Sta znaci na Engleskom МАЛЕНЬКОЕ КОЛИЧЕСТВО - prevod na Енглеском

• small number of
• small amount of
• small quantity of

Примери коришћења Маленькое количество на Руском и њихови преводи на Енглески

Какое самое маленькое количество?
What's the smallest amount?

Но у нас маленькое количество комнат, так?
But we have a small number of rooms, yes?

Их концентрация подобрана таким образом, чтобы животное получило очень маленькое количество жидкости.
They are concentrated in a way that only a very small quantity needs to be given to the animal.

В общем, пазл на маленькое количество деталей.
In general, the puzzle on a small number of parts.

Даже очень маленькое количество может спровоцировать гипертонический кизис.
Even the smallest amount can trigger a hypertensive crisis.

Чтобы объяснить попроще, если применить к нему маленькое количество энергии, он освобождает огромное количество энергии.
In layman's terms, if you apply a small amount of energy, it liberates an enormous quantity of energy.

Даже самое маленькое количество вызовет судороги, галлюцинации, потерю контроля кишечника.
Even the smallest amount will create seizures, hallucinations, loss of bowel control.

Это довольно много, и какой-нибудь домашний или маленький офисный маршрутизатор( DSL, кабельный,…) допускает только маленькое количество соединений.
That is quite a lot and some home and small office routers(DSL, cable,…) only allow a small number of connections.

Маленькое количество мелко нарубленного черного трюфеля облагородит любое ваше блюдо замечательными вкусами.
Even a small amount of sliced black truffle is enough to enrich your every meal with amazing flavors.

Также считается, что слишком маленькое количество пробиотиков в организме может привести к раку внутренних органов.
It is also believed that too small quantity of probiotics in the body can lead to cancer of the internal organs.

Даже очень маленькое количество белков ракообразных может вызвать серьезные аллергические реакции с потенциальным смертельным исходом.
Even very low amounts of crustacean proteins can trigger severe allergic reactions, with potentially fatal outcomes.

Эпп Калласте- доктор экономических наук Тартуского университета обосновывает маленькое количество членов профсоюза в Эстонии следующим образом:«….
Epp Kallaste, doctor of finance with Tartu University explains the small number of trade union membership in the following way:“….

Для этого следует добавить маленькое количество подходящего растворителя и повторить тест до тех пор, пока не будет достигнута правильная вязкость.
To this end, add a small quantity of the suitable thinner and test its viscosity until the right one is reached.

В результате крупномасштабной эмиграции греков население упало с 7971 в 1989 году до 1741 в 2001 году. 43 За последние годы произошла значительная миграция грузин; большинство мигрантов прибыли из Аджарии( особенно из Хулойского района) и чуть меньше людей прибыло из Сванетии( в основном, Местийский район), и- очень маленькое количество беженцев из Абхазии.
Greeks its population fell from 7,971 in 1989 to 1,741 in 2002.43 In recent years, there has been significant in-migration by Georgians; the largest number of migrants have come from Adjara(especially from Khulo district), slightly fewer have arrived from Svaneti(mainly Mestia district) and a very small number are refugees from Abkhazia.

В Эстонии самое маленькое количество членов профсоюза по Европе и тенденция снижения количества членов продолжается.
Estonia has the smallest number of trade union members of any state in Europe and the trend of losing trade union members is continuing.

Большое количество неработающих ссылок, и, как итог, маленькое количество переходов по ним уж точно не скажутся положительно на вашей позиции в SERP.
A large number of broken links, and as a result, a small number of clicks on them, certainly will not have a positive impact on your position in SERP.

Истина в том, что маленькое количество выпитого граната не даст того эффекта, поскольку не сумеет в равном количестве распространится на весь организм.
The truth is that a small amount of alcohol consumed pomegranate will not give the desired effect, because it fails in equal amounts spread throughout the body.

В случае, если наблюдается низкий коэффициент выживаемости молодых особей и маленькое количество птенцов на гнездящуюся пару особенно во время отлова взрослых особей, их изъятие может поспособствовать еще большему снижению размера популяции Kenward et al., 2007.
When low juvenile survival rate and a small number of offspring per breeding pair have been assumed, especially combined with trapping of adults, harvesting could cause further decrease in population size Kenward et al., 2007.

Хит на наименьшее количество выстрелов цветной шар.
Hit on the smallest number of shots color ball.

Доставьте к нему деликатес за наименьшее количество кликов, чтобы пес остался доволен.
Bring him a delicacy for the least amount of clicks to dog was satisfied.

Наименьшее количество посетителей пришли на выставку с образовательными целями 3.
The lowest number of visitors came to the exhibition with educational reasons 3.

Китай провел наименьшее количество ядерных испытаний и располагает наименьшим ядерным арсеналом.
China has performed the least number of nuclear tests, and possesses the smallest nuclear arsenal.

Получить мяч в наименьшее количество ударов и завершить хорошую карту.
Get put the ball in the fewest strokes and complete a good card.

У Венгрии было наименьшее количество бронетехники и авиации из стран Варшавского договора.
It had the smallest number of aircraft and least equipment in the Warsaw Pact.

Наименьшее количество объявлений размещено для удобства пользователей.
Least amount of ads are placed for hassle-free user experience.

Стрелять ковбоев, чтобы снять их с платформ, используя наименьшее количество пуль.
Shoot the cowboys to take them down from the platforms using the least number of bullets.

Играть в эту Minigolf с 9 лунок пытаются получить мяч в наименьшее количество ударов.
Play this minigolf with 9 holes trying to get the ball in the fewest strokes.

Чтобы закончить игру, вы должны завершить 18 лунок в наименьшее количество возможных ходов.
To finish the game you must complete the 18 holes in the fewest possible strokes.

Заполните эту восемнадцатью отверстие MiniGolf в наименьшее количество возможных ходов.
Complete this eighteen-hole minigolf in the fewest possible strokes.

В связи с преступлением геноцида возникает наименьшее количество технических вопросов.
The crime of genocide raised the least number of technical issues.