engleskom МАЛАЙЗИЙСКИЕ - prevod na Енглеском

• malaysian
• the malaysia

Примери коришћења Малайзийские на Руском и њихови преводи на Енглески

Малайзийские всеобщие выборы 2013 года.
The 1999 Malaysian General Elections.

Куриные ножки употребляют в пищу малайзийские китайцы.
Chicken feet are also eaten by Malaysian Chinese in traditional Chinese cooking style.

Однако малайзийские акулы на выбрасываются, а идут в пищу.
However, in Malaysia sharks were eaten and were not discarded.

Предвыборную программу партии" Нұр Отан" высоко оценивают и малайзийские эксперты.
Malaysian experts highly are evaluating Nur Otan's pre-election program.

Е Малайзийские всеобщие выборы( GE14 или PRU14).
Th General Election Malaysia(GE14/ PRU14)- Penang". election. thestar. com.

Сообщение, касающееся крушения самолета авиакомпании<< Малайзийские авиалинии>> рейс MH17.
Communication concerning the crash of Malaysia Airlines flight MH17.

Малайзийские женщины вносят свой вклад в развитие страны.
Malaysian women have contributed to the development of the country.

Из-за таких проволочек« Манас» потерял две малайзийские авиалинии, которые перешли в Алматы.
Because of these delays,"Manas" lost two Malaysian air companies, which went to Almaty.

Малайзийские суды постепенно стали признавать земельное обычное право.
Malaysian courts had progressively recognized customary land rights.

Часть расходов взяли на себя другие малайзийские фирмы, распределившие между собой офисные помещения двух небоскребов.
Some of the costs assumed by other Malaysian companies, share the offices of two skyscrapers.

Малайзийские женщины, направленные на работу в международные организации в 2002 году.
Malaysian Women Attached to International Organisations in 2002.

Суд также постановил, что правительство Малайзии обязано информировать малайзийские суды о мнении Генерального секретаря.
The Court also held that the Government should have informed the Malaysian courts of the finding of the SecretaryGeneral.

Малайзийские эксперты попали под обстрел украинской авиации/ Российский миротворец.
Malaysian experts investigating boeing crash come under fire/ Russian peacekeeper.

Пассажиры на борту самолета авиакомпании« Малайзийские авиалинии», рейс MH17, были никак не связаны с конфликтом на востоке Укра- ины.
The passengers aboard Malaysia Airlines Flight MH-17 had nothing to do with the conflict in eastern Ukraine.

Малайзийские молодежные программы полностью интегрированы в другие программы социального развития.
Malaysia's youth programmes were fully integrated into other social development programmes.

На ранних стадиях британские и малайзийские войска пытались только контролировать границу, а также защищать населенные пункты.
During the early phases, British and Malaysian troops had attempted only to control the border, and to protect population centres.

Малайзийские автомобили оснащались 1, 2 л., 1, 35 л. и 1, 5 л. двигателями и все были четырехдверными.
Malaysian cars received the 1.2, 1.35, and 1.5 litre engines, and all had the four-door bodywork.

Teak Mint 09- 1- это совместная тренировочная программа, предназначенная для Американо- малайзийские военная подготовка и возможности.
Teak Mint 09-1 is a joint training exchange designed to enhance United States- Malaysian military training and capabilities.

Индийские, малайзийские, пакистанские и таиландские фирмы также все более широко используют этот рынок.
Firms from India, Malaysia, Pakistan and Thailand are also using this market increasingly.

То же самое происходит сейчас в Сомали, где были жестоко убиты пакистанские, итальянские, нигерийские, американские и малайзийские миротворцы.
The same is happening in Somalia, where Pakistani, Italian, Nigerian, American and Malaysian peace-keepers have been brutally killed.

Малайзийские женщины защищены законами о насилии в семье, правах наследования, опекунстве и защите прав потребителей.
Women in Malaysia were protected by legislation on domestic violence, inheritance, guardianship and consumer protection.

Спустя четыре года после нашей независимости малайзийские военнослужащие приняли участие в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Конго.
Four years into our independence, Malaysian soldiers participated in United Nations peacekeeping operations in the Congo.

Самолет компании« Малайзийские авиали- нии», выполнявший рейс No 17, был сбит над тер- риторией Украины в районе, охваченном воору- женным конфликтом.
Malaysia Airlines Flight 17 was brought down in a region of Ukraine embroiled in armed conflict.

Это вызывает особую озабоченность, так как мы не хотим, чтобы недобросовестные торговцы использовали легальные Малайзийские компании для незаконной торговли.
This is of particular concern, as we do not want unscrupulous traders to exploit genuine Malaysian companies for illicit trade.

По сути дела, сегодня малайзийские власти рекомендуют некоторым низкопроизводительным отраслям переводить свои предприятия за пределы страны.
Indeed, Malaysian authorities now encourage some low-productivity industries to relocate outside the country.

Всех канадцев потрясло и опечалило страш- ное известие о погибших в катастрофе самолета компании« Малайзийские авиалинии», выполняв- шего рейс No 17, сбитого над территорией Восточ- ной Украины.
Canadians are shocked and saddened by the terrible loss of life in the shooting down of Malaysia Airlines Flight 17 over eastern Ukraine.

Малайзийские<< интеллектуальные>> паспорта снабжены также элементами защиты, предупреждающими их подделку и фальсификацию паспортов.
The Malaysian Smart Passport has also been introduced with integrated security features to prevent forgery and falsification of passports.

Иордания выражает глубочайшее сожаление по поводу преступного инцидента, которое приве- ло к тому, что вчера в Восточной Украине потер- пел крушение самолет компании« Малайзийские авиалинии».
Jordan expresses its deep regret over the criminal incident that led to the downing of the Malaysia Airline aircraft over eastern Ukraine yesterday.

Малайзийские электронные средства массовой информации контролируются правительством или используются компаниями, поддерживающими тесную связь с правящими политическими партиями.
The Malaysian electronic media are either Government controlled or run by companies close to the ruling political parties.

С чувством глубокой печали Филиппины получили подтверждение сообщения о том, что самолет компании« Малайзийские авиалинии», выполнявший рейс No 17, потерпел катастрофу вче- ра, 17 июля, на территории Восточной Украины.
It is with great sadness that the Philippines received confirmation that Malaysia Airlines Flight 17 had crashed in eastern Ukraine yesterday, 17 July.