Sta znaci na Engleskom МАЛОМАСШТАБНЫХ - prevod na Енглеском

• small-scale
• smaller-scale
• small scale
• smallscale

Примери коришћења Маломасштабных на Руском и њихови преводи на Енглески

Другие виды маломасштабных проектов.
Other small-scale project.

Участников проектов в рамках маломасштабных проектов МЧР;
Project participants in small-scale CDM projects;

Другие виды маломасштабных проектовь.
Other small-scale projectb.

Упрощенные условия процедуры для маломасштабных проектов;
Simplified modalities and procedures for small-scale projects;

Раздел II: число маломасштабных систем водоснабжения;
Section II: numbers of small-scale water supplies;

Пособие для деятельности на местах в области ПБВ для маломасштабных систем водоснабжения.
WSP field guide for small-scale water supplies.

Разработка положений для маломасштабных проектов СО в области ЗИЗЛХ;
Elaborate provisions for JI small-scale LULUCF projects;

Состояние маломасштабных систем водоснабжения в европейском регионе воз.
Status of small-scale water supplies in the WHO European Region.

Утверждение упрощенных условий и процедур для маломасштабных проектов;
Adoption of simplified modalities and procedures for small-scale projects;

Раздел V: качество питьевой воды в маломасштабных системах водоснабжения.
Section V: quality of drinking-water provided by small-scale water supplies.

Исследования инфраз- вуковых колебаний давления при маломасштабных пожа рах// Изв.
Investigation of infrasonic pressure oscillations in small-scale fires.

Вариант 2: определение маломасштабных и крупномасштабных видов деятельности/ операций.
Option 2: definition on small and large-scale activities/operations.

Раздел III: источники сырой воды, используемой в маломасштабных системах водоснабжения;
Section III: raw water sources used by small-scale water supplies;

В стране осуществляется и ряд маломасштабных целевых программ по сокращению нищеты.
Several small-scale targeted poverty-reduction programmes are under implementation.

Примеры технических стандартов и методических указаний для маломасштабных систем санитарии.
Examples of technical standards and guidance for small-scale sanitation systems.

К дополнительным выгодам ПОБВ для маломасштабных систем относятся следующие 171- 173.
Further benefits for small-scale systems include the following 171-173.

Комплексное управление водными ресурсами и содействие в реализации маломасштабных ирригационных проектов.
Integrated management of water resources and promotion of small-scale irrigation;

Форма проектно-технического документа для маломасштабных проектов совместного осуществления.
Joint implementation project design document form for small-scale projects.

Ответственность за организацию работы, эксплуатацию, техническое обслуживание, финансирование маломасштабных систем и надзор за ними;
Responsibilities for management, operation, maintenance, financing and surveillance of smallscale systems;

Завершая обсуждение вопросов маломасштабных систем водоснабжения и санитарии, Рабочая группа.
Concluding its discussion on small-scale water supply and sanitation systems, the Working Group.

Заинтересованные стороны на местном уровне, такие как операторы маломасштабных систем и местные органы власти.
Stakeholders at the local level, such as the operators of small-scale systems and local authorities.

Для того, чтобы содействовать реализации ПОБВ в маломасштабных системах, необходимо принимать во внимание целый ряд факторов.
In order to promote WSP implementation in small systems, a number of factors need to be considered.

ПОБВ для маломасштабных систем водоснабжения Метод ПОБВ является гибким инструментом, который можно применять и в больших, и в малых системах водоснабжения.
WSPs for small water-supply systems The WSP approach is a flexible tool that can be applied to both large and small systems.

Поддержание безопасного обслуживания маломасштабных систем водоснабжения и канализации требует особого внимания на стратегическом уровне.
Maintaining safe services for small water supply and sanitation systems requires particular policy attention.

Недавно в Дохе был проведен форум НПО с целью культивирования диалога по семейным делам и поощрения маломасштабных проектов в порядке помощи бедным семьям.
An NGO forum had recently been held in Doha to foster dialogue on family matters and promote smallscale projects to assist poor families.

Эффективность маломасштабных биогазовых установок для животноводческих ферм оптимально подходит там, где есть приток навоза от 400 до 14000 куб. м ежегодно.
The efficiency of the small scale biogas plant for cattle farms is optimal for companies with a manure production between 400 m3 and 14,000 m3 annual 65-150 kWe.

Незащищенность и неадекватная эксплуатация маломасштабных распределительных систем, из-за которых нередко становится возможным попадание загрязнений в распределительную сеть;
The lack of protection and adequate maintenance of small distribution systems, which frequently creates possibilities of ingress into the distribution network;

Рост числа маломасштабных бедствий указывает на необходимость повышения уровня подготовленности к бедствиям и укрепления потенциала реагирования на местном и национальном уровнях.
The increased number of smaller disasters points to the need to enhance disaster preparedness and response capacity at the local and national levels.

Общий подход к проведению исследований заключается в проведении множества маломасштабных испытаний при поддержке общей инфраструктуры для сведения к минимуму затрат на проведение испытаний.
The overall research approach is to engage in many small tests supported by common test infrastructures in order to minimize the costs of testing.

На уровне ЕС стандарты, конкретно касающиеся маломасштабных систем отведения сточных вод, включают один стандарт для маломасштабных систем очистки сточных вод на территориях с ПЭ до 50- Части 1- 7( EN 12566) 83.
At the EU level standards specifically addressing small-scale wastewater systems include one on small wastewater treatment systems for up to 50 PEs- Parts 1-7(EN 12566) 83.